Feux de joie, bénédiction des animaux et tournée des « cuttore » dans la Marsica
Les festivités en l'honneur de Saint Antoine Abbé sont l'un des rendez-vous hivernaux les plus attendus à Aielli, un petit village de la Marsica dans la province de L'Aquila, au cœur de l'Abruzzo. Chaque année, autour du 17 janvier, la communauté se rassemble autour de la figure du saint ermite, protecteur des animaux domestiques et symbole de purification par le feu, renouvelant des rites qui plongent leurs racines dans une tradition séculaire.
Le cœur identitaire de la fête est le célèbre giro delle cuttore : de grands chaudrons en cuivre sont suspendus au-dessus des foyers dans les maisons et les quartiers du village, où l'on cuisine pendant des heures les cicerocchi, la traditionnelle soupe de légumineuses et de céréales offerte à tous les visiteurs. C'est un rite d'hospitalité et de communauté : on passe de « cuttora » en « cuttora », on partage la nourriture chaude, on chante et on prie devant les images du saint décorées d'oranges et de branches.
La fête implique à la fois le centre historique d'Aielli haut, perché sur le plateau marsicain et connu pour les peintures murales de Borgo Universo, et le hameau d'Aielli Stazione, dans la vallée. La première soirée se tient généralement à Aielli Stazione, tandis que le jour du « giro delle cuttore » anime les ruelles du village haut. Ce sont les quartiers et les familles du village qui organisent les différentes « cuttore », dans un élan de générosité et de dévotion qui maintient vivante l'identité de la communauté.
Comme dans tout l'Abruzzo intérieur, la fête de Saint Antoine Abbé marque l'ouverture symbolique de l'année agricole. Le saint, invoqué comme protecteur des étables et des animaux, est célébré avec le feu purificateur des bûchers et le partage de la nourriture. À Aielli, cette dévotion s'entremêle avec l'histoire de la commune et le paysage de la Marsica, offrant au visiteur une immersion authentique dans les traditions populaires abruzzaises, loin des circuits touristiques de masse.
Les festivités en l'honneur de Saint Antoine Abbé 2026 à Aielli (AQ) se sont tenues du vendredi 16 au dimanche 18 janvier 2026. La fête a débuté le vendredi soir avec les événements à Aielli Stazione. Le samedi, le centre historique a vécu son moment le plus identitaire, le giro delle cuttore : les grands chaudrons en cuivre allumés dans les quartiers pour cuire les cicerocchi, offerts aux visiteurs entre feux de joie et chants. Le dimanche, les festivités se sont terminées par la procession, la bénédiction des animaux sur le parvis et le spectacle pyrotechnique. Une édition qui a confirmé la vitalité de l'une des traditions hivernales les plus ancrées de la Marsica.
Vendredi 16 janvier — Ouverture des festivités à Aielli Stazione.
Samedi 17 janvier — « Giro delle cuttore » dans le centre historique d'Aielli haut, allumage des feux de joie et distribution de « cicerocchi ».
Dimanche 18 janvier — Messe, procession, bénédiction des animaux et feux d'artifice de clôture.
Aielli est situé dans la Marsica, dans la province de L'Aquila. En voiture : autoroute A25 Rome-Pescara, sortie Aielli-Celano, puis suivre les indications pour Aielli. En train : la gare d'Aielli se trouve sur la ligne Rome-Pescara (hameau d'Aielli Stazione).
Les festivités ont lieu en janvier, autour de la fête de Saint Antoine Abbé (17 janvier), traditionnellement le premier samedi utile du mois, avec une prolongation le dimanche.
Habillez-vous chaudement : la fête se déroule en plein air, en plein hiver, sur le plateau marsicain. Le « giro delle cuttore » et la dégustation des « cicerocchi » sont gratuits et ouverts à tous.
Aucune photo pour le moment. Partagez les vôtres !
5 photos max, 5 Mo par photo (JPG, PNG, WebP)
Aidez-nous à maintenir cette fiche à jour. Chaque proposition est vérifiée par notre équipe avant publication.
Pas encore de note — soyez le premier !
Aucun commentaire pour le moment. Soyez le premier !
Partagez votre expérience avec la communauté.
Centro storico di Aielli e Aielli Stazione