Borghi in Dialogo — II Edición
El festival cultural del bajo Valle Maira, con epicentro en San Damiano Macra
Presentación de Borghi in Dialogo
Un festival que hace hablar a los pueblos del Valle Maira
Borghi in Dialogo es el evento cultural itinerante que anima el bajo Valle Maira, en la provincia de Cuneo, y que encuentra su centro neurálgico en San Damiano Macra, el municipio principal. Durante varios días, este pueblo piamontés y los cercanos Cartignano y Roccabruna se convierten en el escenario de encuentros con autores, exposiciones fotográficas, conciertos, excursiones guiadas y talleres para familias. Es una oportunidad para descubrir rincones auténticos de la montaña de Cuneo, lejos de los circuitos turísticos de masas, y para reflexionar sobre temas que afectan de cerca a las comunidades alpinas.
Nacido del proyecto Borghi ritrovati
El festival se promueve en el marco del proyecto Borghi ritrovati, financiado por el PNRR (Misión 1, Componente 3 – Inversión 2.1, Atractivo de los pueblos históricos). San Damiano Macra es la entidad proponente y líder, con Cartignano y Roccabruna como municipios asociados: los tres pueblos se han convertido en centros de cultura, ecología y bienestar. La iniciativa se propone como una continuación, en clave montañesa, del conocido festival Il Ponte del Dialogo de Dronero. El objetivo es utilizar la cultura como palanca para revitalizar el territorio, conectar a las personas y contar la historia del valle tanto a quienes lo habitan como a quienes lo visitan.
San Damiano Macra, el corazón del festival
En San Damiano Macra se concentra la parte más densa del programa. Aquí cobran vida las grandes citas del evento: los debates de actualidad en el Ala del Pelerin, las exposiciones fotográficas dedicadas a la memoria del pueblo y sus gentes, las presentaciones literarias, los encuentros sobre la lengua y la cultura occitana y los conciertos en la iglesia parroquial. Precisamente durante el festival se inauguran nuevos espacios regenerados gracias al proyecto, como la renovada Ala del Pelerin y la biblioteca municipal, una señal tangible de cómo la cultura puede devolver la vida a los pueblos de montaña.
Una cita extendida por el bajo valle
La fórmula itinerante es el punto fuerte del evento: cada día se desarrolla en un pueblo diferente e invita al público a desplazarse para conocer todo el bajo Valle Maira. Cartignano abre el festival, San Damiano Macra acoge los días más intensos y Roccabruna contribuye con sus talleres. El hilo conductor es el diálogo: entre generaciones, entre disciplinas, entre el pasado y el futuro de estos valles. Un pequeño gran festival que demuestra cómo incluso los pueblos más recónditos del Piamonte pueden convertirse en lugares de encuentro y cultura.
Borghi in Dialogo — edición 2026
La segunda edición de Borghi in Dialogo confirma la fórmula itinerante en los tres pueblos del bajo Valle Maira, con San Damiano Macra como eje del programa. Se empieza el jueves 11 de junio en Cartignano y se continúa en San Damiano Macra del viernes 12 al domingo 14 de junio, con una última cita el domingo 21 de junio entre San Damiano Macra y Roccabruna. Las jornadas entrelazan literatura, actualidad, cultura occitana, música, naturaleza y actividades para familias, y marcan también la inauguración de nuevos espacios regenerados como el Ala del Pelerin y la biblioteca municipal.
Programa Borghi in Dialogo 2026
Jueves 11 de junio — Cartignano
- 21:00 — Estructura polivalente (Via Copetto): Paolo Paci presenta el libro La montagna delle illusioni, en diálogo con Secondo Garnero.
Viernes 12 de junio — San Damiano Macra
- 21:00 — Ala del Pelerin: Luca Romano ("L'Avvocato dell'Atomo") sobre La energía nuclear y los retos de la transición energética, en diálogo con Tommaso Rovera.
Sábado 13 de junio — San Damiano Macra
- 9:30 — Bar Colombero: inauguración de la exposición fotográfica Il Rio Alto o l'Alto Ri(v)o. La Borgata Rio di San Damiano Macra, a cargo de Giorgio Einaudi.
- 10:00 — Salón parroquial: apertura de la exposición fotográfica participativa Apri il cassetto, porta una storia, a cargo de Luca Prestia.
- 11:00 — Inauguración del Ala del Pelerin y de la Biblioteca municipal.
- 15:00 — Ermanno Giraudo presenta su libro de cuentos.
- 16:30 — Mitos y realidades del occitano, encuentro sobre la lengua y cultura occitana con Andrea Giraudo y Guido Canepa.
- 18:00 — Mario Dalmasso presenta La delicatezza del silenzio.
- 21:00 — Iglesia parroquial: concierto Arie tra parole e musica, con la soprano Elda Giordana y el pianista Federico Bersia.
Domingo 14 de junio — San Damiano Macra
- 10:00 — Excursión a la aldea de Pagliero e inauguración del Punto GTA, con el guía Silvio Bellino (reserva obligatoria antes del 12 de junio en [email protected]).
- 15:00 — Giorgio Einaudi relata el territorio y su historia.
- 16:00 — Rossana Dassetto Daidone presenta Barbìs. All'ombra dell'Uja.
- 17:30 — Mauro Garofalo dialoga sobre el libro L'ultima foresta (Aboca).
Domingo 21 de junio
- San Damiano Macra, 17:00-19:00 — taller creativo para familias con niños de 6 a 11 años, con Milena Bellonotto.
- Roccabruna, 9:30-12:30 — taller Podcasting: la voz del relato, con Chiara Deiana (reserva obligatoria en [email protected]).
Momentos destacados Borghi in Dialogo 2026
Precios Borghi in Dialogo 2026
Información práctica — Borghi in Dialogo
Cómo llegar
Puedes llegar a San Damiano Macra en coche desde Cuneo subiendo por el bajo Valle Maira a lo largo de la SP422 (unos 30 km). La sede principal de los encuentros es el Ala del Pelerin, en el centro del pueblo; los conciertos y eventos también se celebran en la iglesia parroquial y en el salón parroquial.
Entrada
Los eventos son de participación libre y gratuita. Algunas actividades, como la excursión guiada y los talleres, requieren reserva obligatoria.
Información y contacto
Para consultar el programa actualizado y realizar reservas: sitio web oficial del proyecto Borghi ritrovati Valle Maira (www.borghiritrovativallemaira.it) y correo electrónico [email protected].
Fotos de festivaleros
Ninguna foto por el momento. ¡Comparte las tuyas!
Comparte tus fotos
5 fotos máx., 5 MB por foto (JPG, PNG, WebP)
¿Has notado un error o información faltante?
Ayúdanos a mantener actualizada esta ficha. Cada propuesta es verificada por nuestro equipo antes de la publicación.
Opiniones de festivaleros
Aún no hay puntuación — ¡sé el primero!
Ningún comentario por el momento. ¡Sé el primero!
¿Estuviste allí?
Comparte tu experiencia con la comunidad.
¿Dónde se celebra? — Borghi in Dialogo
Ala del Pelerin
Via Cavour 30, 12029 San Damiano Macra