Hoguera de la Carcavegia
Edición 2026 Patrimonio Historia Tradiciones populares

Hoguera de la Carcavegia

El antiguo rito del fuego en la víspera de la Epifanía en Premosello-Chiovenda

Premosello-Chiovenda — Verbano-Cusio-Ossola (103)
Fechas 05 ene. — 05 ene. 2026
Lugar Premosello-Chiovenda (103)
Precios Gratuito
Estado Finalizado

Presentación de Carcavegia

Cada año, la noche del 5 de enero, Premosello-Chiovenda revive uno de los ritos folclóricos más sugerentes de la región de Ossola: el Falò della Carcavegia. En el corazón del pueblo, en la provincia de Verbano-Cusio-Ossola, dos grandes muñecos que representan a los habitantes más ancianos de la comunidad son pasto de las llamas como símbolo de buen augurio para el año nuevo. Una cita de tradición, fuego y fiesta que reúne a todo el valle.

El Falò della Carcavegia, el alma antigua de Premosello-Chiovenda

En la víspera de la Epifanía, el pueblo de Premosello-Chiovenda, en la provincia de Verbano-Cusio-Ossola (Piamonte), se reúne alrededor del fuego para celebrar uno de sus ritos más sentidos: el Falò della Carcavegia. Es una cita que hunde sus raíces en tiempos remotos y que todavía hoy, cada 5 de enero, hace vibrar a toda la zona de la Bassa Ossola.

Un rito de fuego y comunidad

El corazón de la tradición es la construcción de grandes muñecos antropomorfos, vestidos y rellenos de paja, que representan a los habitantes más ancianos del pueblo. En Premosello las figuras son dos, un hombre y una mujer; en la cercana pedanía de Colloro, en cambio, se quema solo una. Prender fuego a la "vieja" —esto significa Carcavegia en dialecto— simboliza dejar atrás el año viejo y propiciar con el fuego un nuevo año próspero.

Por la tarde, los niños y jóvenes del pueblo, provistos de cuernos y cencerros (los característicos ciocc), recorren las calles creando un alegre alboroto ritual para llamar a la comunidad y acompañar a los muñecos. Es una tradición que, tras un periodo de interrupción, fue recuperada por un grupo de jóvenes y renació gracias al esfuerzo de la Pro Loco de Premosello-Chiovenda, convirtiéndose, junto con el Palio degli Asini, en uno de los eventos folclóricos más importantes del municipio.

Un patrimonio popular que preservar

El rito de la Carcavegia está totalmente desvinculado de la esfera religiosa: no hay funciones litúrgicas, sino una costumbre popular que habla de la tierra, de las estaciones y de pertenencia. Alrededor de la hoguera, mientras las llamas se alzan en la noche de invierno, uno se calienta con chocolate caliente y vino caliente especiado, y la fiesta continúa en buena compañía. Una ocasión perfecta para descubrir la auténtica alma de Ossola y sus pueblos asomados al Parque Nacional de la Val Grande.

Carcavegia — edición 2026

L'edizione 2026 del Falò della Carcavegia si è svolta la sera del 5 gennaio a Premosello-Chiovenda. I fantocci dati alle fiamme hanno raffigurato Aldo Scesa e Lina Girardi, mentre nella frazione di Colloro si è tenuto in parallelo il rito con la figura di Fernanda Pirazzi. Una serata di fuoco, corni e campanacci nel segno della tradizione ossolana.

Nella vigilia dell'Epifania 2026 Premosello-Chiovenda ha rinnovato l'antico rito del Falò della Carcavegia. Nel pomeriggio bambini e ragazzi hanno percorso le vie del paese con corni e campanacci accompagnando i fantocci, che quest'anno hanno raffigurato gli anziani della comunità Aldo Scesa e Lina Girardi. In serata l'accensione del grande falò, simbolo di buon auspicio, ha riunito il paese attorno al fuoco con cioccolata calda e vino brulé. Anche la frazione di Colloro ha celebrato la propria Carcavegia, con il fantoccio dedicato a Fernanda Pirazzi. L'evento è stato organizzato dalla Pro Loco di Premosello-Chiovenda.

Programa Carcavegia 2026

5 gennaio 2026

  • 14:00 — Ritrovo in piazza per bambini e ragazzi con corni e campanacci, giro per le vie del paese con i fantocci
  • 20:45 — Accensione del tradizionale falò della Carcavegia
  • A seguire — Distribuzione di cioccolata calda e vino brulé
  • Visita della Befana con dolciumi e carbone per i bambini
  • Proseguimento della festa presso il Circolo Arci

In contemporanea, nella frazione di Colloro, si è tenuto il rito parallelo della Carcavegia.

Momentos destacados Carcavegia 2026

L'accensione serale del falò con i fantocci raffiguranti Aldo Scesa e Lina Girardi; il corteo di bambini con corni e campanacci; il vino brulé attorno al fuoco e la visita della Befana.

Precios Carcavegia 2026

Evento gratuito e aperto a tutti.

Información práctica — Carcavegia

Cuándo

La noche del 5 de enero, víspera de la Epifanía.

Dónde

Premosello-Chiovenda (VB), en el centro del pueblo; una segunda hoguera se celebra en la pedanía de Colloro.

Cómo llegar

Premosello-Chiovenda se encuentra en la Bassa Ossola, a lo largo de la carretera nacional y la línea ferroviaria Domodossola-Milán. En coche, salida de la autopista A26 (dirección Gravellona Toce/Domodossola), luego SS33 del Sempione.

Información

IAT de Mergozzo, tel. +39 0323 800935 — [email protected]. Organización a cargo de la Pro Loco de Premosello-Chiovenda.

Fotos de festivaleros

Ninguna foto por el momento. ¡Comparte las tuyas!

Comparte tus fotos

5 fotos máx., 5 MB por foto (JPG, PNG, WebP)

¿Has notado un error o información faltante?

Ayúdanos a mantener actualizada esta ficha. Cada propuesta es verificada por nuestro equipo antes de la publicación.

Opiniones de festivaleros

Aún no hay puntuación — ¡sé el primero!

Ningún comentario por el momento. ¡Sé el primero!

¿Estuviste allí?

Comparte tu experiencia con la comunidad.

¿Dónde se celebra? — Carcavegia

Centro del paese e alveo del torrente

Contactar Carcavegia

Tel
+39 0323 800935

Carcavegia en resumen

Patrimonio Historia Tradiciones populares Folclore Familia Al aire libre Nocturno Gratuito Verbano-Cusio-Ossola

Historial de Carcavegia