El Jueves Gordo con la Familia Pavironica y el sproloquio en dialecto de Sandrone
El Carnaval de Modena, en el corazón de Emilia-Romaña, gira en torno a una de las máscaras más queridas del folclore italiano: Sandrone, un campesino ingenioso y de lengua afilada, acompañado por su esposa Pulonia y su hijo Sgorghiguelo. Juntos forman la Familia Pavironica, que según la tradición llega a la ciudad desde el fantasmagórico pueblecito del "Bosco di Sotto" precisamente el día del Jueves Gordo.
La fiesta está organizada por la Società del Sandrone y se celebra en el centro histórico del Municipio de Módena, con el corazón palpitante en Piazza Grande, frente al Palazzo Comunale y al célebre Duomo, patrimonio de la UNESCO.
El nacimiento del personaje tiene sus raíces en la época del Ducado de Este: se cuenta que en la corte de los Este era costumbre invitar a un campesino rústico para burlarse de él, pero un tal Alessandro Pavironi sorprendió a todos por su ingenio e inteligencia. De ese episodio nació el Sandrone, cuyo apodo grosero subraya sus orígenes populares. Su traje del siglo XVIII - chaqueta de pana marrón, medias de rayas blancas y rojas, chaleco de flores y robustas botas de campesino - se ha convertido en un símbolo de la identidad modenesa.
El momento más esperado es el sproloquio: desde el balcón del Ayuntamiento en Piazza Grande, Sandrone y su familia pronuncian un discurso rigurosamente en dialecto modenés que, con ironía y "sabiduría antigua" del buen sentido popular, comenta los hechos de actualidad local, regional y nacional del año. Es una sátira bonachona y punzante que atrae a miles de personas, grandes y pequeños, disfrazados bajo el balcón.
El día comienza con la llegada de la Familia Pavironica a la estación y con el desfile que atraviesa las principales calles del centro - desde Piazza Dante hacia corso Vittorio Emanuele, Piazza Roma, via Farini, via Emilia centro, corso Canalgrande, corso Canalchiaro y corso Duomo. Desfilan junto a las máscaras modenesas numerosas máscaras invitadas de toda Italia, acompañadas por bandas musicales, majorettes y grupos folclóricos.
El domingo siguiente al Jueves Gordo, el centro histórico de Módena cobra vida con el Carnaval de los niños: un desfile abierto a todas las niñas y niños rigurosamente disfrazados, con animaciones, bailes y un espectáculo final en Piazza Grande dedicado a los símbolos de la tradición carnavalesca modenesa.
El Carnaval de Modena 2026 ha renovado la cita con la tradición del Jueves Gordo y del Carnaval de los niños, organizado por la Società del Sandrone en el centro histórico de la ciudad.
La edición ha confirmado los ritos más queridos por los modeneses: la llegada en carroza de la Familia Pavironica, el desfile con las máscaras invitadas de Italia, las bandas musicales y las majorettes, y el momento cumbre del sproloquio en dialecto modenés ante la multitud de Piazza Grande.
Entre las máscaras invitadas: Re Marsapan de Novara, Papà del Gnoco de Verona, Arlecchino de Bergamo, Il Passatore de Ravenna y Bertoldo de San Giovanni in Persiceto.
Módena es fácilmente accesible en tren (estación central de Módena, de donde parte también el desfile) y en coche a través de la autopista A1 (salida Modena Nord o Modena Sud). Las manifestaciones se desarrollan íntegramente en el centro histórico, accesible a pie desde la estación.
Durante los desfiles, la circulación se suspende a lo largo del recorrido (aproximadamente de 14:00 a 17:30); el transporte público puede sufrir desvíos (información en www.setaweb.it).
La participación en las manifestaciones en la plaza es gratuita. Algunos espectáculos teatrales temáticos de carnaval (por ejemplo, en el Teatro Michelangelo) son de pago.
Società del Sandrone - tel. +39 059 8778240 - [email protected]
Ninguna foto por el momento. ¡Comparte las tuyas!
5 fotos máx., 5 MB por foto (JPG, PNG, WebP)
Ayúdanos a mantener actualizada esta ficha. Cada propuesta es verificada por nuestro equipo antes de la publicación.
Aún no hay puntuación — ¡sé el primero!
Ningún comentario por el momento. ¡Sé el primero!
Comparte tu experiencia con la comunidad.
Piazza Grande e centro storico
Piazza Grande, 41121 Modena