Albanova Games

Un pueblo estival en el recinto ferial

Durante dos semanas de julio, el recinto ferial de via Campo d'Isola, en San Cipriano d'Aversa, cambia por completo: en lugar de los puestos habituales, aparecen campos de juego, un escenario, una zona gastronómica y los stands de las asociaciones. Son los Albanova Games, el evento que desde 2019 une deporte, música y gastronomía en el corazón del Agro Aversano, en la provincia de Caserta, en Campania.

La elección del lugar no es casual: se trata de uno de los espacios más amplios y mejor conectados de toda la zona, capaz de albergar simultáneamente torneos, conciertos y a miles de personas. Durante catorce días, ese área se convierte en una verdadera plaza, abierta desde la tarde hasta la noche.

Cómo nació el evento

La primera edición tuvo lugar del 15 al 28 de julio de 2019, promovida por un grupo de colectivos juveniles del Agro Aversano: la asociación de promoción social Wake-Up, el Foro de Jóvenes de Casal di Principe y el movimiento Fare Ambiente de Casapesenna, con el patrocinio del Foro Regional de Jóvenes de Campania. El objetivo era sencillo y ambicioso a la vez: devolver una imagen diferente de una zona a menudo retratada solo a través de la crónica negra, usando el deporte y la música como herramientas de cohesión.

Con los años, la fórmula se ha consolidado. Hoy, la organización corre a cargo de las asociaciones Together Aps y Generazioni Odv, y el evento cuenta con el patrocinio moral de los municipios de San Cipriano d'Aversa, Casal di Principe y Casapesenna, además de la Provincia de Caserta. La prensa local ha registrado cifras en constante crecimiento: desde las cerca de 47.000 personas registradas en trece días hasta picos de 70.000 visitantes totales en una sola edición.

Los torneos

El deporte sigue siendo el motor principal del evento, con fórmulas abiertas, inscripciones populares y equipos que participan incluso solo por diversión. A lo largo de las ediciones se han sucedido:

• fútbol tenis y fútbol callejero, las dos disciplinas más seguidas y concurridas;
• vóley playa, en pistas de arena montadas específicamente en el recinto;
• ping pong, con mesas abiertas a todas las edades;
• pickleball, la disciplina más reciente incorporada al programa;
• actividades de bienestar al aire libre, como las sesiones de pilates al atardecer.

La música y la zona gastronómica

Cada noche, al terminar los torneos, la atención se desplaza al escenario. El cartel alterna bandas y cantantes locales con nombres conocidos de la escena musical italiana: en la edición de 2025, por ejemplo, actuaron Alice Caronna, I Kapafresca, Stè, Amor per la Rota, Francesco Da Vinci, Olivé, Gabriele Esposito, Lele Blade y Mondo Marcio. La entrada a los conciertos es siempre gratuita.

Alrededor del escenario funciona la zona gastronómica, con comida callejera y productos locales, mientras que los stands informativos de las asociaciones presentan proyectos y actividades del Agro Aversano. Los voluntarios de la Cruz Roja Italiana garantizan la asistencia durante todas las veladas.

Por qué merece la pena ir

Los Albanova Games son una fiesta popular en el sentido más pleno del término: gratuita, al aire libre, construida por voluntarios y pensada sobre todo para los jóvenes y las familias. Quien viene de fuera encuentra una ocasión inusual para conocer esta parte de Campania, su cocina y su energía más vital, en un contexto relajado y accesible para todos.

Las veladas comienzan a última hora de la tarde con los torneos y continúan hasta bien entrada la noche con los conciertos: es el momento en que San Cipriano d'Aversa, Casal di Principe y Casapesenna, los tres pueblos que entre 1928 y 1946 formaban el municipio de Albanova, vuelven a reconocerse como una única comunidad. De ahí proviene también el nombre del evento.