Marathon du Golfe Capri-Naples
La traversée internationale historique de nage en eau libre dans le Golfe de Naples
Présentation de Capri-Naples
Un mythe de la nage en eau libre
Le Marathon du Golfe Capri-Naples est la traversée de nage en eau libre la plus célèbre et la plus ancienne d'Italie. Sur un parcours de 36 kilomètres, les athlètes partent de Marina Grande, sur l'île de Capri, et traversent tout le Golfe de Naples pour arriver sur le front de mer de la capitale campanienne, généralement dans les eaux du Molosiglio devant le Circolo Canottieri Napoli. C'est l'une des épreuves les plus exigeantes et fascinantes du calendrier mondial de grand fond, capable d'attirer depuis plus de soixante-dix ans des champions de tous les continents.
Soixante-dix ans d'histoire
Les origines remontent à 1949, lorsque les nageurs Aldo Fioravanti et Cesare Alfieri ont complété pour la première fois le trajet en environ douze heures. La première édition officielle a eu lieu le 1er août 1954. Jusqu'en 1992, le Capri-Naples a été de fait le seul championnat du monde de nage de grand fond ; après une pause, la manifestation est revenue durablement au calendrier et est aujourd'hui intégrée aux prestigieuses UltraMarathon Swim Series. Le record absolu appartient à l'Italienne Arianna Bridi, qui en 2020 a terminé en 6h04'26", devançant même les hommes.
La course et les épreuves open
Le programme prévoit des épreuves open de qualification, où des nageurs italiens et étrangers tentent d'obtenir leur ticket pour la traversée absolue en respectant les temps limites (moins de 7 heures et 30 minutes pour les hommes, moins de 7 heures et 45 minutes pour les femmes). La course internationale proprement dite, valable pour le Trofeo Vecchio Amaro del Capo, réunit les meilleurs spécialistes mondiaux qui s'affrontent sur les 36 kilomètres entre courants, méduses et les pièges de la pleine mer.
Capri, Naples et la Campanie
La manifestation unit symboliquement deux lieux iconiques de la Campanie : l'île de Capri, dans la province de Naples, et la capitale parthénopéenne. Le départ de Marina Grande et l'arrivée sur le front de mer citadin font de la traversée un grand événement sportif et populaire, suivi par des bateaux d'assistance et un public nombreux qui accueille les nageurs à l'arrivée. La remise des prix se déroule traditionnellement au Circolo Canottieri Napoli.
- Parcours : 36 km de Marina Grande (Capri) au front de mer de Naples
- Né en 1954, considéré pendant des décennies comme l'unique championnat du monde de grand fond
- Épreuve intégrée aux UltraMarathon Swim Series
- Participants venant de dizaines de nations et de plusieurs continents
Capri-Naples — édition 2026
Capri-Naples 2026
La 61e édition du Marathon historique du Golfe Capri-Naples se tiendra le samedi 5 septembre 2026. Comme le veut la tradition, les athlètes affronteront les 36 kilomètres en pleine mer depuis le port de Marina Grande, sur l'île de Capri, jusqu'au front de mer de Naples, avec une arrivée dans les eaux du Molosiglio. La course est valable pour le Trofeo Vecchio Amaro del Capo et est intégrée aux UltraMarathon Swim Series.
La saison 2026 a été précédée par les épreuves open de qualification, qui ont attiré des nageurs de plusieurs continents. La dernière épreuve, disputée le 3 juillet 2026, a vu au départ 43 athlètes représentant dix nations. Pour décrocher le ticket pour la traversée absolue, les hommes doivent terminer en moins de 7 heures et 30 minutes, les femmes en moins de 7 heures et 45 minutes.
Programme Capri-Naples 2026
Temps forts Capri-Naples 2026
Tarifs Capri-Naples 2026
Informations pratiques — Capri-Naples
Comment assister
Le départ se fait de Marina Grande, le port principal de l'île de Capri, accessible par hydroptères et ferries depuis Naples (Molo Beverello, Calata Porta di Massa) et depuis Sorrente. L'arrivée peut être suivie le long du front de mer de Naples, dans la zone du Molosiglio et du Circolo Canottieri Napoli, facilement accessible à pied depuis le centre-ville.
Informations
L'événement est gratuit pour le public. Pour les inscriptions, le règlement et le programme détaillé des épreuves open et de la course absolue, veuillez consulter le site officiel de la manifestation et l'organisation Eventualmente Eventi & Comunicazione.
Photos des festivaliers
Aucune photo pour le moment. Partagez les vôtres !
Partager vos photos
5 photos max, 5 Mo par photo (JPG, PNG, WebP)
Vous avez remarqué une erreur ou une information manquante ?
Aidez-nous à maintenir cette fiche à jour. Chaque proposition est vérifiée par notre équipe avant publication.
Avis des festivaliers
Pas encore de note — soyez le premier !
Aucun commentaire pour le moment. Soyez le premier !
Vous y étiez ?
Partagez votre expérience avec la communauté.
Où se déroule — Capri-Naples
Da Marina Grande (Capri) al lungomare di Napoli
Marina Grande, 80073 Capri