Frattocchie in Festa - ¡Qué música, chicos!

Una fiesta de barrio que dura más de veinte años

Frattocchie in Festa, conocida sobre todo por su festival musical «Che musica, ragazzi!», es una de las citas más longevas del calendario asociativo del municipio de Marino, en los Castelli Romani, en la provincia de Roma (Lacio). Nacida como momento de clausura de los cursos musicales gratuitos ofrecidos a los jóvenes de la zona, se ha convertido con los años en una auténtica fiesta de comunidad que reúne a familias, escuelas, parroquia y asociaciones de voluntariado en una jornada única de música y convivencia.

La organización corre a cargo de Marino Aperta APS, asociación de promoción social activa desde hace más de dieciocho años en el territorio de Marino, que durante el año imparte talleres y cursos gratuitos de instrumentos musicales en las sedes escolares de Frattocchie y Santa Maria delle Mole. La fiesta es el momento en que ese trabajo diario se hace público: al escenario suben los niños y jóvenes que han seguido los cursos, ante un público compuesto por padres, abuelos, profesores y vecinos.

El corazón del programa: las audiciones y los coros

La estructura de la jornada está consolidada y se repite con pocas variaciones. La tarde comienza con el espectáculo del Piccolo Coro del Fiore Blu, una formación de voces blancas que cada año pone en escena una historia inspirada en un clásico del imaginario infantil. Sigue la audición final de los cursos de guitarra, batería y piano, con interpretaciones individuales y grupales. No falta la participación del Coro Polifonico del Centro Anziani Frattocchie di Marino CAFM APS, que aporta a la fiesta su carácter intergeneracional más auténtico: los mismos lugares, el mismo escenario, tres generaciones que se alternan.

• Espectáculos del Piccolo Coro del Fiore Blu, con historias puestas en música
• Audiciones finales de los cursos gratuitos de guitarra, batería y piano
• Exhibición del Coro Polifonico del Centro Anziani di Frattocchie
• Juegos, talleres creativos y animación para los más pequeños
• Cena social de convivencia para cerrar la jornada

Un evento que cambia de casa pero no de espíritu

A lo largo de los años, la fiesta ha cambiado de sede en varias ocasiones, permaneciendo siempre dentro del cuadrante norte del territorio municipal. Históricamente se ha celebrado en la Casa San Giuseppe de via Appia Nuova 150, en Frattocchie, con la colaboración del grupo scout AGESCI Frattocchie 1. En 2026, la cita se trasladó a Santa Maria delle Mole, en el Infopoint del Parco Regionale dell'Appia Antica cerca de la estación de tren, gracias a la colaboración con Legambiente Appia Sud il Riccio: una elección que añadió al programa una visita guiada a lo largo de la Vía Apia, uniendo música y puesta en valor del patrimonio arqueológico y natural.

Música, escuela y territorio

El festival está estrechamente ligado al proyecto Spazio Giovani, dirigido por Marino Aperta APS junto con los institutos de enseñanza secundaria S. Maria delle Mole y Primo Levi. Los cursos se imparten durante el año escolar en horario de tarde y son gratuitos: un servicio que, en una pedanía poblada y en crecimiento como Frattocchie, representa un baluarte cultural real para cientos de familias. La fiesta final no es, por tanto, solo una audición, sino la devolución pública de un proceso educativo.

Por qué venir

Quien se encuentre en los Castelli Romani entre finales de mayo y principios de junio encontrará en esta fiesta una ocasión auténtica para conocer la vida de barrio de un municipio del Lacio alejado de los circuitos turísticos. No hay grandes nombres en el cartel ni escenarios imponentes: hay una comunidad que se reencuentra, con entrada libre, música interpretada por los jóvenes y una cena compartida bajo las estrellas. Es el tipo de evento que explica mejor que muchos otros cómo funciona el voluntariado cultural italiano.

Marino, célebre en toda Italia por su Sagra dell'Uva (Fiesta de la Uva) de octubre, ofrece así también en primavera un motivo para hacer una parada: Frattocchie y Santa Maria delle Mole son fácilmente accesibles desde Roma y permiten combinar la fiesta con un paseo por la Vía Apia o una visita al centro histórico de Marino.