Spectacle commémoratif des 5 Martyrs d'Artimino
Édition 2026 Chanson française Folk Musique sacrée

Spectacle commémoratif des 5 Martyrs d'Artimino

La mémoire du massacre du 6 août 1944 à Artimino entre cérémonie civile et théâtre-chanson

Carmignano — Prato (100)
Dates 06 août — 06 août 2026
Lieu Carmignano (100)
Tarifs Gratuit
Statut Confirmé

Présentation de 5 Martyrs d'Artimino

Chaque année, aux alentours du 6 août, le hameau d'Artimino à Carmignano (Province de Prato) commémore les cinq martyrs massacrés par les troupes nazies en retraite en 1944. La soirée associe la cérémonie civile sur la Piazza San Carlo, avec cortège et dépôt d'une couronne de lauriers à la stèle des victimes, à un spectacle théâtral et musical fort en émotion, fait de mots, de chants et de musiques de la tradition partisane sous le ciel estival de la colline toscane.

Une commémoration qui devient théâtre civil

Le Spectacle commémoratif des 5 Martyrs d'Artimino est le rendez-vous par lequel, chaque été, la communauté de Carmignano, dans la Province de Prato (Toscane), maintient vivante la mémoire de l'une des pages les plus douloureuses de la Seconde Guerre mondiale sur son territoire. La soirée se déroule à Artimino, petit hameau de colline connu dans le monde entier pour la Villa Médicéenne "La Ferdinanda", patrimoine de l'UNESCO, et transforme le souvenir en un moment de participation collective qui entremêle rite civil et spectacle vivant.

Ce que l'on commémore : le massacre du 6 août 1944

Le 6 août 1944, alors que les troupes allemandes se retiraient à travers la Toscane, cinq civils innocents furent fusillés en représailles à Artimino : Vincenzo Del Conte (76 ans), sa fille Nella (40 ans), Olinto Fontani (59 ans), Samuele Nepi (68 ans) et Zelinda Vangi (43 ans). Le village leur a dédié une rue et une plaque commémorative, conservée dans un tabernacle construit peu après le massacre. C'est autour de cette mémoire que les citoyens se rassemblent chaque année.

Déroulement de la soirée

La commémoration débute sur la Piazza San Carlo, à Artimino, généralement vers 20h30 : de là part le cortège vers la stèle des victimes, où se tient la cérémonie officielle avec le dépôt et la bénédiction de la couronne de lauriers, en présence des autorités municipales. Juste après, la place devient la scène du spectacle théâtral et musical, cœur émotionnel du rendez-vous : une lecture scénique où la parole alterne avec les chants et musiques de la tradition partisane interprétés en direct, pour restituer au public les visages, les histoires et les paysages de ces années-là.

Une tradition consolidée

Lors des éditions récentes, la soirée a accueilli la lecture théâtrale et musicale "Eppure era bella la sera" de la compagnie Metropopolare, mise en scène par Livia Gionfrida, avec la voix de Giulia Aiazzi et l'accordéon en direct de Matilde Toni. Au fil des ans, Artimino a également accueilli d'autres spectacles et voix de la scène théâtrale italienne, toujours dédiés au thème de la Résistance et de la mémoire.

Qui organise

L'événement est promu par l'Administration communale de Carmignano avec la section ANPI de Carmignano et le Circolo Arci 11 Giugno de Poggio alla Malva. La soirée est en entrée libre et gratuite et est inscrite, pour 2026, parmi les initiatives culturelles du programme estival de la commune.

Pourquoi il vaut la peine d'y assister

Plus qu'une simple cérémonie, c'est une occasion de vivre la colline d'Artimino lors d'une soirée d'été, entre histoire, engagement civil et théâtre, dans l'un des villages les plus suggestifs du Montalbano. Un rendez-vous sobre et intense, adapté à ceux qui recherchent un tourisme culturel loin des grands flux touristiques.

5 Martyrs d'Artimino — édition 2026

En 2026, Artimino, hameau de Carmignano (PO), commémorera à nouveau ses cinq martyrs avec la traditionnelle soirée d'août : cérémonie civile sur la Piazza San Carlo, cortège vers la stèle des victimes avec dépôt de couronne de lauriers et, à suivre, un spectacle théâtral et musical dédié à la mémoire de la Résistance. L'événement est confirmé parmi les initiatives culturelles de la commune ; la date exacte et le programme détaillé seront annoncés par l'administration communale dans les semaines précédentes.

L'édition 2026 du Spectacle commémoratif des 5 Martyrs d'Artimino est inscrite parmi les initiatives culturelles estivales de la commune de Carmignano, en Province de Prato. La soirée, organisée avec l'ANPI de Carmignano et le Circolo Arci 11 Giugno de Poggio alla Malva, suivra la structure traditionnelle : rassemblement sur la Piazza San Carlo à Artimino, cortège vers la stèle des victimes, cérémonie officielle avec dépôt de couronne de lauriers et spectacle théâtral et musical sur le thème de la mémoire partisane.

La date indiquée au calendrier est celle habituelle du 6 août, anniversaire du massacre de 1944 ; l'heure habituelle de rassemblement est vers 20h30. Le programme détaillé et le titre éventuel du spectacle seront communiqués par la commune dans les semaines précédant l'événement.

Programme 5 Martyrs d'Artimino 2026

Le programme détaillé de l'édition 2026 sera publié par la commune de Carmignano dans les semaines précédant l'événement. La soirée suit traditionnellement cette structure :

  • Rassemblement sur la Piazza San Carlo, Artimino (horaire habituel vers 20h30)
  • Cortège vers la plaque commémorative des cinq martyrs
  • Cérémonie officielle avec dépôt et bénédiction de la couronne de lauriers, en présence des autorités
  • Spectacle théâtral et musical avec lectures, chants et musiques de la tradition partisane interprétés en direct

Lors des éditions récentes, le spectacle était la lecture "Eppure era bella la sera" de la compagnie Metropopolare. Le titre du spectacle 2026 sera annoncé par les organisateurs.

Temps forts 5 Martyrs d'Artimino 2026

  • Cérémonie civile à la stèle des cinq martyrs d'Artimino
  • Spectacle théâtral et musical sur la mémoire de la Résistance sur la Piazza San Carlo
  • Chants et musiques de la tradition partisane interprétés en direct
  • Cadre du village de colline d'Artimino, près de la Villa Médicéenne "La Ferdinanda"

Tarifs 5 Martyrs d'Artimino 2026

<p>Entrée libre et gratuite.</p>

Informations pratiques — 5 Martyrs d'Artimino

Piazza San Carlo, Artimino, hameau de Carmignano (PO), Toscane. Le village est situé sur les collines du Montalbano, à courte distance de la Villa Médicéenne "La Ferdinanda".

Comment arriver

En voiture : depuis Florence ou Prato, rejoindre Carmignano puis suivre les indications pour la Villa Médicéenne ; parkings disponibles près du village. En train : gare de Carmignano-Comeana ou de Signa, puis poursuivre en voiture ou avec les transports locaux.

Quand

La commémoration se tient traditionnellement autour du 6 août, en soirée (rassemblement habituel vers 20h30).

Entrée

Entrée libre et gratuite.

Conseils

Soirée en plein air : une tenue confortable est conseillée. Vous pouvez combiner la visite d'Artimino et de la Villa Médicéenne durant la journée.

Photos des festivaliers

Aucune photo pour le moment. Partagez les vôtres !

Partager vos photos

5 photos max, 5 Mo par photo (JPG, PNG, WebP)

Vous avez remarqué une erreur ou une information manquante ?

Aidez-nous à maintenir cette fiche à jour. Chaque proposition est vérifiée par notre équipe avant publication.

Avis des festivaliers

Pas encore de note — soyez le premier !

Aucun commentaire pour le moment. Soyez le premier !

Vous y étiez ?

Partagez votre expérience avec la communauté.

Où se déroule — 5 Martyrs d'Artimino

Piazza San Carlo, Artimino

Piazza San Carlo, Artimino, 59015 Carmignano

Contacter 5 Martyrs d'Artimino

Tel
+39 055 875011

5 Martyrs d'Artimino en bref

Chanson française Folk Musique sacrée Théâtre Conte Patrimoine Histoire Traditions populaires Plein air Gratuit Prato

Historique de 5 Martyrs d'Artimino