Festival Di là dal fiume

Un festival que cruza el Tíber y la ciudad

«Di là dal fiume» es un festival multidisciplinar que se celebra en Roma, en la región del Lacio, ideado y producido por la asociación cultural Teatroinscatola. La primera edición, en el verano de 2018, propuso catorce citas gratuitas en once lugares del Municipio XII, entre Ponte Testaccio, la estación de Trastevere y Porta Portese: ya entonces, la idea era crear un recorrido itinerante que uniera música contemporánea, poesía, teatro y videoinstalaciones fuera de los teatros tradicionales. Desde entonces, el evento ha crecido año tras año, manteniéndose fiel a la fórmula de entrada libre y a la elección de espacios urbanos no convencionales.

Un tema civil para cada edición

Lo que distingue a «Di là dal fiume» de los muchos festivales estivales del Ayuntamiento de Roma es la decisión de construir cada edición en torno a un tema. En 2022, la quinta edición estuvo dedicada íntegramente al mundo de la ópera, con trece citas entre talleres, exposiciones, visitas guiadas a los laboratorios de vestuario y escenografía del Teatro dell'Opera di Roma y espectáculos infantiles. La octava edición, en 2025, puso el foco en la relación entre arte y derechos humanos: cambio climático, migraciones, detención, inclusión, emergencias humanitarias, pobreza y salud mental.

Los lugares

El festival no tiene una sede única, sino una geografía móvil que cambia según el tema del año. Entre los espacios más recurrentes:

• Città dell'Altra Economia, en los antiguos mataderos de Testaccio, primer espacio público europeo dedicado a la economía sostenible y corazón logístico del festival;
• Orto Botanico di Roma, en las laderas del Gianicolo, para las citas relacionadas con la naturaleza y el clima;
• Complesso Monumentale di Santo Spirito in Sassia, a un paso del Vaticano;
• Cinema Azzurro Scipioni, histórica sala de cine de autor romana;
• Parco di Santa Maria della Pietà, el antiguo complejo psiquiátrico de Monte Mario, lugar simbólico para los temas de salud mental;
• San Michele a Ripa Grande, con visitas guiadas a la antigua cárcel femenina.

Teatro, cine y encuentros

La programación alterna espectáculos teatrales, proyecciones cinematográficas, instalaciones, lecturas poéticas y visitas guiadas. La sección de cine está comisariada en colaboración con la dirección del Human Rights International Film Festival: en 2025 se proyectaron, entre otros, Io capitano de Matteo Garrone, Lo Stato della Follia de Francesco Cordio, Cesare deve morire de los hermanos Taviani y Storie d'Africa de Piero Cannizzaro, casi siempre acompañados de un encuentro con directores, autores o agentes culturales. Entre los invitados de la última edición también estuvo Dario D'Ambrosi, fundador y director artístico del Teatro Patologico.

Por qué asistir

Es un festival dirigido a quienes se quedan en la ciudad a finales de agosto y buscan algo diferente a las grandes arenas: propuestas breves, gratuitas, a menudo al aire libre y casi siempre seguidas de un debate con los artistas. La dirección artística corre a cargo de Lorenzo Ciccarelli. La iniciativa forma parte habitualmente del programa del Estate Romana promovido por Roma Capitale y se realiza con el apoyo de la SIAE y en colaboración con instituciones culturales de la capital.