La feria tradicional del 1 de mayo en el corazón de las fiestas patronales de Pescina
Cada año, el 1 de mayo, el centro de Pescina —una pequeña localidad de la Marsica en la provincia de L'Aquila, en Abruzos— se transforma para acoger la Feria Histórica de San Berardo. Durante todo el día, las calles que rodean la Piazza Mazzarino se llenan de puestos y tenderetes: productos típicos, artesanía, dulces, ropa y mercancías de todo tipo dan vida a una de las ferias con mayor afluencia del calendario marsicano. El evento, organizado por la Cofradía de San Berardo, atrae a visitantes no solo de Pescina, sino de todos los municipios vecinos, consolidándose como un momento de encuentro y celebración para toda la comunidad.
La feria es el núcleo civil y popular de las fiestas patronales dedicadas a San Berardo dei Marsi, obispo y cardenal venerado como protector de la ciudad. Las celebraciones se prolongan durante varios días y entrelazan fe, tradición y espectáculo: desde la novena y las ceremonias religiosas en la basílica hasta la sugerente recreación histórica del traslado del cuerpo de San Berardo desde San Benedetto dei Marsi a Pescina, pasando por las solemnes procesiones con el busto del santo que recorren las calles del pueblo.
El 1 de mayo, la jornada comienza con los tradicionales "colpi scuri" (disparos festivos) y continúa al ritmo de la banda de música y los espectáculos nocturnos en la plaza. En los días siguientes, Pescina cobra vida con conciertos, orquestas, animación infantil, representaciones teatrales y los grandes fuegos artificiales que clausuran la fiesta. La Feria Histórica de San Berardo es mucho más que un simple mercado: es un rito colectivo que refuerza la identidad de la comunidad marsicana y mantiene viva una tradición transmitida de generación en generación.
Pescina es conocida también por ser la patria del escritor Ignazio Silone y del cardenal Giulio Mazzarino, a quien está dedicada la plaza principal que acoge la feria. Visitar la ciudad durante las fiestas de San Berardo significa sumergirse en una atmósfera auténtica, entre la devoción popular, la gastronomía local y la cálida hospitalidad de la gente de Abruzos.
La Feria Histórica de San Berardo 2026 se celebró como es tradición el 1 de mayo, con los puestos distribuidos durante toda la jornada alrededor de la Piazza Mazzarino en Pescina. La feria inauguró la fase más intensa de las fiestas patronales, que este año se extendieron del 23 de abril al 3 de mayo con un programa especialmente completo que incluyó momentos religiosos, recreación histórica y grandes conciertos en la plaza.
La Feria Histórica se celebra el 1 de mayo, durante todo el día, dentro del marco de las fiestas patronales de San Berardo (finales de abril - principios de mayo).
Calles del centro histórico alrededor de la Piazza Mazzarino, Pescina (AQ). Las celebraciones religiosas tienen lugar en la Basílica concatedral de Santa Maria delle Grazie, Via G. Artusio 2.
Pescina se encuentra en la Marsica, a lo largo del valle del Giovenco. Se puede llegar en coche por la autopista A25 (salida Pescina) y cuenta con estación de tren en la línea Roma-Pescara.
La feria y los eventos patronales son de acceso libre y gratuito.
Cofradía de San Berardo - Ayuntamiento de Pescina, tel. +39 0863 84281.
Ninguna foto por el momento. ¡Comparte las tuyas!
5 fotos máx., 5 MB por foto (JPG, PNG, WebP)
Ayúdanos a mantener actualizada esta ficha. Cada propuesta es verificada por nuestro equipo antes de la publicación.
Aún no hay puntuación — ¡sé el primero!
Ningún comentario por el momento. ¡Sé el primero!
Comparte tu experiencia con la comunidad.
Piazza Mazzarino
Piazza Mazzarino, 67057 Pescina