Fête des Saints Côme et Damien

Une fête de foi et de folklore au cœur de Carini

La Fête des Saints Côme et Damien est l'un des rendez-vous les plus attendus du calendrier religieux et populaire de Carini, une ville de la Ville métropolitaine de Palerme, en Sicile. Elle est célébrée chaque année au début du mois d'octobre, autour du premier ou du deuxième dimanche du mois, et attire des fidèles, des familles et des curieux, tous séduits par un rite qui mêle spiritualité, tradition et spectacle.

Les saints médecins, les « anargyres »

Côme et Damien, traditionnellement frères jumeaux d'origine arabe, sont vénérés comme des saints médecins : ils pratiquaient l'art de la médecine sans jamais demander de rémunération, ce qui leur a valu le titre d'« anargyres », c'est-à-dire « sans argent ». Martyrisés sous l'empereur Dioclétien, ils sont aujourd'hui invoqués comme patrons des médecins et des pharmaciens. À Carini, leurs statues sont conservées dans l'église Maria SS. del Carmine, point de départ de la procession solennelle.

Les traditions de la fête

Le jour principal s'ouvre à l'aube avec l'alborata, vers 8h00, annonçant la journée de fête aux habitants. Les célébrations religieuses accompagnent toute la journée jusqu'au moment le plus attendu : la procession du soir, vers 21h00, au cours de laquelle les statues des saints sont portées à travers les rues de la ville au milieu des prières, des chants et de la musique solennelle.

• Les « ballate » : les traditionnelles allures rythmées des porteurs de la vara, moments de grande ferveur populaire ;
• Le tour de la fontaine : avant de rentrer à l'église, les statues effectuent une course spectaculaire autour de la fontaine de la Piazza Duomo, geste culminant et identitaire de la fête ;
• Le spectacle pyrotechnique : les feux d'artifice sur la Piazza Duomo clôturent la journée de festivités.

Enfants et communauté

Ces dernières années, la fête s'est enrichie de l'implication des plus jeunes : les enfants et les jeunes des paroisses de Carini, ainsi que ceux de Sferracavallo, défilent en procession avec une vara miniature des Saints Côme et Damien, réalisée par les jeunes des paroisses. La Bande Musicale « V. Bellini » de Carini accompagne les cortèges, faisant de la fête une occasion de transmission des traditions entre les générations.

Un rendez-vous à vivre

Entre dévotion, musique, folklore et chaleur de la communauté, la Fête des Saints Côme et Damien offre au visiteur un aperçu authentique de la religiosité populaire sicilienne. Les célébrations se déroulent dans le centre historique de Carini, entre l'église Maria SS. del Carmine et la Piazza Duomo, cœur battant de la ville.