Sagra di San Rocco

L'une des plus anciennes fêtes du Frioul

À la frontière entre l'Italie et la Slovénie, Gorizia conserve une tradition festive ancrée au cœur du Borgo San Rocco, le quartier populaire historique connu en dialecte sous le nom de borc dai ufiei. La Sagra di San Rocco est l'une des manifestations populaires les plus anciennes de tout le Frioul : elle se répète depuis plus de cinq siècles et chaque mois d'août transforme les rues du borgo en un grand espace partagé de stands, de bals et de rencontres.

Elle est organisée par le Centre pour la Conservation et la Valorisation des Traditions Populaires du Borgo San Rocco, en étroite collaboration avec la paroisse de San Rocco et sous le patronage de la Municipalité de Gorizia. C'est une fête née du bas, du travail bénévole des habitants du borgo, et qui, pour cette raison, conserve une saveur authentique difficile à trouver ailleurs.

Dix jours de fête entre stands et traditions

Le programme s'étend sur une dizaine de jours en août. L'inauguration officielle est un rite en soi : le maire présente le vin, le paiement se fait avec d'anciennes monnaies de Gorizia, le ruban est coupé et la première promenade parmi les stands commence, accompagnée des danses du groupe folklorique et des marches des harmonies locales.

Le cœur identitaire de la fête est la Gara dei Scampanotadôrs, le concours international d'art campaniste qui attire des sonneurs de cloches de Gorizia, du Frioul et de la Slovénie voisine : un rendez-vous unique qui raconte mieux que tout autre la nature transfrontalière de cette terre. À côté du concours, les soirées proposent des concerts, des orchestres de danse, des DJ sets et des spectacles, tandis que les après-midis sont consacrés aux ateliers pour enfants et aux rencontres sous l'arbre, avec des présentations de livres, des dégustations et des récits d'histoire locale.

Solidarité, gastronomie et fête patronale

La dimension solidaire est une partie essentielle de la fête : chaque édition propose de grandes tombolas caritatives, avec des cagnottes de plusieurs milliers d'euros, et la traditionnelle tombola de bienfaisance. Les stands gastronomiques servent les plats de la cuisine de Gorizia et du Frioul, dans cette Gorizia qui a été reconnue capitale européenne de la culture aux côtés de Nova Gorica.

Le moment religieux et identitaire culmine le 16 août, jour de la fête patronale de San Rocco, avec la messe solennelle et la remise du prix Mattone su Mattone (Brique par Brique), une récompense dédiée à ceux qui se sont distingués pour la communauté du borgo. La fête se termine par des spectacles et des lectures poétiques multilingues, dans un final qui célèbre l'âme plurielle de ce coin du Frioul-Vénétie Julienne.