El Pueblo de los Cuentos de Hadas

Un pueblo medieval que se convierte en un reino de cuento

Cada verano, en Colliano, en la provincia de Salerno, el Borgo dei Normanni de la pedanía de Collianello deja de ser por unos días un pequeño núcleo de piedra en el alto valle del Sele para convertirse en un reino habitado por personajes de cuento. El Borgo delle Favole es un evento teatral inmersivo e itinerante: no te limitas a ver un espectáculo desde la butaca, sino que te adentras en la historia, recorres callejones y escalinatas y te encuentras con princesas, caballeros, reyes, brujas y magos que hablan directamente con los niños.

La fórmula es la de la asociación «Ma dove vivono i cartoni!?», dirigida por Aurora Manuele, que desde hace años lleva a Campania experiencias de teatro de proximidad donde, como repiten los organizadores, no existe distancia entre los personajes y el público. En Colliano, el resultado es un pueblo entero transformado en escenografía natural, con el castillo normando en la cima como punto de llegada del recorrido.

La edición 2026: un cuento sobre el amor

La edición 2026 se celebra del 8 al 14 de agosto, cada noche de 17:30 a 23:00. El hilo conductor elegido este año es el amor, entendido en un sentido amplio: la amistad, el afecto, la amabilidad y las emociones que atraviesan los cuentos clásicos. Al entrar, las familias reciben un mapa del reino y siguen un recorrido lleno de encuentros y escenas teatrales, hasta llegar al espectáculo final en la parte alta del pueblo, donde es posible dejar un candado como recuerdo de la velada.

¿Qué se hace durante la velada?

• Encuentros en vivo con personajes de cuento a lo largo de los callejones del pueblo;
• Espectáculos teatrales itinerantes y momentos de animación para toda la familia;
• Un recorrido guiado por el mapa del reino entregado en la entrada;
• El espectáculo final en la parte alta del pueblo, hacia el castillo normando;
• La posibilidad de cenar en el pueblo con productos típicos locales;
• Un detalle de recuerdo para los más pequeños.

Un evento que también habla a los adultos

El Borgo delle Favole no es solo entretenimiento. En la sexta edición, la de agosto de 2025 dedicada a la espada en la piedra y al Rey Arturo, el festival combinó el relato fantástico con un programa de sensibilización sobre los derechos de los niños, con un área dedicada a la educación afectiva y una instalación de zapatos rojos contra la violencia de género. Es una elección que los organizadores reivindican: los cuentos sirven también para poner palabras a temas difíciles, involucrando a los padres.

Detrás de escena trabaja un equipo estable: la dirección artística es de Francesco Chiaiese, la dirección de escena de Ivan Improta, las coreografías de Gianluca Guadagno, mientras que la ideación y producción corren a cargo de Aurora Manuele.

Colliano y el alto valle del Sele

Colliano se encuentra en el interior de la provincia de Salerno, en Campania, en una zona de colinas y bosques que supera los 700 metros de altitud. La pedanía de Collianello conserva la estructura del pueblo medieval, con casas de piedra, arcos y terrazas con vistas al valle, y ha sido recuperada como albergo diffuso (hotel disperso): quienes participan en el evento pueden quedarse a dormir en el mismo pueblo en lugar de marcharse al terminar la velada.

El pueblo es conocido también por la trufa negra, protagonista en otoño de la muestra mercado nacional, y por una tradición gastronómica campesina que acompaña perfectamente las noches de verano. El Borgo delle Favole nace precisamente del encuentro entre este patrimonio y un proyecto de promoción turística apoyado por el Ayuntamiento de Colliano, el Grupo de Turismo de Confindustria Salerno y la Rete Destinazione Sud: dar a conocer un pueblo del interior usando el lenguaje más directo que existe, el de los cuentos.

Entradas y reservas

La entrada es de pago y es necesario reservar: se completa el formulario online en el sitio web de los organizadores o se contacta con el equipo vía WhatsApp. Hasta el 5 de agosto hay disponibles paquetes familiares con descuento en la tienda online; para quienes no logren reservar con antelación, queda la posibilidad de pagar en el lugar. Bajo petición, también se pueden reservar barbacoas y mesas de seis o doce personas, para combinar el espectáculo con una cena en el pueblo.