Festa del Pane di Sant'Antonio
Le pain béni distribué de maison en maison le 13 juin
Présentation de Pane di Sant'Antonio
Une tradition qui unit tout le village
Le 13 juin, jour de la Saint Antoine de Padoue, Chiauci (province d'Isernia) célèbre la Festa del Pane (Fête du Pain), l'une des traditions les plus sincères et originales de l'Alto Molise. Dès le matin, le village s'anime de la joie et de l'envie de se retrouver qui caractérisent cette célébration, capable d'impliquer toute la communauté.
Le rite du pain béni
La tradition remonte au XIXe siècle : selon la mémoire locale, elle fut initiée par un émigrant qui, ayant fait fortune, voulut aider les familles du village qui vivaient dans une extrême pauvreté. Le rite est lié à un passé marqué par une forte mortalité infantile : les parents apportaient les enfants pour les peser, donnant une quantité de blé égale à leur poids, et avec la farine obtenue, on fabriquait les pains à distribuer aux habitants et aux animaux. Encore aujourd'hui, seize familles, à tour de rôle, préparent le pain pour toute la communauté, ainsi qu'un riche petit-déjeuner qui suit la bénédiction du curé.
La procession des paniers en osier
Le moment le plus suggestif est la procession des femmes, qui défilent portant sur la tête de grands paniers en osier remplis de pain et décorés de lys, fleurs symboles du saint. Les plus expertes et dévotes parviennent à porter jusqu'à 15 kilos de pain en parfait équilibre, d'un pas assuré. Une miche est remise à chaque famille, et une est destinée aux animaux, dans un geste de partage qui renouvelle chaque année l'esprit communautaire de Chiauci.
Pane di Sant'Antonio — édition 2026
La Festa del Pane di Sant'Antonio est renouvelée à Chiauci le 13 juin 2026. Après la bénédiction du curé, les pains préparés à tour de rôle par les familles du village sont distribués à tous les habitants — un par famille et un pour les animaux. Le moment central est la procession des femmes avec les paniers en osier remplis de pain et ornés de lys.
Programme Pane di Sant'Antonio 2026
Le matin du 13 juin ont lieu la messe et la bénédiction du pain, suivies de la procession des femmes avec les paniers en osier décorés de lys et de la distribution des pains de maison en maison (un par famille, un pour les animaux). La journée comprend également un riche petit-déjeuner communautaire. Les horaires détaillés seront communiqués par la paroisse. Programme en cours de mise à jour.
Temps forts Pane di Sant'Antonio 2026
La procession des paniers en osier remplis de pain et la distribution du pain béni à tout le village.
Tarifs Pane di Sant'Antonio 2026
Informations pratiques — Pane di Sant'Antonio
Comment venir
Chiauci (IS) se trouve dans l'Alto Molise, accessible en voiture depuis la région d'Isernia. La fête se déroule le matin du 13 juin dans l'église et les rues du village.
Conseils
Entrée libre. La bénédiction et la distribution du pain ont lieu le matin du 13 juin. Pour informations : Municipalité de Chiauci (tél. 0865 830100).
Photos des festivaliers
Aucune photo pour le moment. Partagez les vôtres !
Partager vos photos
5 photos max, 5 Mo par photo (JPG, PNG, WebP)
Vous avez remarqué une erreur ou une information manquante ?
Aidez-nous à maintenir cette fiche à jour. Chaque proposition est vérifiée par notre équipe avant publication.
Avis des festivaliers
Pas encore de note — soyez le premier !
Aucun commentaire pour le moment. Soyez le premier !
Vous y étiez ?
Partagez votre expérience avec la communauté.
Où se déroule — Pane di Sant'Antonio
Chiesa e vie del paese
Centro storico, 86097 Chiauci