Serenate nel Borgo

Un voyage dans la tradition populaire des Abruzzes

Dans la commune de Crognaleto, nichée entre les bois des Monts de la Laga dans la province de Teramo, Serenate nel Borgo est la manifestation qui redonne vie au patrimoine folklorique des Abruzzes montagnardes. Le temps d'une soirée, le chef-lieu se transforme en un véritable laboratoire de sons, de couleurs et d'émotions, où la communauté se retrouve pour célébrer son identité culturelle et le plaisir d'être ensemble.

Dès la fin de l'après-midi, les rues du centre historique s'animent avec des musiciens, des chanteurs et des danseurs qui guident les visiteurs dans un parcours itinérant à travers la tradition populaire des Abruzzes, faite de musique, de chant et de représentations théâtrales diffusées dans les ruelles du village.

La reconstitution de la sérénade à la mariée

Le moment le plus attendu est la reconstitution de la sérénade à la mariée, un rite ancien qui se déroulait la veille des noces : le futur époux, accompagné de musiciens et d'amis, chantait sous la fenêtre de sa promise pour la conquérir. À travers le chant, la danse et l'interaction avec le public, les figurants reconstruisent les différentes phases de ce rituel, restituant un fragment précieux de la culture paysanne de la Laga.

Les instruments de la tradition

Les exécutions musicales s'appuient sur des instruments anciens et aujourd'hui rares, gardiens de la mémoire sonore du territoire :

• Zampogna, l'incontournable cornemuse de la tradition centre-méridionale
• Taccarella, tambourin muet entièrement en bois
• Crolla, instrument rythmique en bois
• Vurravurre, tambour à friction réalisé avec de la peau de chèvre
• Dubbotte, accordéon diatonique typique des fêtes populaires des Abruzzes

Expositions, saveurs et communauté

À l'intérieur du centre historique, une exposition d'objets d'époque raconte la vie quotidienne d'autrefois, tandis que les stands gastronomiques proposent des sandwichs typiques accompagnés des boissons de la tradition. La conception du projet est due à Gianni Quaranta, tandis que la réalisation est confiée à la Pro Loco de Crognaleto, dirigée par le président Cesare Quaranta, avec la participation des groupes folkloriques de l'association culturelle La Torre de Torricella Sicura et de la Compagnia della Pescara.

Un rempart culturel pour la montagne de Teramo

Plus qu'une simple soirée de divertissement, Serenate nel Borgo est un rempart de mémoire et d'identité pour une communauté montagnarde des Apennins de Teramo qui vit de retours et de racines. Dans un territoire marqué par le dépeuplement, des événements comme celui-ci maintiennent vivantes les traditions de la Laga et rapprochent les habitants, les émigrés et les visiteurs du charme authentique des villages de l'intérieur des Abruzzes.