Las hogueras de la Epifanía que encienden los barrios de la Marca trevigiana
El Panevin es una de las tradiciones populares más arraigadas de la Marca trevigiana y del Véneto. En la noche del 5 de enero, víspera de la Epifanía, grandes pilas de leña se encienden simultáneamente en decenas de lugares: en Treviso las hogueras arden en varias parroquias y barrios, transformando la ciudad en un mosaico de fuegos. El nombre deriva de pan e vin (pan y vino), los alimentos que siempre han acompañado la fiesta.
En la cima de la pira se coloca la silueta de la Befana, símbolo del año viejo destinado a arder. Alrededor de la hoguera se vive un fuerte momento de socialización: se comparte vino caliente, pinza (el dulce típico de las fiestas), pan y salami, se cantan canciones infantiles y se intercambian buenos deseos. Es una fiesta intergeneracional que une barrios y familias.
El momento más esperado es aquel en el que los mayores observan la dirección de las chispas y del humo: según la tradición campesina, de ella se extraen augurios sobre la cosecha y la fortuna del año nuevo. Un verdadero horóscopo agrícola al aire libre, transmitido de generación en generación, que fusiona antiguos ritos del fuego del solsticio de invierno con la festividad cristiana de los Reyes Magos.
En Treviso el Panevin no tiene un único lugar: las hogueras se encienden en los diferentes barrios —entre ellos Sant'Angelo, San Paolo, San Lazzaro y Sant'Artemio— gracias a la organización de parroquias, grupos folclóricos y asociaciones de barrio. En toda la provincia de la Marca se cuentan cada año más de cien encendidos en la misma noche.
En 2026 el Panevin de Treviso se llevó a cabo la noche del lunes 5 de enero, víspera de la Epifanía, con hogueras encendidas en varios puntos de la ciudad entre las 20:00 y las 20:30. Entre los encendidos de la ciudad, los de los barrios de Sant'Angelo, San Paolo, San Lazzaro y Sant'Artemio, junto a los de las parroquias de Sant'Antonino, Cristo Re en Selvana y del Museo etnográfico Case Piavone.
Como es tradición, alrededor de los fuegos se distribuyeron vino caliente y pinza, se cantaron canciones infantiles y se observó la dirección de las chispas para obtener augurios. La velada se enmarca en la gran noche de hogueras que cada 5 de enero ilumina toda la provincia de Treviso, con más de cien encendidos simultáneos.
En cada lugar: encendido de la hoguera con la silueta de la Befana, distribución de vino caliente y pinza, cantos y buenos deseos.
Las hogueras del Panevin en Treviso se encienden en diferentes barrios de la ciudad la noche del 5 de enero, generalmente entre las 20:00 y las 20:30. Cada encendido es organizado por la parroquia o la asociación del barrio; conviene verificar el punto más cercano en los canales locales.
La entrada es libre. El vino caliente, la pinza y otros productos típicos se ofrecen o se venden para apoyar las actividades parroquiales. Se recomienda ropa de abrigo.
Ninguna foto por el momento. ¡Comparte las tuyas!
5 fotos máx., 5 MB por foto (JPG, PNG, WebP)
Ayúdanos a mantener actualizada esta ficha. Cada propuesta es verificada por nuestro equipo antes de la publicación.
Aún no hay puntuación — ¡sé el primero!
Ningún comentario por el momento. ¡Sé el primero!
Comparte tu experiencia con la comunidad.
Parrocchie e quartieri di Treviso
Vari quartieri di Treviso, 31100 Treviso