L'ingegnere di Babele – Festival Gesualdo Bufalino
Le festival culturel de Comiso qui célèbre Gesualdo Bufalino entre théâtre, musique, art et littérature
Présentation de L'ingegnere di Babele
Un festival sous le signe de Gesualdo Bufalino
"L'ingegnere di Babele" est le festival culturel qui anime chaque année, entre juin et juillet, Comiso, au cœur de la Province de Raguse, en Sicile. Promu par la Fondation Gesualdo Bufalino, l'événement rend hommage au grand écrivain (1920-1996), auteur de chefs-d'œuvre comme Diceria dell'untore, et tire son nom de l'une des images les plus chères à sa poétique : la langue comme tour de Babel, atelier infini de mots et de langages.
Un mois de théâtre, musique, art et littérature
Le festival se distingue par sa nature multidisciplinaire : pendant environ un mois, la loggia et la Galerie de la Fondation, donnant sur la Piazza delle Erbe, accueillent des spectacles théâtraux, des concerts, des lectures littéraires et des expositions d'art. La programmation entremêle constamment l'écriture de Bufalino avec la musique live, les arts visuels et le cinéma, offrant au public un dialogue toujours nouveau entre la page écrite et les autres formes d'expression.
Une vitrine pour la culture sicilienne
Au fil de ses éditions, le festival a attiré à Comiso des acteurs, musiciens et artistes de renom national, transformant la petite commune iblea en un point de référence pour la culture sicilienne. Les expositions organisées dans la Galerie de la Fondation ont rendu hommage aux maîtres de la peinture sicilienne, tandis que les concerts et spectacles ont varié du jazz à la chanson d'auteur, du théâtre de texte au documentaire.
Comiso et l'héritage de Bufalino
La ville de Comiso conserve un lien profond avec son écrivain le plus célèbre : Bufalino y a vécu et y a situé nombre de ses pages, et la Fondation qui porte son nom en préserve la mémoire et le patrimoine. Le festival représente le point culminant de ce travail, une occasion de redécouvrir la langue et l'imaginaire de Bufalino et, à travers eux, l'identité culturelle de la province iblea.
Accès et atmosphère
La plupart des rendez-vous sont en accès libre, avec la loggia de la Fondation comme scène naturelle des soirées d'été. L'atmosphère intime et recueillie des espaces historiques de la Piazza delle Erbe fait du festival une expérience particulièrement suggestive, où la culture se vit au contact direct des artistes et interprètes.
L'ingegnere di Babele — édition 2026
Sixième édition : trente ans sans Bufalino
L'édition 2026 de L'ingegnere di Babele se déroule du 5 juin au 5 juillet à Comiso et dans le territoire ibleo, sous le signe du trentenaire de la disparition de Gesualdo Bufalino. Le festival, promu par la Fondation Gesualdo Bufalino, propose un programme riche en spectacles théâtraux, concerts, expositions et rencontres littéraires, en grande partie en accès libre.
Les rendez-vous principaux
L'inauguration, le 5 juin, est confiée au spectacle théâtral et musical R4cconti de Giovanni Arezzo et Giorgia Faraone, une lecture-concert de quatre nouvelles de Bufalino avec des musiques originales en live. Le 6 juin ouvre l'exposition Quadri per un'esposizione… Qualcuno, per favore, me li dipinge? de Giampiero Nanni dans la Galerie de la Fondation. Parmi les autres rendez-vous : le concert de piano solo de Ruben Micieli (14 juin), le concert de Giovanni Caccamo (19 juin, seul événement payant), le monologue Il Dio bambino avec Fabio Troiano (21 juin) et le concert du Giovanni Digiacomo Quartet avec l'invité trompettiste Fabrizio Bosso (28 juin).
Vers la clôture
Le 4 juillet, Gaetano Aronica met en scène Il miracolo del bis. Frammenti di un dialogo immaginario avec Gesualdo Bufalino. Le festival se clôture le 5 juillet au Cinema Golden de Vittoria avec l'avant-première du documentaire Sulle soglie della notte. Gesualdo Bufalino, fotogrammi di una vita immaginaria.
Programme L'ingegnere di Babele 2026
- 5 juin, 21h – "R4cconti", spectacle théâtral et musical de Giovanni Arezzo et Giorgia Faraone
- 6 juin, 19h – Inauguration exposition "Quadri per un'esposizione…" de Giampiero Nanni (Galerie de la Fondation)
- 13 juin – "30 ans sans Bufalino", événement à Raguse dans le cadre de "A Tutto Volume"
- 14 juin – Concert de piano solo de Ruben Micieli (loggia de la Fondation)
- 19 juin – Concert de Giovanni Caccamo (événement payant)
- 21 juin – "Il Dio bambino", monologue avec Fabio Troiano, mise en scène de Giorgio Gallione
- 28 juin, 21h – Giovanni Digiacomo Quartet avec l'invité Fabrizio Bosso (trompette)
- 4 juillet – "Il miracolo del bis" avec Gaetano Aronica
- 5 juillet, 21h – Avant-première documentaire "Sulle soglie della notte" (Cinema Golden, Vittoria)
Temps forts L'ingegnere di Babele 2026
Tarifs L'ingegnere di Babele 2026
Informations pratiques — L'ingegnere di Babele
Comment s'y rendre
Comiso se trouve dans la Province de Raguse, dans le sud-est de la Sicile. En voiture, on y accède par la SS115 ; l'aéroport de référence est celui de Comiso (Pio La Torre), tandis que Catane-Fontanarossa dessert les liaisons long-courriers. La gare ferroviaire de Comiso est sur la ligne Syracuse-Gela.
Lieu
Les événements se déroulent principalement à la Fondation Gesualdo Bufalino, Piazza delle Erbe 13 à Comiso (loggia et Galerie de la Fondation). Certains rendez-vous ont lieu dans d'autres sites du territoire ibleo, comme le Cinema Golden de Vittoria.
Entrées
La plupart des rendez-vous sont en accès libre. Pour les événements payants, la prévente est disponible en ligne. Programme complet et mises à jour sur le site de la Fondation et sur les réseaux sociaux.
Photos des festivaliers
Aucune photo pour le moment. Partagez les vôtres !
Partager vos photos
5 photos max, 5 Mo par photo (JPG, PNG, WebP)
Vous avez remarqué une erreur ou une information manquante ?
Aidez-nous à maintenir cette fiche à jour. Chaque proposition est vérifiée par notre équipe avant publication.
Avis des festivaliers
Pas encore de note — soyez le premier !
Aucun commentaire pour le moment. Soyez le premier !
Vous y étiez ?
Partagez votre expérience avec la communauté.
Où se déroule — L'ingegnere di Babele
Fondazione Gesualdo Bufalino
Piazza delle Erbe 13, 97013 Comiso