Festival Internazionale Ave Ninchi – Teatro nei Dialetti del Triveneto e dell'Istria

El teatro que habla en dialecto

Nacido en 1993 como Festival del Teatro en los Dialectos del Triveneto y de Istria, este evento de Trieste es una de las muestras más longevas y distintivas del territorio. Su misión es clara: llevar a escena el teatro dialectal, valorizando la que es la comunidad dialectal más importante de Italia, desde el triestino al véneto hasta las hablas de Istria.

Dedicado a Ave Ninchi

En 1997, a petición de la ciudad, el festival fue dedicado a Ave Ninchi, inolvidable figura del teatro y del cine italianos que eligió Trieste como su hogar tras retirarse de las escenas. El festival custodia su memoria y encarna su espíritu, hecho de pasión popular y amor por la lengua del escenario.

Compañías de todo el Triveneto y de Istria

El programa reúne a grupos de teatro de Trieste, Treviso, Venecia, Vicenza y de Istria, que actúan en las diferentes variantes dialectales vénetas. Las representaciones se celebran en los teatros de la ciudad y en la sugerente Sala Luttazzi del Magazzino 26, en el Puerto Viejo de Trieste. Al festival se suman iniciativas históricas como el Teatrino, dedicado a las escuelas, y el Salotto Giotti, que investiga la expresión artística dialectal.

Una lengua viva

Organizado por la asociación L'Armonia APS, que reúne a compañías de teatro de Trieste, con el apoyo de la Región Friuli Venezia Giulia, el festival es un baluarte cultural que mantiene viva una preciosa tradición. Asistir a un espectáculo significa redescubrir el dialecto no como un vestigio del pasado, sino como un instrumento expresivo vital y contemporáneo.