La luminara de velas en el corazón termal de San Giuliano
BagniInLuce es la luminara con la que el municipio de San Giuliano Terme, en la provincia de Pisa y en el corazón de la Toscana, celebra a su santo patrón San Bartolomeo. Cada año, alrededor del 24 de agosto, el pueblo termal a los pies del Monte Pisano apaga las luces artificiales y se entrega al resplandor cálido de miles de velas, regalando a residentes y visitantes una de las veladas más poéticas del verano sangiulianés.
El corazón de la fiesta es la instalación de las llamadas biancherie: estructuras de madera pintadas de blanco y cubiertas de velas, que se colocan a lo largo de las ventanas y los perfiles de los edificios del centro histórico. Cerca de cuatro mil llamas sustituyen la iluminación eléctrica y rediseñan el pueblo, iluminando los tres puentes, la fachada del palacio de las Termas e incluso las pequeñas embarcaciones que se deslizan sobre las aguas del Mulino. El resultado es un escenario suspendido, en el que la arquitectura termal del siglo XIX dialoga con el reflejo trémulo de las velas.
BagniInLuce nace como fiesta patronal y conserva una fuerte raíz religiosa: al final de la tarde se celebra la misa solemne dedicada a San Bartolomeo en la iglesia de los Santos Ranieri y Luigi Gonzaga. En torno al momento litúrgico se desarrolla la dimensión popular del evento, construida a lo largo de los años con la contribución voluntaria de decenas de ciudadanos y animada hoy por la Pro Loco de San Giuliano Terme. Es una manifestación participativa, pensada como una ocasión de comunidad más que como un simple espectáculo.
Durante toda la velada, hasta altas horas de la noche, el centro se llena de vida con el mercadillo de artesanía y antigüedades bajo las estrellas, puestos de productos típicos, bandas callejeras, música, teatro, danza y animación para los más pequeños. En las ediciones recientes no han faltado juegos tradicionales en el Parco dei Pini, veladas bailables temáticas y momentos dedicados a las familias, en un clima de convivencia que atrae a visitantes de toda la provincia de Pisa.
Para cerrar la fiesta, alrededor de las 21:30, se celebra el espectáculo pirotécnico preparado frente a las Termas: un final escenográfico que se refleja en el agua y en las velas. En algunas ediciones se han utilizado fuegos de bajo impacto sonoro, pensados para no molestar a los animales y para acompañar de forma más suave la conclusión de la velada. BagniInLuce sigue siendo así una cita identitaria para San Giuliano Terme, capaz de unir devoción, tradición y maravilla en una única noche de luz.
Para 2026, la cita con la luminara de San Giuliano Terme está fijada para el lunes 24 de agosto, fiesta de San Bartolomeo. Como es tradición, la velada debería articularse entre la misa solemne al final de la tarde, el encendido de las velas sobre las biancherie del centro histórico, el mercadillo de artesanía bajo las estrellas, música y espectáculos itinerantes, hasta el habitual espectáculo pirotécnico frente al establecimiento termal.
La fecha está confirmada por el circuito turístico Terre di Pisa; el programa horario completo, con line-up y actividades, será anunciado por la Pro Loco y el Ayuntamiento de San Giuliano Terme cerca de la fecha del evento.
San Giuliano Terme se encuentra a pocos kilómetros al norte de Pisa. En coche se llega desde la SS12 dell'Abetone e del Brennero; en tren, la estación de San Giuliano Terme está en la línea Pisa–Lucca, con conexiones frecuentes desde la estación de Pisa Centrale. El aeropuerto de referencia es Pisa–Galileo Galilei.
El evento se desarrolla en el centro histórico y es de entrada libre. Durante la velada, las calles centrales se cierran al tráfico: conviene aparcar en las áreas externas al centro y llegar a pie a las plazas. Se aconseja llegar al caer el sol para captar el encendido de las velas y quedarse hasta los fuegos artificiales nocturnos.
Ninguna foto por el momento. ¡Comparte las tuyas!
5 fotos máx., 5 MB por foto (JPG, PNG, WebP)
Ayúdanos a mantener actualizada esta ficha. Cada propuesta es verificada por nuestro equipo antes de la publicación.
Aún no hay puntuación — ¡sé el primero!
Ningún comentario por el momento. ¡Sé el primero!
Comparte tu experiencia con la comunidad.
Centro storico di San Giuliano Terme