La fiesta del «Scauzone»: procesión, luminarias y concurso pirotécnico en Mugnano di Napoli
Esta edición no ha sido confirmada por el organizador hasta la fecha. Recomendamos verificar antes de ir.
La Fiesta del Sagrado Corazón de Jesús es la festividad principal del municipio de Mugnano di Napoli, en la provincia de Nápoles, dentro de la densamente poblada área al norte de la capital de la Campania. Cada año, en torno al tercer domingo de octubre, el pueblo se transforma durante diez días: se instalan luminarias a lo largo de via Roma, en la Piazza Suor Maria Pia Brando y en las calles del centro, los balcones se engalanan y muchísimas personas regresan al pueblo, incluso desde fuera de la región, para asistir a la procesión y a los fuegos artificiales.
No es solo un evento devocional. Es el momento en que la comunidad de Mugnano se reconoce, entre fe popular, bandas de música, gastronomía callejera y esa tradición pirotécnica que en esta parte de la provincia napolitana es un verdadero arte artesanal, transmitido de generación en generación.
En el centro de la devoción se encuentra la estatua del Sagrado Corazón custodiada en el santuario de via Roma, vinculada a la figura de la hermana Maria Pia Brando, quien llegó a Mugnano en 1881 y fue promotora del complejo monástico que creció en torno a la obra iniciada por don Vincenzo Orlando. La estatua es conocida por todos con el cariñoso apodo de o scauzone, es decir, «el descalzo»: según la tradición, la vitrina de cristal que la protegía se rompió dos veces y las sandalias fueron encontradas en el suelo, señal —se cuenta en el pueblo— de la voluntad del Sagrado Corazón de caminar más cerca de su gente. Desde entonces, el simulacro ha permanecido sin vitrina y sin calzado.
El santuario está hoy confiado a las Hermanas Víctimas Expiatorias de Jesús Sacramentado, que junto con la parroquia y el instituto escolar anexo animan gran parte del programa religioso y las iniciativas dedicadas a los más pequeños.
El momento culminante es la procesión del tercer domingo de octubre. Tras las misas de la mañana, la estatua abandona el santuario y recorre durante todo el día las calles del pueblo, acompañada por el clero, las religiosas, los niños del instituto, las autoridades civiles con la banda tricolor y una multitud que sigue el paso rezando y cantando. A lo largo del recorrido, los fieles preparan pequeños altares y estaciones de oración; en las ediciones más recientes, el trayecto ha podido seguirse incluso vía GPS, para saber en tiempo real dónde se encuentra el simulacro.
Sin embargo, los festejos se abren oficialmente con la bajada de la estatua del altar, unos días antes: un rito muy participativo y esperado que marca el inicio de la semana de fiesta.
En torno al calendario litúrgico se desarrolla un rico programa civil, organizado por el Ayuntamiento junto con el comité de fiestas y las asociaciones locales. A lo largo de los años se han alternado:
El capítulo que atrae a más visitantes de fuera es el de los fuegos artificiales. La zona del mercado de pescado y las calles alrededor de via Crispi albergan desde hace años un desafío entre empresas pirotécnicas de nivel nacional, con espectáculos piromusicales sincronizados con música: una cita que atrae a entusiastas de la pirotecnia de toda la Campania y más allá.
La misma área acoge tradicionalmente la feria del pescado en el mercado de abastos, una de las iniciativas gastronómicas más concurridas de la fiesta, a la que se suman en algunas ediciones degustaciones de productos típicos locales y puestos de las asociaciones.
Quien llega a Mugnano di Napoli durante los días de la fiesta encuentra una de las expresiones más auténticas de la religiosidad popular campana: un municipio entero que se organiza en torno a una estatua, con el mismo esmero con el que se prepara una gran fiesta familiar. Es una oportunidad para entender de cerca la relación entre devoción, identidad de barrio y espectáculo que caracteriza a tantas fiestas patronales del área metropolitana de Nápoles, y para ver en acción, al caer la noche, a algunos de los mejores maestros pirotécnicos italianos.
La Fiesta del Sagrado Corazón de Jesús de Mugnano di Napoli se celebra cada año en torno al tercer domingo de octubre y se desarrolla durante aproximadamente una semana, desde la bajada de la estatua del altar hasta las noches de clausura con música y fuegos artificiales.
Para 2026 aún no se ha publicado ningún programa oficial: ni el Ayuntamiento de Mugnano di Napoli ni el santuario de via Roma han difundido fechas, horarios o nombres de los invitados. En años anteriores, el programa civil se presentó en rueda de prensa por parte de la Administración municipal pocas semanas antes del evento, mientras que el programa litúrgico se publica en el pueblo y se difunde a través de la parroquia.
Quienes deseen organizar su visita pueden, mientras tanto, tomar como referencia la estructura recurrente del evento: bajada de la estatua, días dedicados a los niños y a las escuelas, concierto de banda en la Piazza Municipio, procesión dominical por las calles del municipio, feria del pescado en el mercado de abastos y concurso pirotécnico.
El corazón de la fiesta es el Santuario del Sagrado Corazón de Jesús, en via Roma 53, Mugnano di Napoli (CP 80018). Los eventos civiles se celebran principalmente en la Piazza Municipio, en la Piazza Suor Maria Brando y en la Piazzale Cesare Pavese; los fuegos artificiales tienen lugar en la zona del mercado de pescado y via Crispi.
Mugnano di Napoli se encuentra a pocos kilómetros al norte de Nápoles y es accesible en coche desde las principales arterias del área norte de la capital. Durante los días de la procesión y los fuegos artificiales, muchas calles del centro están cerradas al tráfico: conviene llegar temprano y aparcar en las zonas periféricas del pueblo, continuando después a pie.
La procesión, los conciertos en la plaza y los espectáculos pirotécnicos son tradicionalmente de entrada libre y gratuita. Solo las atracciones, los puestos gastronómicos y las consumiciones son de pago.
Santuario del Sagrado Corazón de Jesús, tel. +39 081 7454227. Para el programa civil, la fuente oficial es la comunicación del Ayuntamiento de Mugnano di Napoli, que suele publicarse en rueda de prensa pocas semanas antes de la fiesta.
Ninguna foto por el momento. ¡Comparte las tuyas!
5 fotos máx., 5 MB por foto (JPG, PNG, WebP)
Ayúdanos a mantener actualizada esta ficha. Cada propuesta es verificada por nuestro equipo antes de la publicación.
Aún no hay puntuación — ¡sé el primero!
Ningún comentario por el momento. ¡Sé el primero!
Comparte tu experiencia con la comunidad.
Santuario del Sacro Cuore di Gesù e centro storico
Via Roma 53, 80018 Mugnano di Napoli