Natale nel Borgo

Una Navidad auténtica a los pies del Gran Sasso

En el corazón de los Abruzos, en la provincia de Teramo, el pueblo medieval de Campli —incluido en la lista de los Borghi più belli d'Italia— dedica a las fiestas uno de los ciclos navideños más sentidos de la región: Natale nel Borgo. Durante casi un mes, desde principios de diciembre hasta la Epifanía, sus calles empedradas, plazas y palacios históricos se visten de luces y acogen un completo calendario de actividades pensado para grandes y pequeños.

Las luces del pueblo y el ambiente festivo

El evento comienza con Le Luci del Borgo, el encendido de la iluminación que da inicio oficial a las festividades. Por las callejuelas del centro resuenan las tradicionales melodías de los zampognari, mientras en la Piazza Vittorio Emanuele se celebra la entrega de premios del concurso "La Navidad vista por los niños" y la exposición de los trabajos realizados por las escuelas locales. El calendario alterna conciertos, espectáculos, animación y momentos de convivencia que involucran a todas las pedanías del municipio.

El Borgo Incantato di Babbo Natale

Uno de los puntos neurálgicos de la celebración es el Borgo Incantato di Babbo Natale, con elfos, hadas, juegos y actividades para los más pequeños. Papá Noel recibe a los niños repartiendo regalos y dulces, convirtiendo las plazas del pueblo en un escenario de cuento donde la magia navideña cobra vida entre la arquitectura de ladrillo de Campli.

Música sacra y conciertos en los pueblos

Entre las citas más esperadas destacan los conciertos corales que se celebran en el Auditorium di Santa Maria degli Angeli, a menudo integrados en el circuito de "Conciertos en los pueblos más bellos de Italia". Por allí han pasado formaciones como el coro Sine Nomine y el coro Giuseppe Verdi de Teramo, ofreciendo veladas de música sacra y navideña en uno de los marcos más sugerentes del país.

El Belén Viviente en el Convento dei Cappuccini

El momento culminante de Natale nel Borgo es el célebre Belén Viviente en el Convento dei Cappuccini, una de las representaciones con mayor participación de todos los Abruzos. En un recorrido de unos dos mil metros cuadrados, más de noventa figurantes recrean las escenas de la Natividad: talleres artesanales (herrero, tejedora, boticario, alfarero, cerero, tejedor de sillas), la elaboración de queso, pan y vino caliente, tabernas típicas, pastores con animales, caminantes y centuriones romanos, hasta llegar al pesebre con el buey y la mula. La representación, organizada por la asociación Gli Amici del Convento APS junto con el Ayuntamiento de Campli y el Consorcio BIM de Teramo, es de entrada gratuita.

Por qué merece la pena el viaje

Natale nel Borgo no es una simple serie de mercadillos: es una inmersión en la tradición abrucense, una forma de redescubrir la identidad de un pueblo que custodia la Scala Santa, el Museo Arqueológico y un patrimonio medieval intacto. En Campli, en la zona del Gran Sasso, la Navidad se vive sin prisas, entre el aroma de los productos típicos, el sonido de las zampas y la calidez de una comunidad que abre las puertas de su hogar.