La semana de la ciudadanía activa y de la sociedad civil
La Civil Week es la cita que, cada primavera, enciende el debate público en Cinisello Balsamo, en la Ciudad Metropolitana de Milán. Durante siete días, la ciudad pone en red su tejido asociativo —cooperativas sociales, escuelas, grupos de voluntariado y Casa della Cittadinanza— para reflexionar juntos sobre el sentido de la convivencia. Es la versión local de la Milano Civil Week, la gran muestra que involucra a todo el cinturón metropolitano al norte de Milán.
La edición de 2026 se titula 'Juntos. La sociedad de la confianza' y gira en torno a la construcción de vínculos y relaciones. El hilo conductor es la confianza como pegamento de la comunidad, explorada a través de conferencias, mesas redondas y talleres. El encuentro principal, 'Construir vínculos y generar relaciones: alianzas para y con los territorios', se celebra en Villa Ghirlanda, mientras que el debate 'Ser voluntario hoy' anima la mañana de clausura en Villa Casati Stampa.
El calendario es deliberadamente heterogéneo y pensado para todas las edades: actividades creativas para los más pequeños, itinerarios de empoderamiento femenino, encuentros sobre el mundo digital, paseos naturalistas, mercadillos solidarios de segunda mano y paseos en bicicleta por las calles de la ciudad. La edición de 2026 adquiere un significado particular gracias a dos importantes aniversarios del territorio: los treinta años de Auser y los veinticinco años de Anteas, dos realidades históricas del voluntariado ciudadano.
Promovida por el Ayuntamiento de Cinisello Balsamo junto con la Casa della Cittadinanza y decenas de asociaciones del territorio, la Civil Week es mucho más que una muestra de encuentros: es una forma de contar la mejor cara de la ciudad, la que cuida de los demás. Las sedes principales son las dos villas históricas de la ciudad, Villa Ghirlanda Silva y Villa Casati Stampa di Soncino, corazón cultural de este municipio de la Provincia de Milán.
La Civil Week 2026 propone una semana de citas distribuidas en Cinisello Balsamo sobre el tema de la confianza y los vínculos sociales. Entre los encuentros principales, la conferencia 'Construir vínculos y generar relaciones: alianzas para y con los territorios' en Villa Ghirlanda y el debate 'Ser voluntario hoy' en Villa Casati Stampa (13 de mayo, 9:30 h). También se incluyen talleres creativos para niños, actividades de empoderamiento femenino, encuentros sobre el mundo digital, paseos naturalistas, mercadillos solidarios y paseos en bicicleta.
Sedes principales: Villa Ghirlanda Silva y Villa Casati Stampa di Soncino, Cinisello Balsamo (MI), con eventos distribuidos por la ciudad.
Cinisello Balsamo está comunicada por las líneas de tranvía y los autobuses ATM de Milán. En coche, salida de la circunvalación Norte de Milán.
La mayoría de los eventos son de entrada libre; para algunos encuentros puede ser necesaria la reserva. Programa completo en el sitio web del Ayuntamiento.
Ninguna foto por el momento. ¡Comparte las tuyas!
5 fotos máx., 5 MB por foto (JPG, PNG, WebP)
Ayúdanos a mantener actualizada esta ficha. Cada propuesta es verificada por nuestro equipo antes de la publicación.
Aún no hay puntuación — ¡sé el primero!
Ningún comentario por el momento. ¡Sé el primero!
Comparte tu experiencia con la comunidad.
Villa Ghirlanda Silva