Festival des Arts et de la Littérature

«Illumina la Notte» : deux soirées pour la paix

Le cœur de l'édition 2025 a été le week-end du 5 et 6 septembre aux Jardins «Gino Strada» de Paolisi, avec deux rendez-vous dédiés à la paix, à l'inclusion et à la culture promus par l'administration municipale, le département de la culture, en collaboration avec Rosanna Gaddi, directrice artistique du festival.

Musique, nourriture et théâtre social

Vendredi soir, le Emidio Petringa Band for Peace a animé «Illumina la notte, illumina il cuore. Dance for Peace», soirée multisensorielle avec de nombreux invités et le «Cena a Colori», composé de propositions gastronomiques fusion et multiethniques ; samedi, «La Valigia di Kumba» a été mis en scène, un spectacle organisé par Emergency sur le voyage d'une petite fille et de sa mère de l'Afrique vers l'Italie.

La musique au Palazzo Bifano

Au cours de l'été, le festival a également proposé un concert dans le Palazzo Bifano du XVIIIe siècle, avec de jeunes voix locales, une soprano et le piano du maestro Carlo Speltri : l'une des soirées les plus applaudies de l'année.

Un projet soutenu par des ressources publiques

Les événements, en entrée gratuite, ont été cofinancés par le Fonds pour le Développement et la Cohésion 2021-2027 dans le cadre de l'Accord pour la Cohésion de la Région Campanie, confirmant l'attention croissante portée à la programmation culturelle des petites communes de la Valle Caudina.

Vendredi 5 septembre 2025 — Jardins «Gino Strada», 20h30

«Illumina la notte, illumina il cuore. Dance for Peace» : soirée multisensorielle avec le Emidio Petringa Band for Peace et de nombreux invités, musique live et «Cena a Colori», avec des propositions gastronomiques fusion et multiethniques. Au cours de la soirée, deux distinctions ont été remises : le prix «Creatività» pour la mise en scène et l'idée les plus originales et le prix «Food» pour la proposition gastronomique fusion la plus intéressante. Les dons récoltés ont été destinés à des fins caritatives.

Samedi 6 septembre 2025 — Jardins «Gino Strada», 18h30

«La Valigia di Kumba», spectacle théâtral organisé par Emergency : environ une heure de récit pour un public à partir de 9 ans, qui suit le voyage d'une petite fille et de sa mère de l'Afrique vers l'Italie en entremêlant rêves, espoirs et chansons originales chantées en live, pour réfléchir sur la migration, la solidarité et le courage.

Été 2025 — Palazzo Bifano

Concert du festival dans le palais seigneurial, animé par Serena Papale et Alfonso Falzarano, avec l'introduction de la docteure Raffaella Rossi : sur scène, les jeunes voix de Greta Monaco et Mariachiara Vozzella, élèves du maestro Carlo Speltri, la soprano Bisong Park et le maestro Speltri lui-même au piano. Le programme a alterné répertoire classique et chanson en dialecte napolitain, avec des morceaux comme «Gocce di memoria» et «Canta ancora», un arrangement mozartien et le final confié à «Summertime». Le rendez-vous a été réalisé avec la collaboration de Sylvatica Aps et de Maria Vigliotti, avec le piano à queue mis à disposition par Sabino Maione.

• Le Emidio Petringa Band for Peace et le «Cena a Colori» aux Jardins «Gino Strada»
• Les prix «Creatività» et «Food» décernés aux mises en scène et propositions gastronomiques
• «La Valigia di Kumba», spectacle d'Emergency adapté à partir de 9 ans
• Le concert lyrique et de chambre dans la cour du XVIIIe siècle du Palazzo Bifano
• Tous les rendez-vous en entrée gratuite