Tra Terra e Stelle — Teatro itinerante en Borgo a Mozzano

El teatro itinerante que redescubre los pueblos de la Toscana interior

Tra Terra e Stelle es un festival de teatro itinerante que recorre catorce municipios entre las provincias de Pisa y Lucca, con el objetivo de poner en valor los pueblos más antiguos del interior de la Toscana a través de las artes escénicas. La dirección artística está a cargo de Eva Malacarne y la organización corre a cuenta de la Compagnia Semi Volanti, con el apoyo de la Cámara de Comercio de la Toscana Noroeste y numerosas fundaciones locales. La fórmula es la de un teatro itinerante y site-specific: cada representación se piensa y adapta a medida para el lugar que la acoge, transformando plazas, fortalezas y rincones históricos de los pueblos en escenarios al aire libre.

La cita en Borgo a Mozzano

En el municipio de Borgo a Mozzano, en la provincia de Lucca, el festival hace parada en la Rocca, uno de los lugares más escénicos del centro histórico del Valle del Serchio. Aquí, el festival presenta uno de los espectáculos del cartel del Valle del Serchio, en una velada estival al aire libre y con entrada gratuita. Borgo a Mozzano, famoso en toda la Toscana por el cercano Ponte della Maddalena (conocido como el Puente del Diablo), se confirma así como uno de los pueblos protagonistas de un proyecto cultural que entrelaza espectáculo, paisaje e identidad local.

Un cartel distribuido entre la zona de Pisa, Lucchesia y Garfagnana

Además de Borgo a Mozzano, el festival involucra a municipios como Chianni (líder del proyecto), Capannoli, Casciana Terme Lari, Calcinaia, Montopoli in Val d'Arno, Ponsacco, Pontedera, Riparbella y Volterra en la zona de Pisa, y Castelnuovo di Garfagnana, Pieve Fosciana, Fosciandora y Molazzana en la Garfagnana de Lucca. En el cartel se alternan numerosos espectáculos gratuitos, a cargo de compañías procedentes de toda Italia, junto a la Compagnia Semi Volanti.

No solo teatro: talleres, gastronomía y territorio

Tra Terra e Stelle no es solo una temporada teatral, sino un proyecto cultural integral que une cultura, turismo y empresas del territorio. El programa incluye:

• Talleres teatrales para adultos y niños;
• Paseos y talleres fotográficos dedicados al paisaje, dirigidos por el fotógrafo Giacomo Saviozzi;
• Cenas al aire libre, aperitivos y degustaciones de productos típicos;
• Aperturas extraordinarias de museos, exposiciones y visitas guiadas a los pueblos.

La edición está concebida como una experiencia completa, capaz de dar a conocer las áreas interiores de la Toscana a través de las artes escénicas, la buena cocina y el descubrimiento del patrimonio histórico y natural de la Garfagnana y el interior de Pisa.

Por qué merece la pena

Asistir a un espectáculo de Tra Terra e Stelle en la Rocca de Borgo a Mozzano significa vivir el teatro en una dimensión íntima y sugerente, lejos de los grandes escenarios y sumergido en la atmósfera auténtica de un pueblo histórico del Valle del Serchio. La gratuidad de los espectáculos y la hospitalidad de los pequeños municipios de la Toscana interior hacen del festival una ocasión preciosa para quienes aman el teatro, los viajes pausados y los lugares fuera de las rutas más transitadas.