Torre in Fiaba

Un festival de contes à l'ombre du Vésuve

Torre in Fiaba est le festival que la municipalité de Torre del Greco, dans la ville métropolitaine de Naples, dédie aux enfants et à leurs familles. Il ne s'agit pas d'une simple affiche de spectacles : c'est un parcours conçu pour initier les plus petits au théâtre, à la musique et aux arts visuels à travers le langage universel du conte. La formule, éprouvée lors des dernières éditions, alterne ateliers créatifs, concerts interactifs et véritables spectacles, tous concentrés sur le même après-midi et au même endroit.

Villa Macrina, le cœur de la manifestation

Le site principal est la Villa Macrina, une demeure historique du Vésuve située Via Nazionale 601, qui doit son nom à la marquise Macrina Palomba, dernière propriétaire de la famille. Aujourd'hui, le bâtiment abrite la bibliothèque municipale « Enzo Aprea », qui conserve près de 18 000 volumes dont plus de 2 000 anciens, tandis que le jardin extérieur — équipé de bancs et d'une aire de jeux — accueille régulièrement des événements culturels et des initiatives publiques. Depuis la villa, on profite d'une vue panoramique sur le Vésuve particulièrement suggestive au coucher du soleil. Lors de certaines éditions, le festival s'est également étendu au Parco Salvo D'Acquisto voisin.

Comment est structurée une journée

Le schéma suivi ces dernières années prévoit l'ouverture en fin d'après-midi avec des activités d'approche et la clôture avec le spectacle théâtral. Les espaces de la villa sont divisés en zones thématiques :

• un atelier artistique en plein air, généralement destiné aux enfants de 5 à 10 ans ;
• un espace pour le concert interactif, aménagé dans la salle des mariages et ouvert même aux plus petits à partir de 2 ans ;
• une scène de théâtre pour le spectacle de fin d'après-midi ;
• un coin lecture avec des livres et des albums illustrés.

Les tranches d'âge indiquées par les organisateurs restent volontairement élastiques : comme le rappellent les notes de présentation, l'art, la musique et le théâtre n'ont pas d'âge.

Qui l'organise

La manifestation est née d'une initiative de l'administration municipale dirigée par le maire Luigi Mennella et est gérée par le secteur de la culture de la municipalité, avec le financement de la ville métropolitaine de Naples. La réalisation a été confiée à l'association « La Fabbrica del divertimento », tandis que les spectacles sont signés par des compagnies spécialisées dans le théâtre pour enfants : lors des éditions récentes, sont passés par Torre del Greco « Il teatro nel baule », « I Teatrini » de Naples, les « Guardiani dell'Oca » de Chieti et le Teatro Verde de Rome.

L'édition 2026

Torre in Fiaba figure officiellement dans la programmation culturelle 2026 préparée par la municipalité de Torre del Greco, qui la place à la Villa Macrina durant la saison estivale aux côtés de rendez-vous comme la Festa dei Quattro Altari (12-14 juin), TorRidendo et le Voci d'Autunno Jazz Festival. Pour le moment, cependant, le calendrier précis et le programme des spectacles n'ont pas encore été rendus publics : il convient donc de suivre les canaux institutionnels de la municipalité pour connaître les dates et le programme dès leur diffusion.

Un rendez-vous pour Torre del Greco et le territoire vésuvien

Torre del Greco est l'un des centres les plus peuplés de la province de Naples et de toute la Campanie, connu dans le monde entier pour le travail du corail et du camée. Un festival gratuit dédié à l'enfance a ici une valeur qui va au-delà du divertissement : il apporte le théâtre pour enfants dans une villa municipale, restitue aux familles un espace vert vivant et crée une habitude culturelle qui, dans les intentions des organisateurs, comble un vide dans l'éducation au spectacle vivant. Pour ceux qui visitent la zone vésuvienne en été, c'est aussi l'occasion de découvrir un côté moins touristique et plus quotidien de la côte entre Naples et Pompéi.