Festival Treccani de la lengua italiana (Garbatella)
Dos días de palabras, encuentros y música en la Piazza Damiano Sauli, en el corazón de Garbatella
Presentación de Festival Treccani Roma
Un festival dedicado a la lengua italiana
El Festival Treccani de la lengua italiana es el evento con el que la Fondazione Treccani Cultura ETS saca la reflexión sobre el idioma de los diccionarios para llevarla a las plazas. La etapa romana se celebra cada año en mayo en la Piazza Damiano Sauli, en el corazón de Garbatella, un barrio del Municipio Roma VIII en el municipio de Roma, y se ha consolidado como una de las citas culturales más concurridas de la primavera en el Lacio.
Una palabra clave cada año
La fórmula del festival es sencilla y reconocible: en cada edición se elige una palabra clave y se analiza desde todos los ángulos posibles: lingüístico, literario, histórico, artístico, científico y social. En 2026 la palabra es «Diálogo»; en 2025 fue «Responsabilidad». En torno a ese término se construyen dos jornadas de encuentros, lecciones, lecturas, talleres y espectáculos, con un ritmo pensado para el público general, pero sin renunciar al rigor científico.
El programa
Las jornadas alternan registros muy diversos, por lo que es posible pasar en pocas horas de una conversación académica a un concierto o a un monólogo teatral:
- Encuentros y lecciones con lingüistas, docentes universitarios, historiadores, filósofos e investigadores.
- Talleres para niños y familias, a menudo vinculados al cómic y a la escritura creativa.
- Lecturas y monólogos a cargo de escritores y actores.
- Conciertos, especialmente con las formaciones de la Roma Tre Orchestra.
- Conversaciones sobre música, medios y nuevas tecnologías, desde la inteligencia artificial hasta el lenguaje de las canciones.
La colaboración con la Università Roma Tre
La etapa romana nace de la colaboración entre la Fondazione Treccani Cultura y la Università degli Studi Roma Tre, cuya sede histórica se encuentra a pocos pasos de la plaza. Docentes e investigadores de la universidad dirigen gran parte de las intervenciones, mientras que los conjuntos de la Roma Tre Orchestra se encargan de los momentos musicales. Es un vínculo que otorga al festival un carácter especial: no es una muestra impuesta desde arriba, sino un evento arraigado en el tejido universitario y asociativo del barrio.
Garbatella como escenario
Elegir Garbatella no es un detalle menor. Nacido en los años veinte del siglo pasado como barrio-jardín popular, con sus bloques de viviendas, patios y escalinatas, es hoy uno de los lugares con más identidad de Roma y uno de los más fotografiados fuera de los circuitos turísticos clásicos. La Piazza Damiano Sauli, con su escenografía de casas bajas y arbolado, se presta naturalmente a un festival que busca devolver a las palabras una dimensión pública y convivencial. Los espectadores llegan con sus propias sillas, se detienen en el bar y vuelven para el siguiente encuentro: el ambiente es más el de una fiesta de barrio que el de un congreso.
Por qué merece la pena asistir
El Festival Treccani es uno de los pocos eventos donde la divulgación de alto nivel sigue siendo completamente gratuita. No hay entradas ni reserva obligatoria para la mayoría de las citas: basta con presentarse. Para quienes visitan Roma en mayo, es también una oportunidad para salir del centro histórico y descubrir un barrio auténtico, a un paso de la Basílica de San Pablo Extramuros y del Parque de los Acueductos, en una ciudad y una región, el Lacio, que en esa época del año ofrecen el clima ideal para los eventos al aire libre.
Festival Treccani Roma — edición 2026
IX edición: la palabra «Diálogo»
Para la novena edición romana, el Festival Treccani eligió como palabra clave «Diálogo», explorada en todas sus acepciones: desde la literatura al arte, de la pedagogía a la psicoterapia, de la música a la inteligencia artificial, hasta la comunicación entre animales. La Piazza Damiano Sauli acogió durante dos días un programa intenso, desde la mañana hasta la noche, con un público numeroso y diverso.
Entre los momentos más seguidos destacaron el monólogo de Francesco Piccolo «Il maschio Zeno Cosini», la lección de Enrico Terrinoni sobre el diálogo interior en el Ulises de Joyce, la reflexión de Enrico Alleva sobre el lenguaje animal y el encuentro entre Antonella Inverno y Francesco «Kento» Carlo sobre el rap como herramienta educativa. La música cerró ambas jornadas con el dúo de cuerda de la Roma Tre Orchestra y la conversación entre Casadilego y Sofia Assante sobre las letras de las canciones.
Programa Festival Treccani Roma 2026
Sábado 23 de mayo de 2026
- 10:00 — Bienvenida con café y cruasanes
- 10:30 — Saludos institucionales y apertura del festival
- 11:00 — «La pluralidad en el diálogo», con Elisabetta Bonvino y Diego Edisson Cortes Velasquez
- 12:00 — «Ejercer el diálogo: desbordamientos, relaciones y pedagogía comprometida», con Lavinia Bianchi
- 16:00 — Taller infantil «Palabra a Mickey Mouse», con Marco Gervasio
- 17:00 — «El diálogo en psicoterapia», con Gemma Calamandrei y Alberto Siracusano
- 18:00 — «El arte del diálogo», con Luana Toniolo y Maria Cristina Terzaghi, modera Massimo Sebastiani
- 19:00 — «El diálogo interior en el Ulises de Joyce», con Enrico Terrinoni
- 20:00 — «Jóvenes y marginalidad: rap y nuevas formas de diálogo», con Antonella Inverno y Francesco Kento Carlo
- 21:30 — Concierto del Roma Tre Orchestra String Duo (Maria Teresa De Sanio y Leonardo Spinedi): Mozart, Händel, Prokófiev, Piazzolla
Domingo 24 de mayo de 2026
- 09:30 — Bienvenida
- 10:00 — Taller «Palabra a Mickey Mouse», con Marco Gervasio
- 11:00 — «Del talk show al prompt: medios, IA y conversación», con Marta Perrotta y Francesco Agrusti
- 16:00 — «La Constitución y el diálogo en la Asamblea Constituyente, 1946-2026», con Liliosa Azara y Elisabetta Frontoni
- 17:00 — «El paisaje: la palabra y la cosa», con Paolo D'Angelo
- 18:00 — «¿Hablan los animales entre ellos?», con Enrico Alleva
- 19:00 — Monólogo «Il maschio Zeno Cosini», con Francesco Piccolo
- 20:00 — «Las letras de las canciones», con Casadilego y Sofia Assante
Momentos destacados Festival Treccani Roma 2026
- El monólogo «Il maschio Zeno Cosini» de y con Francesco Piccolo
- Enrico Terrinoni sobre el diálogo interior en el Ulises de Joyce
- Enrico Alleva: «¿Hablan los animales entre ellos?»
- El concierto del Roma Tre Orchestra String Duo en la plaza
- El taller de cómic infantil «Palabra a Mickey Mouse» con Marco Gervasio
- Casadilego y las letras de las canciones
Precios Festival Treccani Roma 2026
Información práctica — Festival Treccani Roma
Dónde se celebra
Piazza Damiano Sauli, barrio de Garbatella, Municipio Roma VIII, 00154 Roma.
Cómo llegar
- Metro: línea B, parada Garbatella, a unos 5 minutos a pie de la plaza.
- Tren: desde la estación de Roma Termini, metro línea B dirección Laurentina.
- Autobús: numerosas líneas urbanas dan servicio a Via Guglielmo Massaia y a la Circonvallazione Ostiense.
- Coche: no se recomienda, el aparcamiento en la zona es muy limitado; es mejor usar el metro.
Entrada
Todos los eventos son de entrada libre y gratuita hasta completar aforo. Algunos talleres para niños pueden requerir inscripción en el lugar.
Consejos
Los encuentros se celebran al aire libre: conviene llevar sombrero en las horas centrales y una chaqueta ligera para la noche. El barrio ofrece numerosas tabernas y locales históricos para la pausa del almuerzo o el aperitivo entre un encuentro y otro.
Fotos de festivaleros
Ninguna foto por el momento. ¡Comparte las tuyas!
Comparte tus fotos
5 fotos máx., 5 MB por foto (JPG, PNG, WebP)
¿Has notado un error o información faltante?
Ayúdanos a mantener actualizada esta ficha. Cada propuesta es verificada por nuestro equipo antes de la publicación.
Opiniones de festivaleros
Aún no hay puntuación — ¡sé el primero!
Ningún comentario por el momento. ¡Sé el primero!
¿Estuviste allí?
Comparte tu experiencia con la comunidad.
¿Dónde se celebra? — Festival Treccani Roma
Piazza Damiano Sauli (Garbatella)
Piazza Damiano Sauli, 00154 Roma