Les feux de joie de l'Épiphanie qui illuminent les quartiers de la Marca trévisane
Le Panevin est l'une des traditions populaires les plus ancrées de la Marca trévisane et de la Vénétie. Le soir du 5 janvier, veille de l'Épiphanie, de grandes piles de bois sont allumées simultanément dans des dizaines de lieux : à Trévise, les feux de joie brûlent dans plusieurs paroisses et quartiers, transformant la ville en une mosaïque de feux. Le nom dérive de pan e vin (pain et vin), les aliments qui accompagnent depuis toujours la fête.
Sur le sommet de la pile est placée la silhouette de la Befana, symbole de l'année ancienne destinée à brûler. Autour du feu de joie, on vit un fort moment de convivialité : on partage du vin chaud, de la pinza (le gâteau typique des fêtes), du pain et du salami, on chante des comptines et on échange des vœux. C'est une fête intergénérationnelle qui unit les quartiers et les familles.
Le moment le plus attendu est celui où les anciens observent la direction des étincelles et de la fumée : selon la tradition paysanne, on en tire des présages sur la récolte et la fortune de la nouvelle année. Un véritable horoscope agricole à ciel ouvert, transmis de génération en génération, qui mêle d'anciens rites du feu du solstice d'hiver à la fête chrétienne des Rois Mages.
À Trévise, le Panevin n'a pas un lieu unique : les feux de joie s'allument dans les différents quartiers — dont Sant'Angelo, San Paolo, San Lazzaro et Sant'Artemio — grâce à l'organisation des paroisses, des groupes folkloriques et des associations de quartier. Dans toute la province de la Marca, on compte chaque année plus d'une centaine d'allumages le même soir.
En 2026, le Panevin de Trévise s'est déroulé le soir du lundi 5 janvier, veille de l'Épiphanie, avec des feux de joie allumés dans plusieurs endroits de la ville entre 20h00 et 20h30. Parmi les allumages en ville, ceux des quartiers de Sant'Angelo, San Paolo, San Lazzaro et Sant'Artemio, aux côtés de ceux des paroisses de Sant'Antonino, Cristo Re à Selvana et du musée ethnographique Case Piavone.
Comme le veut la tradition, autour des feux, on a distribué du vin chaud et de la pinza, chanté des comptines et observé la direction des étincelles pour en tirer des présages. La soirée s'inscrit dans la grande nuit des feux de joie qui illumine toute la province de Trévise chaque 5 janvier, avec plus d'une centaine d'allumages simultanés.
Dans chaque lieu : allumage du feu de joie avec la silhouette de la Befana, distribution de vin chaud et de pinza, chants et vœux.
Les feux de joie du Panevin à Trévise sont allumés dans différents quartiers de la ville le soir du 5 janvier, généralement entre 20h00 et 20h30. Chaque allumage est organisé par la paroisse ou l'association de quartier ; il est conseillé de vérifier le point le plus proche sur les canaux locaux.
L'entrée est libre. Le vin chaud, la pinza et d'autres produits typiques sont généralement offerts ou mis en vente pour soutenir les activités paroissiales. Vêtements chauds recommandés.
Aucune photo pour le moment. Partagez les vôtres !
5 photos max, 5 Mo par photo (JPG, PNG, WebP)
Aidez-nous à maintenir cette fiche à jour. Chaque proposition est vérifiée par notre équipe avant publication.
Pas encore de note — soyez le premier !
Aucun commentaire pour le moment. Soyez le premier !
Partagez votre expérience avec la communauté.
Parrocchie e quartieri di Treviso
Vari quartieri di Treviso, 31100 Treviso