I Giorni di Azzolino
La gran recreación medieval de Grottazzolina, en el corazón de la provincia de Fermo
Presentación de I Giorni di Azzolino
Una semana en la Edad Media en Grottazzolina
Cada verano, el pueblo de Grottazzolina, en el corazón de la provincia de Fermo, en las Marcas, se transforma en un gran escenario al aire libre. I Giorni di Azzolino son la principal recreación histórica del municipio y una de las manifestaciones medievales más sentidas del Fermano: durante toda una semana, el centro histórico se viste con trajes de época, luces de antorchas y sonidos de tambores, transportando a los visitantes al siglo XIII.
La historia de Azzo VII d'Este
La fiesta celebra la figura de Azzo VII d'Este, poderoso marqués de Ferrara que en el siglo XIII conquistó el estratégico castillo del pueblo. Es precisamente a este señor al que Grottazzolina debe su nombre actual: del original Crypta Canonicorum se pasó a Gruptae Aczolini, es decir, la gruta de Azzolino. La recreación narra esas vicisitudes a través de desfiles, batallas reconstruidas y ceremonias, entrelazando historia documentada y la sugestión del mito medieval.
Los momentos cumbre de la manifestación
El programa se desarrolla a lo largo de varias noches temáticas, cada una dedicada a un gran evento:
- Il Corteo del Trionfo: el desfile nocturno con decenas de figurantes y las delegaciones históricas invitadas procedentes de ciudades como Este, Ferrara y Servigliano.
- La Giostra del Monaco: el desafío ecuestre que es el símbolo de la fiesta, en el que los jinetes se enfrentan golpeando un objetivo con una maza de hierro, entre las ciudades del Águila Blanca.
- La Resa dei Canonici: la espectacular reconstrucción de la batalla por el fortín.
- Il Palio delle Contrade y la Disfida del Forziere, que ponen en competición a los barrios del pueblo.
Torneos, mercados y campamentos
Además de los espectáculos nocturnos, la manifestación propone el Torneo de Arco Histórico con el prestigioso Trofeo Azzo VII d'Este, los campamentos militares didácticos, los talleres de artesanos de época y un rico mercado medieval con living history. No faltan los espectáculos callejeros, el teatro de figuras, los abanderados y las sugestivas actuaciones de manipulación de fuego que cierran las noches.
Las tabernas y el sabor del siglo XIII
Uno de los aspectos más apreciados son las cenas medievales: numerosas tabernas instaladas en el pueblo ofrecen menús temáticos inspirados en la cocina del siglo XIII, con platos como tripa, oca asada y tallarines de farro, para degustar inmersos en la atmósfera de la época. La fiesta incluye también momentos culturales de profundización, como el concierto de música antigua "Colto Medioevo" y los encuentros dedicados a la civilización de los Picenos con el ciclo "La Notte dei Piceni".
Una cita identitaria de las Marcas
Organizada por el Ente Rievocazioni Storiche I Giorni di Azzolino, la manifestación ha crecido a lo largo de casi treinta años hasta convertirse en un punto de referencia para los apasionados de las recreaciones y para las familias. Para el público, es la ocasión de descubrir Grottazzolina y el interior fermano, entre colinas, pueblos y tradiciones que cuentan el alma más auténtica de las Marcas.
I Giorni di Azzolino — edición 2026
I Giorni di Azzolino 2026: la XXVIII edición
La edición de 2026 de la recreación de Grottazzolina, en la provincia de Fermo, se celebra del martes 28 de julio al lunes 3 de agosto de 2026. El programa alterna grandes noches espectaculares y citas culturales, todas ambientadas en la Edad Media de Azzo VII d'Este.
Las noches principales
- Martes 28 de julio: inauguración con "Colto Medioevo", apertura del campamento militar y "La Notte dei Piceni" con arqueólogos y percusiones en Piazza Alta del Castello.
- Miércoles 29 de julio: exposiciones, campamento y conversaciones sobre "El Origen de los Juegos Medievales".
- Jueves 30 de julio: concierto de música antigua en la Iglesia de San Giovanni Battista.
- Viernes 31 de julio: maniobras defensivas a cargo de la Compagnia Ferreo Core.
- Sábado 1 de agosto: "Noche del Corteo del Trionfo" con torneo de arco histórico (Campeonato Nacional), mercado medieval, desfile histórico con delegaciones invitadas, "La Notte delle Bandiere" de los abanderados y el espectáculo de fuego "La Sfera del Destino".
- Domingo 2 de agosto: "Noche de la Giostra del Monaco", con "La Resa dei Canonici" y el célebre desafío ecuestre con maza de hierro.
- Lunes 3 de agosto: "Noche del Palio delle Contrade" con la "Disfida del Forziere" y el espectáculo final "Animal Fire".
Durante toda la semana estarán activas las tabernas con cenas medievales, los campamentos didácticos, los talleres de artesanos y las exposiciones fotográficas en el centro histórico de Grottazzolina.
Programa I Giorni di Azzolino 2026
Programa 2026 (28 de julio - 3 de agosto)
- Mar 28/07 - 21:00 "Colto Medioevo" y apertura de campamento; 21:30 exposiciones y "La Bottega della Storia" (Palazzo Benedetti); 21:30 "La Notte dei Piceni" (Piazza Alta Castello).
- Mié 29/07 - 21:00 exposiciones y campamento; 21:30 conversaciones "El Origen de los Juegos Medievales".
- Jue 30/07 - 21:15 concierto de música antigua (Iglesia San Giovanni Battista).
- Vie 31/07 - 21:30 maniobras defensivas (Compagnia Ferreo Core).
- Sáb 01/08 - 16:00 torneo de arco histórico; 19:00 mercado medieval y living history; 20:30 "Castrum Aczolini"; 22:15 desfile histórico; 22:45 "La Notte delle Bandiere"; 23:30 "La Sfera del Destino".
- Dom 02/08 - 18:00 mercado medieval; 22:00 "La Resa dei Canonici"; 22:45 "La Giostra del Monaco"; 23:30 "Il Giudizio di Dio".
- Lun 03/08 - 21:00 desfile e inicio de juegos; 21:30 "Disfida del Forziere"; 23:15 espectáculo final "Animal Fire".
Momentos destacados I Giorni di Azzolino 2026
Precios I Giorni di Azzolino 2026
Información práctica — I Giorni di Azzolino
Cómo llegar
Grottazzolina se encuentra en el interior de la provincia de Fermo. En coche: salida Pedaso o Porto San Giorgio en la autopista A14, luego carreteras provinciales hacia el interior del valle del Tenna. En tren: estación de Porto San Giorgio-Fermo en la línea Adriática, con continuación en autobús o coche. Aeropuerto más cercano: Ancona-Falconara.
Cuándo y dónde
La manifestación se celebra a finales de julio y principios de agosto en el centro histórico de Grottazzolina, con eventos en Piazza Alta, en el Castillo y en la Iglesia de San Giovanni Battista.
Entradas y consejos
La entrada a las calles de la fiesta y a los espectáculos al aire libre es generalmente gratuita; las cenas en las tabernas son de pago. Se recomienda consultar el sitio web oficial para horarios, reservas de tabernas y posibles cambios en el programa.
Fotos de festivaleros
Ninguna foto por el momento. ¡Comparte las tuyas!
Comparte tus fotos
5 fotos máx., 5 MB por foto (JPG, PNG, WebP)
¿Has notado un error o información faltante?
Ayúdanos a mantener actualizada esta ficha. Cada propuesta es verificada por nuestro equipo antes de la publicación.
Opiniones de festivaleros
Aún no hay puntuación — ¡sé el primero!
Ningún comentario por el momento. ¡Sé el primero!
¿Estuviste allí?
Comparte tu experiencia con la comunidad.
¿Dónde se celebra? — I Giorni di Azzolino
Centro storico di Grottazzolina