Belén Viviente U Presèpie all'use nueste

Un belén viviente «a nuestra manera»

En el corazón de la provincia de Bari, en Cassano delle Murge, el periodo navideño cuenta con una cita que ya es toda una tradición: «U Presèpie all'use nueste», una expresión dialectal que significa «el belén hecho a nuestra manera». No se trata de una representación estática, sino de un auténtico belén viviente que ocupa los callejones, los patios e incluso las viviendas del barrio más antiguo del pueblo, recreando la atmósfera de la vida cotidiana de antaño.

El recorrido por los oficios de antaño

La entrada al recorrido se encuentra en la Piazza Rossani y se extiende por las calles del centro histórico, concretamente entre la via Mastrocanta y la via Carlo Chimienti. A lo largo del camino, los visitantes se encuentran con decenas de figurantes vestidos de época que dan vida a los antiguos oficios y a las escenas de la civilización campesina de las Murge:

• la bordadora y el sastre, concentrados en su labor;
• el zapatero y el herrero;
• la lavandera y el tendero;
• el castañero, el carpintero y el gaitero, que acompaña el paseo con sus melodías navideñas.

La particularidad de este belén es su dimensión íntima: la recreación «entra en las casas» de los vecinos, transformando los espacios domésticos del centro histórico en escenas de vida auténtica e involucrando directamente a la comunidad.

Una fiesta de la comunidad

El evento está promovido por asociaciones locales, entre ellas la Pro Loco Apulia Country y los voluntarios de la Fratres Santa Maria Assunta, y se integra en el amplio calendario de la Navidad de Cassano, repleto de luces, música, mercadillos y tradiciones populares. Es un momento en el que todo el pueblo se moviliza para redescubrir sus raíces y ofrecer a los visitantes, provenientes también de los municipios cercanos del área metropolitana de Bari, una experiencia sugerente y gratuita.

Cassano delle Murge y su identidad

Situado en la meseta de las Murge, en Apulia, Cassano delle Murge conserva un centro histórico de callejuelas estrechas y casas de piedra, el escenario ideal para una recreación que pone en valor la memoria colectiva y los oficios tradicionales. «U Presèpie all'use nueste» no es solo un evento navideño, sino una forma de contar la historia del pueblo, su pasado y su gente.