Fiesta del Borgo

Una fiesta de pueblo que huele a montaña

La Fiesta del Borgo es una de las citas más sentidas del verano en Vidiciatico, la pedanía más conocida del Municipio de Lizzano in Belvedere, en la Provincia de Bolonia, en el corazón de los Apeninos tosco-emilianos a los pies del Corno alle Scale. Desde hace más de veinte años, los voluntarios de la Pro Loco de Vidiciatico organizan esta velada que llena de gente, olores y música las estrechas calles del centro histórico, en el pueblo conocido como Ca' Gherardi, para luego extenderse a todo el pueblo.

Los míticos Magalini, la moneda del pueblo

El rasgo más curioso y distintivo de la fiesta es su moneda: para comprar en los diversos puestos no se usan los euros sino los Magalini, una divisa local dedicada que se cambia en la entrada. Es la única fiesta del territorio que mantiene viva esta tradición, un detalle que divierte a grandes y pequeños y que forma parte ya del rito de la cita. Con los Magalini en el bolsillo se pasea entre los puestos probando un plato tras otro.

Sabores de los Apeninos en los puestos de comida

El corazón goloso de la Fiesta del Borgo es su cocina de montaña, sencilla y generosa. Entre las especialidades que se encuentran por las calles:

• Ciacci de harina de castañas, dulce símbolo de los Apeninos
• Tigelle (las típicas focaccias montañesas) con embutidos
• Polenta con jabalí y salchicha
• Bruschetta y ficattola, especialidades de pasta frita
• Los buñuelos calientes servidos a medianoche, dulce de cierre ya tradicional

Espectáculos, juegos y música para todos

Además de la mesa, la fiesta ofrece entretenimiento para toda la familia: artistas callejeros de "Il Circo in Valigia", babydance para los más pequeños, exhibiciones de baile y mucha música hasta altas horas de la noche. No faltan los juegos tradicionales como el tiro del herraje y el "aplasta la pelotita", que animan las calles e involucran a adultos y niños. Mercadillos de artesanía completan la atmósfera de pueblo de antaño.

Una cita que resiste al mal tiempo

La Fiesta del Borgo se celebra también en caso de lluvia, signo del apego de la comunidad de Vidiciatico a este momento de encuentro. Para quienes visitan los Apeninos boloñeses en verano, es la ocasión ideal para descubrir el pueblo, su gente y los sabores auténticos de la montaña emiliana.