La Transumanza

La Transumanza en Monte Cavallo

En el corazón de los Montes Sibillini, en Monte Cavallo (Provincia de Macerata, Marche), La Transumanza devuelve a la vida uno de los gestos más antiguos de la civilización apenina: el desplazamiento estacional de los rebaños desde los valles hasta los pastos de gran altitud. No se trata de un espectáculo para observar a distancia, sino de una experiencia para vivir caminando, codo con codo con los pastores y las ovejas, por los senderos de hierba que desde hace siglos conectan los valles de Macerata con las crestas de los Sibillini.

Dos días de pastor

El evento se desarrolla a lo largo de dos días. El primer día, el grupo se reúne en las Casette di Valle Sant'Angelo, en el término municipal de Pievetorina, y parte a pie siguiendo al rebaño para llegar, tras varias horas de camino entre bosques y claros, a la localidad de Collattoni. Aquí se llevan a cabo las actividades prácticas de la vida pastoral: la esquila, el ordeño y la elaboración de la leche. La noche está dedicada al convivio, con una cena comunitaria seguida de cantos y versos tradicionales, alrededor de las mesas y bajo el cielo de la montaña.

El regreso hacia Monte Cipolleta

El segundo día, tras el desayuno y el marcado de las ovejas, el rebaño parte de Collattoni para regresar hacia Monte Cipolleta. Esta etapa también se recorre a pie, con una parada en el camino, y concluye por la tarde con un momento de convivencia, cantos y bailes populares antes de la recogida del equipo. Es la culminación del ciclo: el esfuerzo compartido del camino, el contacto directo con los animales y el paisaje, el redescubrimiento de saberes rurales que corren el riesgo de perderse.

Un rito que vuelve a la vida

La manifestación tiene sus raíces en la tradición de la trashumancia de las Marcas, que históricamente veía a los rebaños moverse por las antiguas vías de hierba en dirección a la Maremma toscana y laziale. En Monte Cavallo, el rito se ha propuesto como una ocasión de comunidad y turismo lento: la primera edición, en 2025, atrajo a unos cincuenta participantes entre grandes, pequeños, familias y ancianos, superando con creces las expectativas. La iniciativa pone en valor el territorio del alto Macerata y a sus ganaderos, entrelazando memoria campesina, excursionismo y convivencia en uno de los municipios más pequeños y auténticos de los Sibillini.