El Carnascial de Moena

El Carnaval ladino en el corazón del Val di Fassa

El Carnascial de Moena es el Carnaval ladino del municipio de Moena, un pueblo asomado a los Dolomitas en el Val di Fassa, provincia de Trento, en la región de Trentino-Alto Adigio. No es un carnaval cualquiera: forma parte del Carnaval Fassano, una tradición antiquísima que involucra a todos los pueblos del valle y que se desarrolla desde el 17 de enero hasta el Martes de Carnaval. Sus raíces se hunden en los ritos de las antiguas poblaciones campesinas ladinas, que celebraban de este modo el paso del invierno a la primavera.

Las máscaras y los personajes tradicionales

El verdadero tesoro del Carnascial son las máscaras de madera talladas a mano por los mejores artesanos de Moena: las facères, obtenidas tradicionalmente del pino cembro, el pino de los Dolomitas. En el Carnaval ladino desfilan personajes recurrentes en todo el Val di Fassa, pero Moena tiene sus figuras inconfundibles:

• Lonc: altísimas máscaras que esconden a hombres sobre zancos, cubiertos por una sábana blanca;
• Arlechins: generalmente dos, con sombrero de punta, cencerros y pantalones multicolores, con el rostro cubierto por un velo blanco, persiguen a los niños con un látigo;
• Bufon: con su larga nariz y su traje llamativo, cuenta historias y chistes en rima;
• Laché y Marascons: el embajador del carnaval y las grandes máscaras con cencerros en el costado, símbolo del vínculo entre los habitantes y el ganado.

Después de los desfiles llegan las mascherèdes, breves representaciones cómicas recitadas en lengua ladina que comparan de forma jocosa a los habitantes de Moena con los forasteros.

Doble cita: en la nieve y en la plaza

El Carnascial de Moena vive dos momentos principales. El primero es el Carnascial de Moena su la neif, en las alturas de Lusialand, el parque de juegos en la nieve del Alpe Lusia al que se llega con el telecabina Ronchi-Valbona: una mañana de juegos en la nieve, acertijos y alegría pensada para familias y niños, abierta también a quienes no esquían. El segundo, el gran final, es la fiesta en la plaza del Martes de Carnaval, con el desfile de máscaras y carrozas alegóricas por las calles del pueblo, concursos de disfraces, bingo de Carnaval, pintacaras, fortaie, bebidas calientes y música.

Una experiencia auténtica de los Dolomitas

Participar en el Carnascial de Moena significa sumergirse en una de las tradiciones populares más vivas del Trentino-Alto Adigio, donde la cultura ladina no es folclore de postal, sino una identidad viva. Las máscaras, la lengua, los juegos y los personajes cuentan siglos de historia alpina, en un pueblo de los Dolomitas que, en pleno invierno, se transforma en un escenario al aire libre.