Ritornano i Giganti - Rievocazione della Battaglia di Marignano

La Bataille qui fit trembler l'Europe

Les 13 et 14 septembre 1515, dans les champs autour du village de Zivido, hameau de San Giuliano Milanese (Città metropolitana di Milano), se déroula la Bataille de Marignan : l'affrontement qui vit le roi de France François Ier vaincre les mercenaires suisses et redessiner les équilibres pour le contrôle du Duché de Milan. Ce fut l'un des événements militaires les plus sanglants de la Renaissance, rappelé comme la "bataille des géants".

Une reconstitution inscrite au patrimoine immatériel

L'événement Ritornano i Giganti évoque cet affrontement avec une grande rigueur historique. Pendant un week-end, le village de Zivido se transforme en un camp d'époque : camps militaires, démonstrations de la vie à la Renaissance, défilés historiques en costume et une reconstitution théâtrale de la bataille animent les rues du village. L'événement est répertorié dans l'Inventaire du patrimoine culturel immatériel promu par le Ministère de la Culture.

Entre histoire, culture et territoire

Le programme comprend les visites guidées du Château de Zivido, des conférences sur le thème de la Renaissance, des activités pédagogiques pour les écoles et la suggestive promenade le long du Sentiero dei Giganti (Sentier des Géants), un parcours qui retrace les lieux de la bataille. La musique live, les danses et les points de restauration animent également les soirées.

Un événement communautaire

Organisée par la Municipalité de San Giuliano Milanese en collaboration avec la Paroisse de Zivido et avec le patronage de la Région Lombardie, la reconstitution implique des associations, des groupes historiques et toute la communauté locale, se confirmant comme l'un des événements historiques les plus enracinés du Sud de Milan.