Revue dialectale de Sant'Angelo in Pontano

Le théâtre populaire dans le village des Monti Azzurri

La Revue dialectale de Sant'Angelo in Pontano est la saison théâtrale hivernale qui anime le petit village de la Province de Macerata, sur le territoire de l'Union Montagnarde Monti Azzurri, faisant partie de la Région Marches. Les spectacles se déroulent au Théâtre Nicola Antonio Angeletti, un joyau du XIXe siècle rouvert après de longs travaux de restauration suite au séisme de 2016, qui est aujourd'hui redevenu le cœur culturel de la Municipalité.

La revue est née de la volonté de ramener le public en salle et de valoriser le dialecte des Marches, entendu comme un patrimoine identitaire et un moteur social. Le maire et les organisateurs soulignent depuis toujours l'importance du théâtre comme occasion de "se retrouver", dans un pays où la communauté se reconnaît autour de ses traditions.

Le programme 2026

L'édition 2026 se déroule de janvier à avril avec quatre rendez-vous principaux au Théâtre Angeletti :

• 17 janvier (21h15) — "Roba da matti", comédie dialectale de la Compagnia Valenti, organisatrice de la revue ;
• 8 février — "Moglie ingenua, marito malato !" d'Achille Campanile, mise en scène par le Nuovo Teatro Piceno ;
• 22 mars — "Mar(che)", spectacle musical avec de jeunes talents du territoire, animé par Camilla Ruffini ;
• 11 avril — "Ubu Suite" du Teatro dei Picari de Macerata.

À la revue dialectale s'ajoute également la revue Teatro nei Borghi Azzurri (Théâtre dans les Villages Bleus), promue par la FITA Marche entre les communes de Sant'Angelo in Pontano, Penna San Giovanni et Monte San Martino : à Sant'Angelo, le 15 mars, le spectacle "La Fijiastra cittadina" de la compagnie Dieci Donne Mamme Matte est programmé.

Une expérience au-delà du spectacle

La revue n'est pas seulement du théâtre. Le billet ou l'abonnement donne droit à visiter le Musée Typologique permanent de la crèche d'auteur – Collection Cassese, aménagé aux étages inférieurs du Théâtre Angeletti, et chaque soir, un petit hommage gastronomique est distribué aux participants, selon la tradition conviviale du village.

Sant'Angelo in Pontano et les Monti Azzurri

Niché sur les collines entre les vallées du Tenna et du Salino, Sant'Angelo in Pontano est un village d'origine ancienne qui conserve un centre historique compact, les remparts du château et la mémoire de Saint Nicolas de Tolentino, né ici. La revue théâtrale représente l'une des meilleures occasions de découvrir l'authenticité de ce coin des Monti Azzurri, loin des circuits touristiques de masse, où le dialecte et le théâtre continuent d'être le langage vivant de la communauté.