Un Borgo di Sera
Los viernes por la noche de verano en el centro histórico de Borgo San Dalmazzo: una velada, un color
Presentación de Un Borgo di Sera
Un Borgo di Sera: el verano itinerante de Borgo San Dalmazzo
Durante cuatro viernes de julio, el centro histórico de Borgo San Dalmazzo, a los pies de los valles de Cuneo en el Piamonte, se transforma en un gran escenario al aire libre. Un Borgo di Sera es el festival estival que anima las calles y plazas del municipio con música, espectáculos, danza, mercadillos, exposiciones, actividades para los más pequeños y cenas temáticas. Es un evento gratuito, pensado para que tanto los vecinos como los visitantes disfruten del pueblo en un ambiente festivo que se prolonga hasta altas horas de la noche.
Una velada, un color
El hilo conductor del evento es el color: cada viernes, las calles del pueblo se tiñen de un tono diferente —rosa, azul, blanco y rojo— y la invitación es a vestirse a juego y dejarse fotografiar en el punto de fotos preparado para la ocasión. Es una idea sencilla y exitosa que da identidad a cada velada y crea una atmósfera especial entre las casas del centro histórico. La velada roja, en particular, se dedicó en los últimos años al paso de la Vuelta, la carrera ciclista española que pasó excepcionalmente por el Piamonte y Borgo San Dalmazzo.
Qué encontrar por el pueblo
El programa está diseñado para recorrer todo el pueblo: paseando por via Roma, via Garibaldi, via Marconi, piazza Martiri, piazza IV Novembre y piazza Liberazione encontrarás conciertos de orquestas de baile, espectáculos callejeros, danza, malabares y fuego, exhibiciones deportivas, el mercadillo de artesanía del Circolo Culturale San Telmo y una exposición de pintura. Tampoco falta el espacio dedicado a los niños, con castillos hinchables, pintacaras, talleres creativos y juegos tradicionales. Dos citas fijas marcan el ritmo del festival: el Borgo Talent Show, un escenario abierto a cantantes, bailarines y artistas locales, y la Borgo Fashion Night, una velada dedicada a la moda donde los escaparates de las tiendas de Borgo San Dalmazzo se convierten en una pasarela al aire libre.
Cenar en la plaza
Cada viernes, los restaurantes y locales del centro proponen cenas temáticas al aire libre, desde barbacoas hasta menús cerrados, a menudo bajo reserva: es la ocasión perfecta para sentarse a la mesa bajo las estrellas antes o después del espectáculo. Un Borgo di Sera está organizado por la Associazione Ente Fiera Fredda della Lumaca, la misma entidad que gestiona la histórica Fiera Fredda de diciembre, en colaboración con la Consulta Giovani y las asociaciones locales.
Un Borgo di Sera — edición 2026
Edición 2026
La edición 2026 de Un Borgo di Sera se celebra durante cuatro viernes de julio en el centro histórico de Borgo San Dalmazzo: 3, 10, 17 y 24 de julio de 2026. El evento mantiene su fórmula consolidada, con las veladas de temática cromática (rosa, azul, blanco y rojo), música en directo, espectáculos callejeros, mercadillos, animación para niños y cenas temáticas ofrecidas por los locales del pueblo.
Entre las citas ya anunciadas por el Ente Fiera Fredda della Lumaca: el Borgo Talent Show del viernes 10 de julio, un escenario abierto a cantantes, bailarines y artistas de la zona, y la Borgo Fashion Night del viernes 24 de julio, una velada dedicada a la moda donde el centro se convierte en una pasarela al aire libre con las prendas y colecciones de las tiendas locales.
El programa detallado de cada velada —horarios de espectáculos y cenas temáticas— será publicado por la organización en las semanas previas al evento en el sitio web fierafredda.it y en los canales sociales del Ente Fiera Fredda.
Programa Un Borgo di Sera 2026
El programa completo de la edición 2026 será difundido por el Ente Fiera Fredda en las semanas previas al festival. Por el momento, están confirmadas la estructura y las citas principales, mientras que el detalle noche a noche se publicará en julio en fierafredda.it.
Viernes 3 de julio — Velada Rosa
Apertura del festival con la velada dedicada al color rosa: música, espectáculos, mercadillos y animación en el centro histórico.
Viernes 10 de julio — Velada Azul · Borgo Talent Show
Velada azul con el Borgo Talent Show, escenario abierto a cantantes, bailarines, artistas y talentos locales. Inscripciones mediante el formulario disponible en la web del Ente Fiera Fredda.
Viernes 17 de julio — Velada Blanca
Velada blanca con espectáculos, música y animación a lo largo de las calles y plazas del pueblo.
Viernes 24 de julio — Velada Roja · Borgo Fashion Night
Velada roja con la Borgo Fashion Night: el centro histórico se transforma en una pasarela al aire libre con las prendas y colecciones de las tiendas de Borgo San Dalmazzo.
Momentos destacados Un Borgo di Sera 2026
Precios Un Borgo di Sera 2026
Información práctica — Un Borgo di Sera
Cuándo
Cuatro viernes por la noche en julio. Las veladas suelen comenzar alrededor de las 21:00 y continúan hasta medianoche.
Dónde
Centro histórico de Borgo San Dalmazzo (CN), Piamonte: via Roma, via Garibaldi, via Marconi, via Bergia, piazza Martiri, piazza IV Novembre, piazza Liberazione y zonas aledañas.
Entrada
El acceso a las veladas y a los espectáculos es gratuito. Las cenas temáticas propuestas por los restaurantes y locales son de pago y, a menudo, requieren reserva.
Información
Ente Fiera Fredda della Lumaca, Via Vittorio Veneto 19, Borgo San Dalmazzo. Correo electrónico [email protected], tel. +39 328 1365625 (miércoles de 9:00 a 12:00). Programa actualizado en fierafredda.it.
Fotos de festivaleros
Ninguna foto por el momento. ¡Comparte las tuyas!
Comparte tus fotos
5 fotos máx., 5 MB por foto (JPG, PNG, WebP)
¿Has notado un error o información faltante?
Ayúdanos a mantener actualizada esta ficha. Cada propuesta es verificada por nuestro equipo antes de la publicación.
Opiniones de festivaleros
Aún no hay puntuación — ¡sé el primero!
Ningún comentario por el momento. ¡Sé el primero!
¿Estuviste allí?
Comparte tu experiencia con la comunidad.
¿Dónde se celebra? — Un Borgo di Sera
Centro storico di Borgo San Dalmazzo