Festividades de San Rocco / Sagra del Borgo

Una fiesta popular en el corazón de la Marsica

Las Festividades de San Rocco, acompañadas por la Sagra del Borgo, son la cita estival más esperada de Balsorano Vecchio, la fracción medieval del municipio de Balsorano, en la provincia de L'Aquila, en pleno corazón de la Marsica abruzzesa. Cada año, en torno al 16 de agosto, fecha en la que la Iglesia celebra a San Rocco, el antiguo pueblo encaramado a los pies del sugerente Castello Piccolomini se llena de gente para disfrutar de una de las fiestas populares con mayor afluencia del Valle Roveto.

Piazza Piccolomini, el corazón de la fiesta

El centro neurálgico de las celebraciones es la Piazza Piccolomini, la plaza principal del pueblo que se abre justo bajo las murallas del castillo. Aquí, el Comité de Fiestas de San Rocco de Balsorano Vecchio, en colaboración con la Pro Loco local, monta el escenario que a lo largo de los años ha acogido a artistas de renombre nacional: desde los conciertos de Dolcenera y Enrico Ruggeri hasta los de Giusy Ferreri y I Cugini di Campagna, pasando por los espectáculos de cabaret con el cómico abruzzés Nduccio. La plaza, como relatan las crónicas locales, se presenta puntualmente "abarrotada de gente" en las noches clave de la fiesta.

Entre devoción, música y gastronomía

La fiesta combina la dimensión religiosa, con la veneración a San Rocco y los momentos de devoción popular, con la gran fiesta comunitaria. La Sagra del Borgo complementa los conciertos nocturnos con puestos gastronómicos que ofrecen productos típicos de la tradición de la Marsica y de los Abruzos, animando las calles y callejones del centro histórico. No faltan, en el programa del verano balsoranés, momentos de entretenimiento para todas las edades, lo que convierte estos días en una ocasión de encuentro para residentes, emigrantes que regresan y visitantes.

El pueblo y su castillo

El marco excepcional de las celebraciones es el propio Balsorano Vecchio, un pueblo de origen medieval dominado por el Castello Piccolomini, uno de los castillos más fotografiados de los Abruzos. La fiesta de San Rocco es, por tanto, la ocasión ideal para redescubrir el centro histórico, sus iglesias y sus rincones, en una de las noches más vivas del verano en la provincia de L'Aquila.