Fiesta de la Madonna della Stella y de los Nusazit

El corazón arbëresh del Val Sarmento

San Costantino Albanese es una de las comunidades arbëreshe de Basilicata, fundada en el siglo XVI por refugiados albaneses y que aún hoy custodia la lengua, los ritos y las tradiciones de origen balcánico. Enclavado en el Val Sarmento, en la provincia de Potenza, al borde del Parque del Pollino, el pueblo encuentra en la fiesta de la Madonna della Stella el momento cumbre de su identidad colectiva. El término 'Kapelja' designa a la vez el santuario, corazón espiritual de la comunidad, y la fiesta misma.

Los Nusazit, símbolo identitario

Lo que hace única esta fiesta es la tradición de los Nusazit: figuras antropomorfas de cartón piedra, vestidas con los trajes tradicionales albaneses —los novios, dos herreros y el diablo— movidas y animadas por petardos. La mañana de la fiesta los muñecos se encienden y explotan uno tras otro: solo cuando explota el último Nusaz, la banda entona la música y comienza la procesión. Introducidos a principios del siglo XX, los Nusazit se han convertido en un siglo en uno de los símbolos identitarios más fuertes de la comunidad arbëreshe.

Devoción y espectáculo

• Cantos religiosos y momentos litúrgicos de profunda devoción mariana;
• El espectacular encendido de los Nusazit pirotécnicos;
• La procesión de la efigie de la Madonna della Stella;
• Momentos culturales, como la presentación del libro Kapelja del etnomusicólogo Nicola Scaldaferri, oriundo del pueblo.

Un patrimonio para vivir

La Festa della Madonna della Stella es una experiencia que fusiona lo sagrado, el espectáculo y la memoria de un pueblo. Vivida entre el santuario y las calles del pueblo, devuelve toda la riqueza de la cultura arbëreshe de Basilicata, un patrimonio inmaterial precioso y aún vivo.