Feria de San Torello

Una tradición secular en el corazón del Casentino

La Feria de San Torello está considerada la feria mercado más antigua del Casentino. Sus orígenes se remontan al periodo posterior a la Unificación de Italia, cuando en la segunda mitad del siglo XIX surgieron en la Toscana y en todo el país las grandes ferias y mercados locales: en Ponte a Poppi, pedanía del municipio de Poppi en la provincia de Arezzo, se reconocieron y registraron oficialmente cuatro ferias anuales. La de San Torello, dedicada al patrón del valle, es la más arraigada y esperada.

Del mercado de ganado a la fiesta de pueblo

En sus inicios, la feria era sobre todo un importante mercado de ganado que se celebraba los lunes y atraía a las numerosas familias campesinas del Casentino. Junto a los animales, encontraban su lugar los puestos de ropa, calzado, semillas y productos de la tierra. Con la llegada del trabajo en fábrica y la transformación de la sociedad rural, la feria se trasladó progresivamente al fin de semana y el mercado de animales desapareció en los años setenta, mientras que los puestos de venta ambulante continuaron atrayendo visitantes.

San Torello, patrón del Casentino

San Torello es el patrón del Casentino y copatrón de Forlì. Siguió la regla de la orden vallombrosana sin llegar a vestir nunca su hábito. En su honor, en 1801 se instituyó en la Abadía de San Fedele en Poppi la Venerable Compañía de San Torello. Su fiesta religiosa cae el segundo domingo después de Pascua y está precedida por un triduo de preparación con misas y la distribución de pan bendito a los fieles.

La feria hoy

Hoy en día, la Feria de San Torello es una gran feria mercado al aire libre que anima via Roma, desde la rotonda del centro comercial "il Porto" hasta Piazza Risorgimento. Los puestos permanecen abiertos durante todo el día y ofrecen:

• Productos típicos casentineses: quesos, embutidos, dulces y chocolate artesanal;
• Artesanía y obras de ingenio hechas a mano;
• Ropa, calzado y accesorios;
• Flores, plantas y productos de floricultura;
• Artículos para el hogar y especialidades gastronómicas.

Más de cincuenta operadores, entre comerciantes locales y vendedores ambulantes, participan en el evento. Durante la jornada, las tiendas del pueblo permanecen abiertas con ofertas y promociones, mientras que artistas callejeros animan las calles y entretienen a los más pequeños con juegos y espectáculos.

Una fiesta para todo el valle

Promovida por Confesercenti Arezzo con el patrocinio del municipio de Poppi y la Cámara de Comercio de Arezzo-Siena, la feria nace con el objetivo de poner en valor la red comercial de Ponte a Poppi y dinamizar su centro natural, fomentando la integración con la artesanía y los productos típicos del territorio. Para muchas familias del Casentino, sigue siendo una cita ineludible de la primavera, una ocasión para pasear, hacer compras y reencontrarse a la sombra del Castillo de los Condes Guidi que domina Poppi.