Navidad en Faibano

Una Navidad comunitaria en la pedanía de Faibano

Faibano es una pequeña pedanía de Marigliano, en la provincia de Nápoles, a las puertas de la zona de Nola. Cada año, desde el 1 de diciembre hasta la Epifanía, el pueblo se ilumina con la «Navidad en Faibano»: una serie de eventos que combina mercadillos, talleres infantiles, música sacra y la gran representación del belén viviente. No es un evento prefabricado, sino una fiesta que nace de sus habitantes: las familias abren sus patios, los artesanos prestan sus herramientas de antaño y los voluntarios cuidan cada detalle de los trajes y la escenografía.

Los mercadillos de Navidad

El calendario comienza el 1 de diciembre con los mercadillos navideños, instalados en el patio de la parroquia de San Giovanni Battista, en via San Giovanni Battista. Puestos de artesanía, adornos, dulces festivos y objetos realizados por los grupos parroquiales: la recaudación no va a ningún organizador privado, sino que vuelve a la comunidad para autofinanciar el montaje del belén viviente y otras iniciativas del periodo. En la edición documentada, los mercadillos también se repitieron el domingo siguiente, de 9:00 a 12:00, tras la misa de las 10:30.

La Casa de Papá Noel

Pensada para los más pequeños, la Casa de Papá Noel abre sus puertas el 8 de diciembre y se puede visitar los domingos siguientes (15, 22 y 29 de diciembre), además del 1 y el 6 de enero. Juegos, cuentos, talleres y, por supuesto, el encuentro con Papá Noel en persona: es la cita que cada año atrae a las familias de Faibano y de los pueblos vecinos.

«Note di Natale», el concierto del coro parroquial

El 29 de diciembre, la comunidad se reúne para «Note di Natale», un concierto navideño dirigido por el maestro Luigi Esposito e interpretado por el coro parroquial junto con los jóvenes y niños de la Acción Católica. Un momento más íntimo que sirve de puente entre la alegría de los mercadillos y la solemnidad de la representación de la Epifanía.

El belén viviente de via Guercia

Es el corazón de la celebración. La escena se monta a lo largo de via Guercia, una callejuela con el característico pavimento de piedra volcánica, donde los patios privados se abren para albergar la reconstrucción de antiguos talleres, mesas servidas, puestos de mercancías e incluso la sinagoga. Más de cien figurantes de todas las edades y estratos sociales dan vida al relato de la Natividad; en el establo hay un buey y un burro reales y, por turnos, tres recién nacidos de familias locales hacen el papel de Niño Jesús. Los zampognari (gaiteros) acompañan la llegada de los Reyes Magos, que cierra la representación. Los objetos utilizados no son simples decorados: son herramientas de antiguos oficios conservadas durante generaciones por los artesanos y campesinos de la zona.

De la Epifanía al «fucarone»

El 6 de enero, la llegada de los Reyes Magos a la iglesia y el sorteo de la lotería de Navidad cierran oficialmente el programa. Pero el calendario de tradiciones de Faibano no termina ahí: el 17 de enero, la comunidad vuelve a reunirse para la fiesta de San Antonio Abad, con el rosario, la misa, la bendición de los animales y el encendido del «fucarone», la gran hoguera propiciatoria, seguida de una degustación de productos típicos y música popular.

Quién organiza y por qué es gratuito

«Navidad en Faibano» está organizado por la parroquia de San Giovanni Battista, la Acción Católica parroquial «Carmine Esposito» y la Pro Loco Civitatis de Marigliano, con la colaboración de toda la comunidad de Faibano. Como han recordado los organizadores, los eventos se realizan sin ninguna forma de financiación pública y sin ánimo de lucro: el objetivo declarado es crear momentos de alegre y serena fraternidad.

Dónde se encuentra

Faibano pertenece al municipio de Marigliano, en la provincia de Nápoles, en la región de Campania, a unos veinte kilómetros de la capital. Es una de las muchas fiestas navideñas que, en el área del Vesubio y Nola, mantienen viva la tradición del belén napolitano, aunque aquí trasladada de las figuritas a las personas: toda una pedanía que, por una noche, vuelve a ser Belén.