El antiguo rito del fuego en la víspera de la Epifanía en Premosello-Chiovenda
En la víspera de la Epifanía, el pueblo de Premosello-Chiovenda, en la provincia de Verbano-Cusio-Ossola (Piamonte), se reúne alrededor del fuego para celebrar uno de sus ritos más sentidos: el Falò della Carcavegia. Es una cita que hunde sus raíces en tiempos remotos y que todavía hoy, cada 5 de enero, hace vibrar a toda la zona de la Bassa Ossola.
El corazón de la tradición es la construcción de grandes muñecos antropomorfos, vestidos y rellenos de paja, que representan a los habitantes más ancianos del pueblo. En Premosello las figuras son dos, un hombre y una mujer; en la cercana pedanía de Colloro, en cambio, se quema solo una. Prender fuego a la "vieja" —esto significa Carcavegia en dialecto— simboliza dejar atrás el año viejo y propiciar con el fuego un nuevo año próspero.
Por la tarde, los niños y jóvenes del pueblo, provistos de cuernos y cencerros (los característicos ciocc), recorren las calles creando un alegre alboroto ritual para llamar a la comunidad y acompañar a los muñecos. Es una tradición que, tras un periodo de interrupción, fue recuperada por un grupo de jóvenes y renació gracias al esfuerzo de la Pro Loco de Premosello-Chiovenda, convirtiéndose, junto con el Palio degli Asini, en uno de los eventos folclóricos más importantes del municipio.
El rito de la Carcavegia está totalmente desvinculado de la esfera religiosa: no hay funciones litúrgicas, sino una costumbre popular que habla de la tierra, de las estaciones y de pertenencia. Alrededor de la hoguera, mientras las llamas se alzan en la noche de invierno, uno se calienta con chocolate caliente y vino caliente especiado, y la fiesta continúa en buena compañía. Una ocasión perfecta para descubrir la auténtica alma de Ossola y sus pueblos asomados al Parque Nacional de la Val Grande.
Nella vigilia dell'Epifania 2026 Premosello-Chiovenda ha rinnovato l'antico rito del Falò della Carcavegia. Nel pomeriggio bambini e ragazzi hanno percorso le vie del paese con corni e campanacci accompagnando i fantocci, che quest'anno hanno raffigurato gli anziani della comunità Aldo Scesa e Lina Girardi. In serata l'accensione del grande falò, simbolo di buon auspicio, ha riunito il paese attorno al fuoco con cioccolata calda e vino brulé. Anche la frazione di Colloro ha celebrato la propria Carcavegia, con il fantoccio dedicato a Fernanda Pirazzi. L'evento è stato organizzato dalla Pro Loco di Premosello-Chiovenda.
In contemporanea, nella frazione di Colloro, si è tenuto il rito parallelo della Carcavegia.
La noche del 5 de enero, víspera de la Epifanía.
Premosello-Chiovenda (VB), en el centro del pueblo; una segunda hoguera se celebra en la pedanía de Colloro.
Premosello-Chiovenda se encuentra en la Bassa Ossola, a lo largo de la carretera nacional y la línea ferroviaria Domodossola-Milán. En coche, salida de la autopista A26 (dirección Gravellona Toce/Domodossola), luego SS33 del Sempione.
IAT de Mergozzo, tel. +39 0323 800935 — [email protected]. Organización a cargo de la Pro Loco de Premosello-Chiovenda.
Ninguna foto por el momento. ¡Comparte las tuyas!
5 fotos máx., 5 MB por foto (JPG, PNG, WebP)
Ayúdanos a mantener actualizada esta ficha. Cada propuesta es verificada por nuestro equipo antes de la publicación.
Aún no hay puntuación — ¡sé el primero!
Ningún comentario por el momento. ¡Sé el primero!
Comparte tu experiencia con la comunidad.
Centro del paese e alveo del torrente