Dialetto Sotto le Stelle

Una tradición de veinte años

En el corazón del verano de Matelica, municipio del alto Maceratese enclavado entre los montes del Apenino y las colinas del Verdicchio, regresa Dialetto Sotto le Stelle, el ciclo de teatro dialectal que en 2026 celebra su 20ª edición. Organizado por la Associazione Pro Matelica, el ciclo es ya un clásico del verano de la ciudad: cada jueves por la noche de julio, el patio de la Escuela de via Spontini se transforma en un teatro al aire libre, donde el público redescubre las comedias interpretadas en el dialecto de Las Marcas.

El teatro dialectal, una lengua que resiste

El dialecto es aquí mucho más que un medio de expresión: es memoria, identidad y ocasión de encuentro para la comunidad. Las compañías amateurs que se alternan en el escenario provienen de varios municipios de Las Marcas y ponen en escena comedias brillantes, equívocos, historias de pueblo y retratos de personajes populares que arrancan risas y aplausos. Es un teatro hecho de pasión, donde actores no profesionales dan voz a una tradición oral que de otro modo correría el riesgo de perderse.

Las compañías protagonistas

El programa reúne algunas de las mejores realidades del teatro amateur de Las Marcas. Entre los grupos esperados en la edición de 2026 se encuentran la Compagnia "Amici del Teatro" de Loro Piceno, la Compagnia "I Gira…soli" de Castelfidardo, la Compagnia teatrale di Avenale y la Compagnia "Li tunni" de Montegiorgio, cada una con un título diferente que abarca desde la farsa hasta la comedia de equívocos.

Una velada de verano en Matelica

Asistir a Dialetto Sotto le Stelle significa también descubrir Matelica, pequeña ciudad de arte de la Provincia de Macerata famosa por el Verdicchio di Matelica DOC y DOCG y por su elegante centro histórico reunido alrededor de Piazza Enrico Mattei. Antes o después del espectáculo, merece la pena dar un paseo entre los palacios renacentistas, las iglesias y las enotecas del pueblo, para vivir plenamente la atmósfera de una velada de verano en Las Marcas.