Scenari Pagani
El ciclo de teatro contemporáneo de Casa Babylon Teatro en Pagani
Presentación de Scenari Pagani
El teatro contemporáneo tiene su hogar en Pagani
Scenari Pagani es el ciclo de teatro contemporáneo que cada año, desde finales de noviembre hasta mediados de abril, convierte al municipio de Pagani, en la provincia de Salerno, en uno de los puntos de referencia de la escena experimental en Campania. El proyecto está ideado y dirigido por Nicolantonio Napoli para Casa Babylon Teatro, centro estable de promoción de la cultura teatral activo en el Agro nocerino-sarnese, y ha alcanzado en la temporada 2025/2026 su 28.ª edición: casi treinta años de programación ininterrumpida, un dato inusual para un ciclo independiente en el sur de Italia.
Una temporada, no solo una cartelera
La fórmula es la de una temporada extendida en el tiempo: ocho espectáculos distribuidos a lo largo de cinco meses, con funciones nocturnas que comienzan habitualmente a las 21:00 horas. Este ritmo permite al ciclo construir un público fiel y alternar propuestas muy diversas entre sí, evitando la fórmula concentrada de un festival de pocos días. Cada temporada tiene un título temático que orienta la selección —«Corpi di scena» para la 27.ª, «Up patriots to arms» para la 28.ª— y funciona como una auténtica declaración de intenciones cultural.
Quién pasa por Pagani
La programación combina artistas de renombre nacional con compañías de la nueva escena. En los últimos años han pasado por el Auditorio Sant'Alfonso nombres como Saverio La Ruina, Emma Dante, Davide Iodice, Oscar De Summa, Antonio Rezza, Concita De Gregorio, el colectivo Sotterraneo, el dúo napolitano Ebbanesis, Andrea Cosentino y Sara Bevilacqua. Junto a ellos, tienen cabida las producciones de la propia Casa Babylon Teatro y los trabajos de autores emergentes: el ciclo es también un lugar de debuts y estrenos.
El Auditorio Sant'Alfonso Maria de' Liguori
Los espectáculos se celebran en el Auditorio del Teatro Sant'Alfonso Maria de' Liguori, en la Piazza Sant'Alfonso, a pocos pasos de la basílica dedicada al santo patrón de la ciudad, destino de una peregrinación muy arraigada en toda Campania. La sala, gestionada en convenio con el Ayuntamiento de Pagani, alberga durante el año otras programaciones: Scenari Pagani ocupa su faceta más experimental y civil.
El AperiSpettacolo: el territorio antes del telón
Uno de los rasgos más distintivos del ciclo es el AperiSpettacolo, la degustación que precede a la puesta en escena y que se organiza en colaboración con productores y artesanos gastronómicos del Agro nocerino-sarnese: entre los socios habituales figuran Ritratti di territorio, la pastelería Pepe Mastro Dolciere, los vinos de la Famiglia Pagano 1968 y Casa Memi. Es una forma de vincular el teatro a la cadena agroalimentaria local y transformar la velada en un rito comunitario, más allá de una simple función.
Un bastión cultural para el Agro nocerino-sarnese
Scenari Pagani nace y resiste en un territorio densamente poblado pero históricamente carente de espacios para la investigación escénica. El ciclo funciona así como un bastión: lleva lenguajes contemporáneos a un público de provincia, complementa la programación con los talleres teatrales estables de Casa Babylon y apoya itinerarios de formación para jóvenes actores. El patrocinio del Ayuntamiento de Pagani acompaña al proyecto, que sigue siendo una iniciativa de carácter independiente.
Por qué merece la pena ir
- Programación de teatro contemporáneo de autor con nombres destacados de la escena italiana.
- Una temporada larga de noviembre a abril, con fórmula de abono para los ocho espectáculos.
- El AperiSpettacolo con productos típicos del Agro nocerino-sarnese antes de cada velada.
- Una sala acogedora, donde la distancia entre el escenario y el público es mínima.
- Pagani es fácilmente accesible desde Salerno, Nápoles y la Costa Amalfitana.
Scenari Pagani — edición 2026
«Up patriots to arms»: la 28.ª edición
La temporada 2025/2026 de Scenari Pagani eligió un título abiertamente militante, «Up patriots to arms», para narrar una idea del arte como campo de batalla cultural. Ocho espectáculos distribuidos entre el 28 de noviembre de 2025 y el 9 de abril de 2026, todos en el Auditorio del Teatro Sant'Alfonso Maria de' Liguori de Pagani, en la provincia de Salerno, con inicio a las 21:00 horas.
La cartelera alternó monólogos civiles, dramaturgias de investigación y producciones de la compañía local. La apertura corrió a cargo de Saverio La Ruina con Polvere; el cierre, el 9 de abril, fue para Emma Dante con Il tango delle capinere. Entre medias, destacaron, entre otros, Oscar De Summa, Davide Iodice con su Pinocchio y la velada dedicada a la memoria de don Peppe Diana.
El rito del AperiSpettacolo
Como es tradición, cada cita estuvo precedida por el AperiSpettacolo organizado con los productores locales —Ritratti di territorio, Pepe Mastro Dolciere, los vinos de la Famiglia Pagano 1968, Casa Memi—, que transforma la velada teatral en un momento de convivencia ligado a los sabores del Agro nocerino-sarnese.
Programa Scenari Pagani 2026
Viernes 28 de noviembre de 2025
- Saverio La Ruina — Polvere. Espectáculo de apertura de la 28.ª edición.
Jueves 29 de enero de 2026
- Oscar De Summa — La sorella di Gesucristo.
Viernes 6 de febrero de 2026
- Casa Babylon Teatro — Non vi accorgerete di nulla, dirigida por Nicolantonio Napoli, con Christian Campitiello y Filomena Cercola. Un espectáculo sobre la indiferencia y la responsabilidad individual.
Sábado 14 de febrero de 2026
- Francesca Astrei — Io sono verticale.
Viernes 13 de marzo de 2026
- Corrado La Grasta — Non è stata la mano di Dio, en memoria de don Peppe Diana.
Sábado 21 de marzo de 2026
- I Pesci — Supernova.
Viernes 27 de marzo de 2026
- Davide Iodice — Pinocchio – che cos'è una persona?
Jueves 9 de abril de 2026
- Emma Dante — Il tango delle capinere. Espectáculo de clausura de la temporada.
Todos los espectáculos se celebraron en el Auditorio del Teatro Sant'Alfonso Maria de' Liguori de Pagani, a las 21:00 horas, con AperiSpettacolo en el vestíbulo antes de la entrada a la sala.
Momentos destacados Scenari Pagani 2026
- 28.ª edición del ciclo, titulada «Up patriots to arms».
- Ocho espectáculos del 28 de noviembre de 2025 al 9 de abril de 2026, todos a las 21:00 horas.
- Apertura a cargo de Saverio La Ruina con Polvere.
- Clausura con Emma Dante y Il tango delle capinere.
- Pinocchio – che cos'è una persona? de Davide Iodice.
- La producción local Non vi accorgerete di nulla, dirigida por Nicolantonio Napoli.
- Velada en memoria de don Peppe Diana con Corrado La Grasta.
- AperiSpettacolo con Pepe Mastro Dolciere, Famiglia Pagano 1968, Casa Memi y Ritratti di territorio.
Precios Scenari Pagani 2026
Información práctica — Scenari Pagani
Dónde
Auditorium del Teatro Sant'Alfonso Maria de' Liguori, Piazza Sant'Alfonso, 84016 Pagani (SA), Campania.
Cómo llegar
En tren: la estación de Pagani se encuentra en la línea Salerno–Nápoles vía Nocera Inferiore; desde la estación, el centro se alcanza a pie en pocos minutos. También es útil la estación de la Circumvesuviana para quienes llegan desde el área del Vesubio.
En coche: salida Pagani de la autopista A3 Nápoles–Salerno, luego seguir las indicaciones hacia el centro. Hay aparcamientos disponibles en las calles adyacentes a la Piazza Sant'Alfonso; en las noches de función se recomienda llegar con antelación.
En avión: aeropuertos de Nápoles-Capodichino y Salerno-Costa d'Amalfi, ambos conectados con el Agro nocerino-sarnese.
Entradas y abonos
El ciclo ofrece una campaña de abonos para los ocho espectáculos, abierta antes del inicio de la temporada, además de la venta de entradas individuales. Información, reservas y precios actualizados: Casa Babylon Teatro, tel. +39 328 9074079, [email protected], www.casababylon.it.
Consejos
Los espectáculos comienzan habitualmente a las 21:00 horas: quienes deseen participar en el AperiSpettacolo deben presentarse con antelación. La sala tiene un aforo limitado, por lo que se recomienda encarecidamente reservar. Pagani se presta a una visita diurna a la Basílica de Sant'Alfonso Maria de' Liguori y a una excursión hacia Nocera Inferiore, Sarno o la Costa Amalfitana.
Fotos de festivaleros
Ninguna foto por el momento. ¡Comparte las tuyas!
Comparte tus fotos
5 fotos máx., 5 MB por foto (JPG, PNG, WebP)
¿Has notado un error o información faltante?
Ayúdanos a mantener actualizada esta ficha. Cada propuesta es verificada por nuestro equipo antes de la publicación.
Opiniones de festivaleros
Aún no hay puntuación — ¡sé el primero!
Ningún comentario por el momento. ¡Sé el primero!
¿Estuviste allí?
Comparte tu experiencia con la comunidad.
¿Dónde se celebra? — Scenari Pagani
Auditorium del Teatro Sant'Alfonso Maria de' Liguori
Piazza Sant'Alfonso, 84016 Pagani