Il Giardino delle Fiabe - entre tradición e innovación
Los cuentos populares italianos cobran vida en Roma a través del teatro, la música, la danza y las nuevas tecnologías
Presentación de Il Giardino delle Fiabe
Un festival donde los cuentos italianos cobran vida
Il Giardino delle Fiabe es un festival multidisciplinar que cada verano anima el territorio del Municipio XIII de Roma, en la zona de Aurelio-Montespaccato. Ideado y dirigido por Annabella Calabrese junto a Daniele Esposito y organizado por la asociación Le Chat Noir APS, el proyecto revisita el patrimonio de los cuentos populares italianos, desde Giambattista Basile hasta Italo Calvino, entrelazando teatro, música, danza, cine, literatura, formación y nuevas tecnologías.
El cuento se entiende aquí como una herramienta de transmisión cultural, educación sentimental, imaginación crítica y encuentro generacional: un lenguaje antiguo que el festival traduce a formas contemporáneas para el público actual, desde niños hasta adultos.
Espectáculos itinerantes y espacios repartidos
El programa se desarrolla en varias sedes de la capital, cada una con su propia atmósfera:
- Villa Carpegna, corazón del evento principal, con espectáculos itinerantes que guían al público entre los árboles del parque;
- Parco Commendone, dedicado a talleres para niños y familias, así como a espectáculos cómicos participativos;
- Polo Culturale Ex Campari en Montespaccato, sede de conciertos, charlas y citas con la danza.
Además de los espectáculos, el festival propone una residencia artística para intérpretes menores de 35 años, el proyecto Il Giardino racconta con instalaciones audiovisuales, códigos QR y animaciones digitales, y Fiabe in viaggio, con intervenciones teatrales en los centros de mayores del municipio, demostrando una vocación profundamente arraigada en el tejido social del barrio.
Un festival inclusivo y gratuito
Uno de los rasgos distintivos de Il Giardino delle Fiabe es su atención a la accesibilidad: muchas citas están pensadas para ser disfrutadas por espectadores con discapacidad motriz, visual o auditiva, con servicios gratuitos de audiodescripción, interpretación en LIS (lengua de signos italiana) e interpretación al inglés, disponibles bajo reserva. La entrada a los eventos es gratuita, con reserva obligatoria donde se indique.
Roma, la cultura de proximidad y el Lacio
Realizado en el Municipio de Roma, en la región del Lacio, el festival es un proyecto ganador de la convocatoria pública Roma Creativa 365. Cultura todo el año, con el apoyo de Roma Capitale - Departamento de Cultura y en colaboración con Zètema Progetto Cultura. Es un ejemplo de cultura de proximidad que lleva teatro y narración de calidad a los parques y espacios vecinales, valorizando áreas de la ciudad a menudo alejadas de los grandes circuitos turísticos y devolviendo a los cuentos italianos su papel como puente entre la memoria popular y la creatividad contemporánea.
Il Giardino delle Fiabe — edición 2026
Il Giardino delle Fiabe 2026
La séptima edición del festival, titulada entre tradición e innovación, se desarrolla en Roma del 9 al 26 de julio de 2026 en el Municipio XIII, con una programación repartida entre parques y espacios culturales de la zona de Aurelio-Montespaccato. El corazón de la edición son los tres días finales en Villa Carpegna, del 24 al 26 de julio, con espectáculos itinerantes que guían al público entre los árboles del parque.
Junto a los espectáculos, el programa incluye una residencia artística para intérpretes menores de 35 años (del 9 al 23 de julio), instalaciones audiovisuales con códigos QR y animaciones digitales del proyecto Il Giardino racconta, y las intervenciones teatrales de Fiabe in viaggio en los centros de mayores del municipio.
Programa Il Giardino delle Fiabe 2026
Parco Commendone
- 11 de julio - taller de interpretación para niños y padres con Annabella Calabrese y Daniele Esposito; a las 18:30 Fiabe a comando! - Il ritorno della strega zuccherosa, espectáculo cómico participativo.
- 12 de julio - taller de instrumentos musicales con materiales reciclados con Ivana Labellarte; a las 18:30 Abracadabra… Speak English! - Fairy Tales from the Woods, espectáculo bilingüe.
Polo Culturale Ex Campari (Montespaccato)
- 18 de julio - concierto Sulle note della fantasia con Eleonora Segaluscio y el Quartetto Sharareh; a las 12:00 charla L'incanto del Cinema: dentro le fiabe Disney.
- 19 de julio - taller de danza con Ilaria Fioravanti; charla Scrivere per l'infanzia; a las 18:30 La magia della lettura y Fiabe danzanti, con las coreografías de Marco Vesica.
Villa Carpegna (evento principal)
- 24 de julio - a las 18:00 Fiabe di magie, incanti e trasformazioni (itinerante).
- 25 de julio - a las 10:00 Fiabe per i più piccini: Il bambino nel sacco (narración y marionetas); a las 18:00 Fiabe buffe e sorprendenti (itinerante).
- 26 de julio - a las 10:00 La volpe Giovannuzza (narración y marionetas); a las 18:00 Fiabe di principesse coraggiose (itinerante).
El programa puede sufrir variaciones: se recomienda verificar horarios y reservas en el sitio web oficial.
Momentos destacados Il Giardino delle Fiabe 2026
- Séptima edición dedicada a los cuentos populares italianos, desde Basile hasta Calvino.
- Tres días finales en Villa Carpegna (24-26 de julio) con espectáculos itinerantes.
- Espectáculos accesibles para personas con discapacidad motriz, visual y auditiva (audiodescripción, LIS, interpretación al inglés bajo reserva).
- Talleres para niños y familias, conciertos, danza, charlas y narración digital.
- Residencia artística para intérpretes menores de 35 años y proyectos en el tejido social del Municipio XIII.
Precios Il Giardino delle Fiabe 2026
Información práctica — Il Giardino delle Fiabe
Dónde
Los eventos se llevan a cabo en diversas sedes del Municipio XIII de Roma: Villa Carpegna (barrio Aurelio), Parco Commendone y Polo Culturale Ex Campari en Montespaccato.
Cómo llegar
Se puede llegar a las sedes en coche y mediante el transporte público ATAC desde el centro de Roma; Villa Carpegna se encuentra en la zona Aurelio, bien comunicada con autobuses urbanos. Se recomienda verificar la ruta según la sede específica antes de cada cita.
Entrada y reservas
La entrada es gratuita. Para algunos espectáculos y para los servicios de accesibilidad (audiodescripción, LIS, interpretación al inglés) es necesaria la reserva obligatoria, que debe realizarse al menos una semana antes. Información y contactos en el sitio web oficial www.ilgiardinodellefiabe.info.
Fotos de festivaleros
Ninguna foto por el momento. ¡Comparte las tuyas!
Comparte tus fotos
5 fotos máx., 5 MB por foto (JPG, PNG, WebP)
¿Has notado un error o información faltante?
Ayúdanos a mantener actualizada esta ficha. Cada propuesta es verificada por nuestro equipo antes de la publicación.
Opiniones de festivaleros
Aún no hay puntuación — ¡sé el primero!
Ningún comentario por el momento. ¡Sé el primero!
¿Estuviste allí?
Comparte tu experiencia con la comunidad.
¿Dónde se celebra? — Il Giardino delle Fiabe
Villa Carpegna, Parco Commendone, Polo Culturale Ex Campari