Civitas Infernalis
Edición 2026 Música Teatro de calle Artes de calle

Civitas Infernalis

El festival de artes callejeras que transforma Sarteano en un mundo fantástico

Sarteano — Siena (052) Desde 2014
Fechas 31 jul. — 02 ago. 2026
Lugar Sarteano (052)
Precios Gratuito
Estado Confirmado

Presentación de Civitas Infernalis

Cada verano, el pueblo medieval de Sarteano, en el corazón de la Valdichiana sienesa, se transforma en un lugar donde todo es posible. Civitas Infernalis es el festival de artes callejeras que fusiona fantasía, atmósferas medievales y espectáculos en vivo: artistas itinerantes, danza aérea, acrobacias visuales, música, mercadillos artesanales y tabernas invaden el centro histórico durante varios días. Un evento gratuito, imaginativo y participativo, nacido del compromiso voluntario de la comunidad de Sarteano.

Un festival que va más allá de la fantasía

Civitas Infernalis es el festival de artes callejeras de Sarteano, en la provincia de Siena, en pleno corazón de la Valdichiana. Desde hace más de diez años, cada verano, el centro histórico del pueblo se convierte en un mundo imaginario donde conviven atmósferas medievales, toques de fantasía y lenguajes contemporáneos del espectáculo. No es solo una fiesta de disfraces: es una celebración colectiva que invita a residentes y visitantes a sumergirse en una realidad donde todo es posible.

Las artes callejeras como protagonistas

El corazón del evento son los artistas callejeros: actuaciones itinerantes, danza aérea, acrobacias visuales, malabares, magia de cerca, ilusiones ópticas, zancudos, espectáculos de fuego y música en directo animan los callejones, plazas y rincones del centro histórico. La dirección artística corre a cargo de la Compagnia Teatrale Accademia Creativa, un colectivo internacional de artistas visuales, teatrales y circenses conocido por su trabajo poético y multidisciplinar, que cada año diseña el festival en torno a un tema central.

Mercadillos, tabernas y talleres

Además de los espectáculos, Civitas Infernalis ofrece mercadillos de artesanía, instalaciones urbanas, exposiciones, talleres creativos y actividades dedicadas a los más pequeños. Las veladas se acompañan de tabernas con cocina local: la Taverna della Giostra y los puestos gastronómicos ofrecen platos típicos de la Valdichiana, bajo un enfoque de sostenibilidad y respeto ambiental que caracteriza al evento desde hace años.

Un evento gratuito y comunitario

Civitas Infernalis es un festival de entrada gratuita, construido gracias al esfuerzo voluntario de la comunidad local y organizado por la Associazione Giostra del Saracino di Sarteano, con el patrocinio del Ayuntamiento de Sarteano y de la Región Toscana. Es parte fundamental del rico calendario estival del pueblo, que culmina en agosto con la histórica Giostra del Saracino.

Sarteano, un pueblo por descubrir

Situado en las laderas del Monte Cetona, Sarteano es uno de los pueblos más sugerentes de la provincia de Siena: su castillo, sus termas, las necrópolis etruscas y sus callejones medievales sirven de escenario natural para el festival. Visitar Civitas Infernalis es también una oportunidad perfecta para descubrir este rincón de la Toscana, menos transitado por el turismo de masas, entre colinas, arte y tradición.

Civitas Infernalis — edición 2026

La XII edición de Civitas Infernalis está confirmada del 31 de julio al 2 de agosto de 2026 en el centro histórico de Sarteano, según el calendario oficial de la Associazione Giostra del Saracino, organizadora del festival. Tres días de artes callejeras, espectáculos de fantasía, danza aérea, música y tabernas. El programa detallado con artistas, horarios y el tema del año será anunciado por la organización semanas antes del evento.

La duodécima edición de Civitas Infernalis está programada del 31 de julio al 2 de agosto de 2026 en el centro histórico de Sarteano, en la provincia de Siena. Las fechas han sido confirmadas por el calendario oficial de la Associazione Giostra del Saracino di Sarteano, organizadora del evento.

Como es tradición, el festival ofrecerá tres días de artes callejeras: actuaciones itinerantes, danza aérea, acrobacias visuales, espectáculos de fuego, música en directo, mercadillos artesanales, talleres creativos y tabernas con cocina local. La dirección artística suele estar a cargo de la Compagnia Teatrale Accademia Creativa.

El programa detallado de la edición 2026, incluyendo el tema del año, los nombres de los artistas y los horarios, será publicado por la organización en las semanas previas al evento. La entrada es gratuita.

Programa Civitas Infernalis 2026

El programa detallado de la XII edición de Civitas Infernalis 2026 será anunciado por la Associazione Giostra del Saracino en las semanas previas al evento. Basándonos en ediciones anteriores, las tres jornadas alternarán actuaciones itinerantes de artistas callejeros, danza aérea y acrobacias, espectáculos de fuego, conciertos y música en vivo, mercadillos artesanales, talleres creativos, actividades infantiles y tabernas con cocina local en el centro histórico de Sarteano.

Momentos destacados Civitas Infernalis 2026

  • Tres días de artes callejeras en el centro histórico de Sarteano
  • Actuaciones itinerantes, danza aérea y espectáculos de fuego
  • Mercadillos artesanales y tabernas con cocina de la Valdichiana
  • Entrada gratuita

Precios Civitas Infernalis 2026

<p>Entrada gratuita a todos los espectáculos y actividades del festival. Las tabernas y los puestos gastronómicos aplican sus propios precios de consumo.</p>

Información práctica — Civitas Infernalis

Cómo llegar

En coche: salida Chiusi-Chianciano Terme en la autopista A1, luego sigue las indicaciones hacia Sarteano (unos 10 km). En tren: estación de Chiusi-Chianciano Terme en la línea Roma-Florencia, luego toma un autobús o taxi hasta Sarteano.

Entrada

El acceso al festival es gratuito. Los espectáculos tienen lugar en el centro histórico de Sarteano.

Consejos

Lleva calzado cómodo para moverte por los callejones y las cuestas del pueblo. Las noches pueden estar muy concurridas: te recomendamos llegar con antelación y aprovechar las tabernas para cenar productos típicos de la Valdichiana.

Fotos de festivaleros

Ninguna foto por el momento. ¡Comparte las tuyas!

Comparte tus fotos

5 fotos máx., 5 MB por foto (JPG, PNG, WebP)

¿Has notado un error o información faltante?

Ayúdanos a mantener actualizada esta ficha. Cada propuesta es verificada por nuestro equipo antes de la publicación.

Opiniones de festivaleros

Aún no hay puntuación — ¡sé el primero!

Ningún comentario por el momento. ¡Sé el primero!

¿Estuviste allí?

Comparte tu experiencia con la comunidad.

¿Dónde se celebra? — Civitas Infernalis

Centro storico di Sarteano

Centro storico, 53047 Sarteano

Contactar Civitas Infernalis

Tel
+39 393 2197789

Civitas Infernalis en resumen

Música Teatro de calle Artes de calle Circo Circo contemporáneo Danza Fantasía Medieval Tradiciones populares Al aire libre Gratuito Pluridisciplinar Siena

Historial de Civitas Infernalis