Célébrons le dialecte

Le dialecte marquisien à l'honneur au Théâtre Giuseppe Verdi

À Pollenza, petite commune de la province de Macerata au cœur des Marches, la revue "Celebriamo il dialetto" est désormais un événement attendu de la saison théâtrale. Parallèlement à la programmation de prose du Théâtre Giuseppe Verdi, la revue est entièrement dédiée aux comédies en dialecte marquisien et maceratais, une tradition que les troupes de théâtre amateur de la région préservent avec passion d'année en année.

Le dialecte, un patrimoine vivant

Loin d'être une langue du passé, le dialecte devient ici l'outil d'une comédie franche et immédiate, faite d'équivoques, de doubles sens et de portraits de la vie de village. Les comédies au programme sont typiques de la commedia all'italiana, avec des intrigues brillantes et captivantes, capables de faire rire des générations entières de spectateurs. C'est un théâtre communautaire, né du territoire et parlant la langue de ceux qui l'habitent.

Les troupes locales

Sur scène se relaient des groupes de théâtre amateurs de la province de Macerata et des environs : de la compagnie L'Alternativa de San Severino aux Amici del Teatro de Loro Piceno, en passant par la historique Compagnia filarmonico drammatica Caldarelli de Macerata. Des réalités qui portent le théâtre dialectal depuis des décennies, avec des répertoires allant des comédies des quiproquos aux histoires de la vie paysanne d'autrefois.

Le Théâtre Giuseppe Verdi

Le cadre est celui, élégant, du Théâtre Giuseppe Verdi, un joyau du XIXe siècle à Pollenza inauguré en 1883 avec La Favorita de Donizetti. Conçu par Ireneo Aleandri et achevé par Francesco Vespignani, le théâtre présente la salle classique en fer à cheval avec deux ordres de loges et une galerie, pour une capacité d'environ 250 places. Un lieu intime et chaleureux, parfait pour la convivialité des soirées dialectales.

La revue est organisée par la Municipalité de Pollenza en collaboration avec l'Association Culturelle et Théâtrale Massimo Romagnoli, avec des billets à prix populaire conçus pour favoriser la plus large participation de la citoyenneté.