La memoria de la masacre del 6 de agosto de 1944 en Artimino entre ceremonia civil y teatro-canción
El Espectáculo conmemorativo de los 5 Mártires de Artimino es la cita con la que cada verano la comunidad de Carmignano, en la provincia de Prato (Toscana), mantiene viva la memoria de una de las páginas más dolorosas de la Segunda Guerra Mundial en su territorio. La velada se desarrolla en Artimino, pequeña pedanía colinar conocida en todo el mundo por la Villa Medicea "La Ferdinanda", patrimonio de la UNESCO, y transforma el recuerdo en un momento de participación colectiva que entrelaza rito civil y espectáculo en vivo.
El 6 de agosto de 1944, mientras las tropas alemanas se retiraban a través de la Toscana, en Artimino fueron fusilados por represalia cinco civiles inocentes: Vincenzo Del Conte (76 años), su hija Nella (40 años), Olinto Fontani (59 años), Samuele Nepi (68 años) y Zelinda Vangi (43 años). A ellos el pueblo ha dedicado una calle y una placa conmemorativa, custodiada en un tabernáculo construido poco después de la masacre. Es en torno a esta memoria que se une cada año la ciudadanía.
La conmemoración comienza en la Piazza San Carlo, en Artimino, normalmente alrededor de las 20:30: desde aquí parte el desfile hacia la placa de los caídos, donde se celebra la ceremonia oficial con la ofrenda y la bendición de la corona de laurel, con la presencia de las autoridades municipales. Inmediatamente después, la plaza se convierte en escenario para el espectáculo teatral-musical, corazón emocional de la cita: un recital escénico en el que la palabra se alterna con los cantos y músicas de la tradición partisana interpretados en vivo, para devolver al público rostros, historias y paisajes de aquellos años.
En las ediciones recientes, la velada ha albergado el recital teatral-musical "Eppure era bella la sera" de la compañía Metropopolare, bajo la dirección de Livia Gionfrida, con la voz de Giulia Aiazzi y el acordeón en vivo de Matilde Toni. A lo largo de los años, Artimino también ha acogido otros espectáculos y voces de la escena teatral italiana, siempre dedicados al tema de la Resistencia y la memoria.
El evento está promovido por la Administración municipal de Carmignano junto con la sección ANPI de Carmignano y el Circolo Arci 11 Giugno de Poggio alla Malva. La velada es de entrada libre y gratuita, y está incluida, para 2026, entre las iniciativas culturales de la agenda estival del municipio.
Más que una simple ceremonia, es una ocasión para vivir la colina de Artimino en una noche de verano, entre historia, compromiso civil y teatro, en uno de los pueblos más sugerentes del Montalbano. Una cita sobria e intensa, ideal para quienes buscan un turismo cultural alejado de las grandes rutas.
La edición 2026 del Espectáculo conmemorativo de los 5 Mártires de Artimino está incluida entre las iniciativas culturales estivales del municipio de Carmignano, en la provincia de Prato. La velada, organizada junto con la ANPI de Carmignano y el Circolo Arci 11 Giugno de Poggio alla Malva, seguirá la estructura tradicional: reunión en la Piazza San Carlo en Artimino, desfile hacia la placa de los caídos, ceremonia oficial con ofrenda de corona de laurel y espectáculo teatral-musical sobre el tema de la memoria partisana.
La fecha indicada en el calendario es la habitual del 6 de agosto, aniversario de la masacre de 1944; el horario habitual de reunión es alrededor de las 20:30. El programa detallado y el posible título del espectáculo serán comunicados por el municipio en las semanas previas al evento.
El programa detallado de la edición 2026 será publicado por el municipio de Carmignano en las semanas previas al evento. La velada sigue tradicionalmente esta estructura:
En las ediciones recientes, el espectáculo ha sido el recital "Eppure era bella la sera" de la compañía Metropopolare (dirección de Livia Gionfrida, voz de Giulia Aiazzi, acordeón de Matilde Toni). El título del espectáculo de 2026 será anunciado por los organizadores.
Piazza San Carlo, Artimino, pedanía de Carmignano (PO), Toscana. El pueblo se encuentra en las colinas del Montalbano, a poca distancia de la Villa Medicea "La Ferdinanda".
En coche: desde Florencia o Prato se llega a Carmignano y después a Artimino siguiendo las indicaciones hacia la Villa Medicea; hay aparcamientos disponibles cerca del pueblo. En tren: estación de Carmignano-Comeana o de Signa, después continuar en coche o con transporte local.
La conmemoración se celebra tradicionalmente alrededor del 6 de agosto, por la noche (reunión habitual hacia las 20:30).
Entrada libre y gratuita.
Velada al aire libre: se recomienda ropa cómoda. Se puede combinar con una visita a Artimino y a la Villa Medicea durante el día.
Ninguna foto por el momento. ¡Comparte las tuyas!
5 fotos máx., 5 MB por foto (JPG, PNG, WebP)
Ayúdanos a mantener actualizada esta ficha. Cada propuesta es verificada por nuestro equipo antes de la publicación.
Aún no hay puntuación — ¡sé el primero!
Ningún comentario por el momento. ¡Sé el primero!
Comparte tu experiencia con la comunidad.
Piazza San Carlo, Artimino
Piazza San Carlo, Artimino, 59015 Carmignano