Festa patronale di San Paterniano
El patrón de Fano y de la diócesis celebrado cada 10 de julio entre fe y tradición
Presentación de San Paterniano
La fiesta del patrón de Fano
El 10 de julio, Fano celebra a San Paterniano, obispo de la ciudad que vivió en el siglo IV y murió, según la tradición, en el año 360 d.C. La fecha de la fiesta coincide con la traslación de las reliquias del Santo, ocurrida el 10 de julio de 1551, desde su lugar de sepultura original hasta la actual Basílica dedicada a él. San Paterniano es patrón no solo de la ciudad de Fano, en la Provincia de Pesaro y Urbino, sino de toda la Diócesis de Fano Fossombrone Cagli Pergola, y su fiesta es desde hace siglos una de las citas más sentidas por la comunidad de la región de Las Marcas.
El corazón de la fiesta: la Basílica de San Paterniano
El centro de las celebraciones es la Basílica de San Paterniano, en Piazza Sansovino, una joya renacentista construida entre 1547 y 1558 con la atribución de la participación a Jacopo Sansovino. Hoy, la Basílica está a cargo de los Frailes Capuchinos de Las Marcas, quienes animan las festividades cada año. Durante los días de fiesta, la iglesia permanece abierta hasta tarde para acoger a los fieles y peregrinos que llegan de toda la diócesis.
Entre fe y comunidad
La fiesta de San Paterniano siempre ha entrelazado la dimensión espiritual con la popular. Junto al triduo de preparación, la jornada repleta de santas misas y la solemne procesión por las calles del centro histórico, los habitantes de Fano se reúnen para los momentos más conviviales: la célebre Tombola di San Paterniano en Piazza XX Settembre, acompañada por la banda musical Città di Fano, la tómbola benéfica y el mercadillo instalados en la Basílica, cuyos ingresos apoyan las obras de caridad y las misiones de los Capuchinos.
Una cita identitaria
- Cuándo: cada año el 10 de julio, precedido por el triduo los días 7-8-9 de julio.
- Dónde: Basílica de San Paterniano (Piazza Sansovino) y centro histórico de Fano.
- Qué: celebraciones litúrgicas, procesión, conciertos de órgano y de música sacra, tombola, mercadillo y tómbola benéfica.
- Para quién: fieles, familias, turistas y curiosos que descubren las tradiciones de la costa de Las Marcas.
Participar en la fiesta de San Paterniano significa adentrarse en el corazón de la identidad de Fano: un día en el que la ciudad redescubre sus raíces, entre la solemnidad de la liturgia y el calor de una comunidad que, desde hace casi cinco siglos, renueva su devoción a su patrón.
San Paterniano — edición 2026
La edición de 2026 de la fiesta patronal de San Paterniano cae en viernes 10 de julio. Como marca la tradición consolidada, la solemnidad está precedida por un triduo de preparación los días 7, 8 y 9 de julio, con la santa misa vespertina y, a continuación, conciertos de música sacra (en años anteriores, conciertos de órgano, acordeón y para flauta y arpa) en la Basílica de Piazza Sansovino. El 10 de julio, el día está marcado por numerosas santas misas desde la mañana hasta la noche, con la celebración solemne presidida por el Obispo y la participación de las autoridades de la ciudad, además de la procesión con la estatua del Santo por las calles del centro. En el ámbito cívico, regresan la Tombola di San Paterniano en Piazza XX Settembre, animada por la banda Città di Fano, la tómbola benéfica y el mercadillo instalados en la Basílica, con los ingresos destinados a obras de caridad.
El programa detallado de la edición de 2026 será publicado en las semanas previas por la Diócesis de Fano y la Basílica de San Paterniano.
Programa San Paterniano 2026
El programa detallado de la edición de 2026 será anunciado por la Diócesis de Fano y la Basílica de San Paterniano en las semanas previas a la fiesta. La estructura recurrente de las celebraciones incluye:
Triduo de preparación — 7, 8 y 9 de julio
- 18:30 — Santa Misa en la Basílica de San Paterniano
- 21:15 — Concierto de música sacra (órgano, acordeón, flauta y arpa según las ediciones)
Día de la fiesta — viernes 10 de julio
- Santas Misas a lo largo de la mañana (horarios indicativos: 7:00, 8:30, 10:00)
- 11:15 — Santa Misa solemne presidida por el Obispo con las autoridades de la ciudad
- Santas Misas de tarde y noche (horarios indicativos: 17:00, 18:30, 21:15)
- Procesión con la estatua de San Paterniano por las calles del centro histórico
- Por la noche, Tombola di San Paterniano en Piazza XX Settembre con la banda Città di Fano
Los horarios indicados retoman el esquema de ediciones anteriores y podrán ser actualizados en el programa oficial de 2026.
Momentos destacados San Paterniano 2026
- La solemne procesión con la estatua de San Paterniano por el centro histórico de Fano
- La Santa Misa solemne presidida por el Obispo en la Basílica renacentista de Piazza Sansovino
- Los conciertos de música sacra del triduo en la Basílica
- La histórica Tombola di San Paterniano en Piazza XX Settembre con la banda Città di Fano
Precios San Paterniano 2026
Información práctica — San Paterniano
Cómo llegar
La Basílica de San Paterniano se encuentra en Piazza Sansovino, en el centro histórico de Fano, a pocos pasos de Piazza XX Settembre. En tren, la estación de Fano está en la línea adriática Bolonia-Lecce, a unos 10 minutos a pie del centro. En coche, salida Fano de la A14, luego seguir indicaciones hacia el centro de la ciudad (aparcamientos cerca de las murallas históricas).
Entrada
La participación en las celebraciones religiosas y los eventos de la fiesta es gratuita. Para la tombola y la lotería benéfica se prevén boletos y billetes con una donación simbólica, cuyos ingresos se destinan a obras benéficas.
Información
Basílica de San Paterniano, tel. +39 0721 803616 — www.basilicasanpaterniano.it. Para el programa religioso diocesano: www.fanodiocesi.it.
Fotos de festivaleros
Ninguna foto por el momento. ¡Comparte las tuyas!
Comparte tus fotos
5 fotos máx., 5 MB por foto (JPG, PNG, WebP)
¿Has notado un error o información faltante?
Ayúdanos a mantener actualizada esta ficha. Cada propuesta es verificada por nuestro equipo antes de la publicación.
Opiniones de festivaleros
Aún no hay puntuación — ¡sé el primero!
Ningún comentario por el momento. ¡Sé el primero!
¿Estuviste allí?
Comparte tu experiencia con la comunidad.
¿Dónde se celebra? — San Paterniano
Basilica di San Paterniano
Piazza Sansovino 2, 61032 Fano