Traslazione della Croce
La última ceremonia de rito del ciclo del Palio de Legnano
Presentación de Traslazione della Croce
El rito que cierra el Palio
La Traslazione della Croce es una de las Ceremonias de Rito del Palio di Legnano, en el Municipio de Legnano (Provincia de Milán). Se trata de la última ceremonia del ciclo del Palio: después de la carrera de finales de mayo, la Croce di Ariberto, el trofeo conquistado por la Contrada ganadora, se lleva en procesión desde la Basílica di San Magno – corazón religioso de la ciudad – a la iglesia de la Contrada triunfadora.
Un traspaso simbólico
La ceremonia tiene un fuerte valor identitario para la comunidad de Legnano. La Cruz permanece custodiada en la Contrada ganadora durante todo el año, hasta que, en la víspera del Palio siguiente, será devuelta para volver a ponerse en juego. La Traslazione es, por tanto, un momento de fiesta para los contradaioli ganadores y un rito de cierre que conecta una edición del Palio con la siguiente, manteniendo vivo el vínculo entre fe, historia y tradición que caracteriza toda la manifestación de Legnano.
Traslazione della Croce — edición 2026
El 5 de junio de 2026 se celebra la Traslazione della Croce, que cierra oficialmente el ciclo del Palio de la edición 2026 del Palio di Legnano. La Croce di Ariberto deja la Basílica di San Magno para llegar a la iglesia de la Contrada que ha conquistado el Palio, donde permanecerá custodiada durante un año.
Programa Traslazione della Croce 2026
La ceremonia incluye el cortejo de traslado de la Croce di Ariberto desde la Basílica di San Magno a la iglesia de la Contrada ganadora del Palio 2026, con la participación de las autoridades del Collegio dei Capitani (Colegio de Capitanes) y los contradaioli. El programa horario detallado se comunica en el sitio web oficial los días previos.
Momentos destacados Traslazione della Croce 2026
Precios Traslazione della Croce 2026
Información práctica — Traslazione della Croce
Cuándo
Los días posteriores al Palio, a principios de junio (5 de junio de 2026).
Dónde
Salida desde la Basílica di San Magno, en Piazza San Magno en Legnano, hasta la iglesia de la Contrada ganadora.
Cómo llegar
Se puede llegar a Legnano en tren (línea Milán-Domodossola) y en coche (salida A8 Legnano). La ceremonia se celebra en el centro histórico.
Entrada
Ceremonia pública y gratuita.
Fotos de festivaleros
Ninguna foto por el momento. ¡Comparte las tuyas!
Comparte tus fotos
5 fotos máx., 5 MB por foto (JPG, PNG, WebP)
¿Has notado un error o información faltante?
Ayúdanos a mantener actualizada esta ficha. Cada propuesta es verificada por nuestro equipo antes de la publicación.
Opiniones de festivaleros
Aún no hay puntuación — ¡sé el primero!
Ningún comentario por el momento. ¡Sé el primero!
¿Estuviste allí?
Comparte tu experiencia con la comunidad.
¿Dónde se celebra? — Traslazione della Croce
Basilica di San Magno
Basilica di San Magno, Piazza San Magno, 20025 Legnano