El Paisaje Relatado / Noches de la Arqueología

Un ciclo de verano entre naturaleza y memoria

El Paisaje Relatado, junto a las Noches de la Arqueología, es el ciclo cultural de verano del Ayuntamiento de Vaiano, en la provincia de Prato (Toscana). En su tercera edición, propone un calendario de citas nocturnas gratuitas que, desde finales de junio hasta principios de agosto, invitan a redescubrir el territorio de Val di Bisenzio y las colinas de la Calvana a través de paseos, encuentros históricos y profundizaciones arqueológicas.

¿Quién lo organiza?

El ciclo está promovido por el Ayuntamiento de Vaiano junto con la Fundación CDSE (Centro de Documentación Histórico-Etnográfica), una institución creada por voluntad de la Unión de Municipios de Val di Bisenzio y dedicada a la conservación y puesta en valor de la memoria histórica y etnográfica del territorio. Las citas cuentan con la participación de estudiosos, arqueólogos, asociaciones locales y guardianes de la memoria del pueblo.

El programa 2026

La edición 2026 se articula en cinco veladas, distribuidas entre los pueblos y pedanías del municipio:

• 24 de junio, 19:30 h – "Por caminos antiguos en la noche de San Juan, entre manantiales, luciérnagas y leyendas de la Calvana": paseo nocturno con salida desde la Iglesia de Fabio hacia Savignano, a cargo de Alessia Cecconi y Luisa Ciardi, con un momento de convivencia en el agroturismo Il Ponticello.
• 2 de julio – "Del Arno al Nilo (y vuelta). La Toscana y el fabuloso redescubrimiento del antiguo Egipto": encuentro con el arqueólogo Leonardo Fioretti en el jardín de la Canonica di Schignano.
• 9 de julio – "La pasión por lo antiguo": el coleccionismo de los Buonamici y los viajes arqueológicos de los escritores ingleses y los Spranger, en Villa San Gaudenzio de Sofignano, con Diletta Pizzicori y Leonardo Fioretti.
• 29 de julio – "El diario reencontrado": la historia del pueblo de Schignano y su escuela en la posguerra, a cargo de Luisa Ciardi, en el jardín de la Canonica di Schignano.
• 5 de agosto – "Calvana de ayer, Calvana de hoy": los prados de cumbre, las reforestaciones y las transformaciones de la posguerra, en el Circolo Arci Le Fornaci de Sofignano, con Federico Maetzke, Annalisa Marchi y Franco Calamai.

Un viaje por la historia de Val di Bisenzio

Cada velada está pensada como un relato del paisaje: desde las leyendas de la noche de San Juan hasta las sugerencias del antiguo Egipto redescubierto por los viajeros toscanos, desde el coleccionismo del siglo XIX hasta la memoria escolar de la posguerra, pasando por las transformaciones ambientales de la Calvana. Los paseos y encuentros permiten leer el territorio como un libro a cielo abierto, donde la naturaleza, la arqueología y las tradiciones populares se entrelazan.

Participación gratuita

Todas las citas son gratuitas. Para los paseos y encuentros con plazas limitadas, se requiere reserva obligatoria en el portal visitvalbisenzio.it. Una oportunidad para vivir las noches de verano del Ayuntamiento de Vaiano inmerso en los paisajes y la historia de la Toscana de los Apeninos.