Lu Sand'Andonie
Edición 2026 Folk Música sacra Gastronomía

Lu Sand'Andonie

La fiesta de San Antonio Abad en Civitella Casanova, entre lo sagrado y lo profano

Civitella Casanova — Pescara (068)
Fechas 18 ene. — 18 ene. 2026
Lugar Civitella Casanova (068)
Precios Gratuito
Estado Finalizado

Presentación de Lu Sand'Andonie

En Civitella Casanova, en el corazón de la zona vestina de la provincia de Pescara, la tradición de "Lu Sand'Andonie" renueva cada enero el culto secular a San Antonio Abad, protector del campo y de los animales. Un desfile alegórico con carros tirados por bueyes, la bendición de los animales, los cantos de los "sandandonieri" y la exposición de los dulces votivos "i cieje" llenan de vida el centro histórico en una jornada que entrelaza devoción, folclore y los sabores ancestrales de los Abruzos.

Una tradición secular en el corazón de la zona vestina

Lu Sand'Andonie es una de las tradiciones populares más representativas de Civitella Casanova, un pequeño municipio de la provincia de Pescara situado entre las colinas vestinas de los Abruzos, a las puertas del Parque Nacional del Gran Sasso y Montes de la Laga. La fiesta se celebra en enero, cerca del día 17, fecha que el calendario dedica a San Antonio Abad, protector del campo, de los campesinos y de los animales domésticos. Es una cita que une lo sagrado y lo profano, con raíces profundas en la cultura campesina abrucense, donde las costumbres populares se mantienen vivas.

Los "sandandonieri" y la lucha entre el bien y el mal

El corazón de la celebración son las actuaciones de los grupos de sandandonieri: cantores populares que, acompañados por ángeles, demonios y el santo ermitaño de larga barba, escenifican los momentos fundamentales de la vida del Santo. Es el relato cantado de la lucha continua entre el bien y el mal, entre la fe del ermitaño y las tentaciones del demonio, transmitido de generación en generación a través de versos y melodías de tradición oral.

El desfile alegórico y la bendición de los animales

Por la tarde, el centro histórico cobra vida con el desfile alegórico, dedicado al tema "Lu Sand, lu cuntadin e l'animal": antiguos carros decorados y tirados por bueyes recorren las calles del pueblo entre cantos, música y una gran presencia de animales. Tampoco falta la bendición de los animales, momento central del culto a San Antonio Abad, que atrae a ganaderos y familias con sus mascotas.

Los "cieje", los dulces votivos

No puede faltar la exposición de dulces típicos, los célebres "cieje di Sand'Andonie", los dulces que la devoción popular de Civitella ha dedicado al Santo. La jornada se acompaña de ritos comunitarios y sabores antiguos, concluyendo por la noche con el sorteo de la tradicional lotería.

Un evento identitario para Civitella Casanova

Organizada por la Pro Loco de Civitella Casanova, la manifestación es un pilar identitario para la comunidad y para toda la comarca vestina. Quien visita el interior de los Abruzos en enero encuentra en "Lu Sand'Andonie" una oportunidad auténtica para descubrir un patrimonio inmaterial vivo, hecho de cantos, ritos agrícolas, artesanía dulce y hospitalidad local.

Lu Sand'Andonie — edición 2026

La edición 2026 de "Lu Sand'Andonie" se celebró el domingo 18 de enero en Civitella Casanova, comenzando a las 10:30 en el centro histórico. La jornada renovó el culto a San Antonio Abad con la exposición de dulces votivos, el desfile alegórico y la bendición de los animales, enriquecida por las tradicionales actuaciones de los grupos de "sandandonieri" y finalizada con el sorteo de la lotería.

El domingo 18 de enero de 2026, a partir de las 10:30, el centro histórico de Civitella Casanova (Pescara, Abruzos) acogió la edición 2026 de Lu Sand'Andonie, organizada por la Pro Loco local. El programa incluyó la exposición de dulces típicos "cieje", el desfile alegórico con carros tirados por bueyes, la bendición de los animales en honor a San Antonio Abad y las actuaciones de los grupos de "sandandonieri", con la lucha cantada entre el bien y el mal. La velada concluyó con el sorteo de la tradicional lotería.

Programa Lu Sand'Andonie 2026

  • Desde las 10:30 — apertura en el centro histórico y exposición de dulces votivos "cieje"
  • Tarde — desfile alegórico "Lu Sand, lu cuntadin e l'animal" con carros tirados por bueyes
  • Bendición de los animales en honor a San Antonio Abad
  • Actuaciones de los grupos de "sandandonieri"
  • Por la noche — sorteo de la lotería

Momentos destacados Lu Sand'Andonie 2026

Desfile alegórico con carros y bueyes, bendición de los animales, cantos de los "sandandonieri" y exposición de dulces votivos "cieje".

Precios Lu Sand'Andonie 2026

Entrada libre y gratuita.

Información práctica — Lu Sand'Andonie

Cómo llegar

Se puede llegar a Civitella Casanova en coche desde la salida de la autopista A25, continuando hacia el interior de Pescara por las carreteras provinciales vestinas. La estación de tren de referencia es Pescara; desde allí se puede continuar en coche o mediante los servicios de autobús.

Cuándo

La fiesta se celebra en enero, en los días cercanos al 17 (San Antonio Abad), generalmente en domingo. Las actuaciones de los "sandandonieri" y el desfile alegórico tienen lugar por la tarde en el centro histórico.

Entrada

La manifestación se desarrolla en los espacios públicos del pueblo y el acceso es libre y gratuito.

Contacto

Pro Loco de Civitella Casanova — tel. +39 334 1124750 — [email protected].

Fotos de festivaleros

Ninguna foto por el momento. ¡Comparte las tuyas!

Comparte tus fotos

5 fotos máx., 5 MB por foto (JPG, PNG, WebP)

¿Has notado un error o información faltante?

Ayúdanos a mantener actualizada esta ficha. Cada propuesta es verificada por nuestro equipo antes de la publicación.

Opiniones de festivaleros

Aún no hay puntuación — ¡sé el primero!

Ningún comentario por el momento. ¡Sé el primero!

¿Estuviste allí?

Comparte tu experiencia con la comunidad.

¿Dónde se celebra? — Lu Sand'Andonie

Centro storico

Contactar Lu Sand'Andonie

Tel
+39 334 1124750

Lu Sand'Andonie en resumen

Folk Música sacra Gastronomía Productos locales Patrimonio Tradiciones populares Folclore Familia Al aire libre Gratuito Pescara