Strozega de Santa Luzia — Piazze di Bedollo

La Strozega de Santa Luzia à Piazze di Bedollo

La Strozega de Santa Luzia est l'une des traditions populaires les plus chères et caractéristiques du Trentin. À Piazze, hameau de la commune de Bedollo sur le plateau de Piné (Province autonome de Trente, Trentin-Haut-Adige), elle se renouvelle chaque année à la veille de la Sainte-Lucie. Le soir du 12 décembre, les rues du village se remplissent d'un joyeux et assourdissant cortège d'enfants, accompagnés par leurs parents et grands-parents, qui attendent l'arrivée de la sainte porteuse de cadeaux.

Qu'est-ce qu'une « strozega » ?

Le nom vient du verbe dialectal trentin strozegar, qui signifie « traîner ». Les strozeghe sont de longues files de boîtes de conserve, de canettes et de récipients attachés ensemble avec de la ficelle ou des cordes, souvent remplis de cailloux pour faire encore plus de bruit. Dans les jours précédant la fête, les enfants préparent avec soin ces « queues » bruyantes, qu'ils traînent ensuite dans les rues du hameau en créant le plus grand fracas possible.

La signification de la tradition

Selon l'ancienne légende, Sainte-Lucie est aveugle : le grand bruit des strozeghe sert justement à attirer son attention et à la guider, dans la nuit du 12 au 13 décembre, vers les maisons où habitent les enfants, afin qu'elle n'oublie pas de leur apporter des cadeaux et des friandises. Dans la tradition trentine, la sainte voyage sur le dos d'un âne volant : c'est pourquoi, avec le lait et les biscuits pour Lucie, les enfants laissent du sel, de la farine et des carottes pour son fidèle animal.

Une tradition vivante sur le plateau de Piné

La strozega est répandue dans tout le Trentin, des centres importants aux petits hameaux de montagne, et elle est particulièrement enracinée dans la région de la Valsugana et du plateau de Piné. À Piazze di Bedollo, la manifestation conserve son caractère simple et authentique de fête communautaire, où plusieurs générations se retrouvent ensemble dans les rues du village. À la fin du défilé, il est d'usage, dans de nombreuses localités, de distribuer des friandises aux enfants et des boissons chaudes comme du thé et du vin chaud aux grands et aux petits.